Какво е " ALLAH TIR " на Български - превод на Български

• аллах е

Примери за използване на Allah tır на Турски и техните преводи на Български

Veli yalnız Allah tır.
Но Аллах, Той е Покровителя.

Allah tır mutlak Semî, mutlak Basîr.
Аллах е Всечуващия, Всезрящия.

Sizin yardımcınız Allah tır.
Аллах е вашият Покровител.

O ALLAH tır; O ndan başka tanrı yoktur.
Той е Аллах. Няма друг бог освен Него.

Oysa dost, ancak Allah tır.
Но Аллах, Той е Покровителя.

O, Allah tır, Kendisi nden başka İlah yoktur.
Той е Аллах. Няма друг бог освен Него.

Biricik tanrı yalnız ALLAH tır.
Аллах е единственият Бог.

Halbuki Mevlanız Allah tır. O, yardımcıların en iyisidir.
Аллах е вашият Покровител и Той е Най-добрият помощник.

Halbuki dost yalnız Allah tır.
Но Аллах, Той е Покровителя.

Sizin Mevlâ nız Allah tır. Ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Аллах е вашият Покровител и Той е Най-добрият помощник.

O, Yücedir; O, bir olan, kahredici olan Allah tır.
Пречист е! Той е Аллах, Единосъщия.

Allah tır ki gerçeği içeren Kitabı ve( adalet) ölçü( sün) ü indirdi.
Аллах е, Който низпосла Книгата с истината и справедливостта.

Bizi yaratan Allah tır.
Аллах е Този, Който ни е създал.

Sizin Mevlanız Allah tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır.
Да, Аллах е вашият Покровител и Той е Най-добрият помощник.

Şüphesiz benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz Allah tır.
И добави Иса:“ Аллах е моят Господ и вашият Господ.

Oysa sizin mevlanız Allah tır ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Аллах е вашият Покровител и Той е Най-добрият помощник.

Allah tır ki kimine binmeniz, kiminden yemeniz için size hayvanları yarattı.
Аллах е, Който създаде за вас добитъка- някои да яздите, други да ядете.

Bilakis sizin mevlânız Allah tır, ve O yardım edenlerin en hayırlısıdır.
Да, Аллах е вашият Покровител и Той е Най-добрият помощник.

Allah tır ki sizi yaratmış, sonra rızıklandırmıştır. Sonra sizi öldürüyor, sonra diriltiyor.
Аллах е, Който ви сътворява, после ви дава препитание, после ви прибира душите, после ще ви съживи.

Mevlanız( sahibiniz ve dostunuz) ALLAH tır. O, yardım edenlerin en iyisidir.
Аллах е вашият Покровител и Той е Най-добрият помощник.

Rabbimiz Allah tır'' deyip, sonra da dosdoğru gidenlere korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir.
Които казват:“ Нашият Господ е Аллах!”, после следват правия път- не ще има страх за тях и не ще скърбят.

Sizin yardımcınız, dostunuz Allah tır ve o, yardımcıların en hayırlısıdır.
Да, Аллах е вашият Покровител и Той е Най-добрият помощник.

Rabbimiz Allah tır deyip sonra doğru olanlar, onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
За онези, които казват:“ Нашият Господ е Аллах!”, после следват правия път- не ще има страх за тях и не ще скърбят.

Rüzgarları gönderip de bulutları yürüten Allah tır. Biz bulutları ölü bir yere sürüp, onunla toprağı ölümünden sonra diriltiriz.
Аллах е, Който праща ветровете и те понасят облаци, и ги насочваме Ние към мъртва земя, и съживяваме с тях земята след нейната смърт.

Allah tır ki gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri altı günde yaratmış, sonra arş üzerinde egemenlik kurmuştur.
Аллах е, Който сътвори небесата и земята, и всичко между тях в шест дни. После се въздигна[ безподобен] Той на Трона.

Mabudunuz, ancak Allah tır ki yoktur ondan başka tapacak; bilgisi, her şeye şamildir.
Аллах е вашият бог. Няма друг бог освен Него. Той всяко нещо обхваща със знание.

Allah tır ki, gönderdiği rüzgarlar bir bulut kaldırır, onu ölü bir ülkeye süreriz, ölmüş olan yeri onunla diriltiriz.
Аллах е, Който праща ветровете и те понасят облаци, и ги насочваме Ние към мъртва земя, и съживяваме с тях земята след нейната смърт.

Koruyucu olarak Allah tır en hayırlı olan. Merhamet edenlerin en merhametlisi de O dur.''.
Но Аллах е Най-добрия пазител и Той е Най-милосърдния от милосърдните.”.

Rabbiniz o Allah tır ki, gökleri ve yeri altı günde yaratmış, sonra da arş üzerinde egemenlik kurmuştur.
Вашият Господ е Аллах, Който сътвори небесата и земята в шест дена, после се въздигна[ безподобен] Той на Трона.

Gerçekten de, Rabbimiz Allah tır dedikten sonra da dosdoğru hareket edenlere melekler indiririz de sakın korkmayın ve mahzun olmayın ve müjdelenin, sevinin size vaadedilen cennetle deriz!
При онези, които казват:“ Аллах е нашият Господ!” и следват правия път, ангелите ще слязат:“ Не се страхувайте и не скърбете! И се радвайте на Рая, който ви е обещан!