Примери за използване на Alacak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zaman alacak.
Bence bunlara uygun bir de kilim alacak.
Мисля, че ще купи подходящ килим.Jennayı alacak adam.
Herkes aşağı yukarı 5 milyon dolar alacak.
Cesedi kim alacak yani?
Така де, кой взима тялото?
Хората също превеждат
Hindistan, Rusyadan 197 helikopter alacak.
Индия ще купи от Русия 197 вертолета.O külüstürü alacak zavallıya acıyorum!
Който ще купи тaя таратайка!Herkes hak ettiğini er ya da geç alacak.
Рано или късно всеки получава заслуженото.Alacak olduğu bir kumarhane ise o benim olacak.
Kural diyor ki; her çocuk oyuncağını alacak.
Правилото гласи, че всяко дете получава играчка.Ya istediklerini alacak ya da hapse gireceksin.
Или получава това, което иска, или влизаш в затвора.Ve kimin kazandığını bilmezsen, kupayı kim alacak?
А като не знаеш кой печели, кой получава купата?Evi, arabaları alacak, belki Turtleı bile.
Ще вземе къщата, автомобилите, а може би дори и Костенурката.Kasayı temizlemek tam 4 dakika 13 saniye alacak.
Ще отнеме точно 4 мин. и 13 сек. да опразним трезора.Köstebek paketi alacak herhangi biri onu paketle görebilir.
Агентът взима пакета и всеки може да го види с него.Original Cindy istifa edip bir bikini alacak.
Синди Оригиналът си подава оставката и си купува бикини.Gidip daha fazla köpek alacak ve daha fazla köpek satacak.
Ще купи още кучета и Sağlık Bakanlığı 400 yeni ambulans alacak.
Здравното министерство купува 400 нови линейки с европейски пари.Vella Darnaz problarını alacak ve silah olarak kullanacak.
Вела ще вземе Дарназките сонди и Öpücükten fazla satan her kız bir güneş alacak.
Всяко момиче, което продаде над 20 целувки, получава слънчице.Arkadaşım cep telefonlarınızı alacak, ve birlikte gideceğiz.
Приятелят ми ще вземе мобилните ви телефони и заедно Morrok, onları biz uyurken götürdü… ve bu gece, bizi alacak.
Морокът ги Burası benim çok vaktimi alacak bu yüzden. Bunu biraz ağırdan alabilirim.
Това място отнема много от времето ми, така че ще карам по-бавно.Ortağın ajan Strahm yakında masum bir adamın canını alacak.
Партньорът ви, агент Страм, скоро ще отнеме живота на невинен човек.Kazanan 250 bin dolar alacak, bu rakam bizim bir yıllık bağışımıza denk geliyor.
Победителят взима 250 хиляди. Предостатъчни финанси за нас за година.Bazı kişiler sonuçları hissetmeden önce biraz zaman alacak.
Някои хора ще отнеме известно време, преди да почувстват резултатите.İlk geçen silahları alacak. Ama ölürsen silah portalları tekrar aktif olacak.
Първият, който мине, взима оръжията, но умре ли, маркерът се активира отново.Sırp Cumhuriyeti açıkları kapatmak için daha fazla kredi alacak.
Република Сръбска ще вземе допълнителни заеми, за да покрие дефицита.O beni tazîz edecektir; çünkü benimkinden alacak ve size bildirecektir….
Той Мене Yakında binlercesi daha kaybettikleri emekliliklerinin karşılığı olan çeklerini alacak.
В следващите месеци още хиляди ще получат чек за пълната стойност на загубите им пенсии и спестявания.
