Какво е " ALVARO " на Български - превод на Български

• алваро

Примери за използване на Alvaro на Турски и техните преводи на Български

Alvaro, lütfen.
Алваро, моля те.

Kalkınız Alvaro.
Станете, Алваро.

Alvaro beni tanıyor!
Алваро ме познава!

Telefonunu aldım Alvaro.
Взех ти телефона, Алваро.

Alvaroyu görmem gerek!
Трябва ми Алваро!

Neden Bayan Alvaro doktor getirmesin ki?
Защо г-ца Алваро не ни доведе доктори?

Alvarodan sözediyorum!
Говоря за Алваро!

Ben de onu başka bir mimar bulmaya ikna ettim Portekizli Alvaro Siza.
Убедих го да ми разреши да доведа един друг архитект от Португалия, Алваро Сиза.

Alvaroyu sen mi öldürdün?
Ти си убил Алваро?

Bunun için arkadaşlarını vurması için Alvaro ve Zeborioyu kiraladın.
Затова си наел Алваро и Зеборио да застрелят приятелите ти. Така си щял да изглеждаш като мишена.

Evet. Alvaroyu aradı.
Да, тя потърси Алваро.

Türkiye Annandan, BM sponsorluğunda gerçekleşen Kıbrıs müzakerelerinde arabuluculuk görevi için Alvaro de Sotoyu değiştirmesini istedi.
Турция поиска Анан да смени Алваро де Сото от поста посредник в организираните от ООН преговори.

Bayan Alvaro seni görmek istiyor.
Г-ца Алваро иска да те види.

Düne kadar bunun satranç taşlarından birini ifade ettiğini sanıyordum, ama sonra Alvaro bu kişilerden birinin şövalye olduğunu söyledi.
До вчера си мислех, че се отнася за част от шаха, но тогава Алваро ми каза, че една от личностите е била рицар.

Amado Alvaroyu tanıyor musun?
Познаваш ли някой Армадо Алваро?

Adalara ilk gelen Avrupalı ise Perudan 1568 yılında gelen İspanyol denizci Alvaro de Mendana de Neira olmuştur.
Първият европеец, забелязал островите, е испанският мореплавател Алваро де Менданя де Нейра, който през 1568 г. минава покрай остров Нуи.

Alvaro, Edmundo bir şeyler söylemek istiyor.
Алваро, Едмундо иска да каже нещо.

Düşkırıklığına uğrayan Annan, özel elçisi Alvaro De Sotoya tası tarağı toplayıp bölgeden ayrılmasını söyledi.
Разочарованият Анан е казал на специалния си пратеник Алваро де Сото да си събира багажа и да заминава.

Alvaronun Pirenelerde desteğe ihtiyacı var.
Алваро иска подкрепление в Пиренеите.

Yarıştan 3üncüsü Le Mansta, MotoGP acemisi Alvaro Bautista da bir hafta önceki bir motokros kazasından sonra yarışa yaralı katılıyor.
В надпреварата за"Льо Ман", новака Алваро Баутиста също се състезава с контузия получена при мотокрос.

Alvaro, ondan senin için ayrıldım Seni seviyorum!
Алваро, аз скъсах с него заради теб! Обичам те!

Programı liberal muhafazakâr azınlığın programı haline geldi ve eski isyancı subay Alvaro Alsogaray tarafından yönetildi.
Програмата на правителството е тази на либерал-консервативното малцинство, с ръководител бившия офицер-въстаник Алваро Алсогарай.

Alvaro de Estunigayı benden uzak durması için sürgüne yolladı!
Той изгони Алваро Д' Естуниго, за да го държи, далеч от мен!

Benim açımdan, Alvaro bana en güzel doğum günü hediyesini verdi.
Порошенко каза, че това е най-хубавият подарък за рождения му ден.

Alvaro, hamileyim biliyorum ve hesaplarıma göre ben seyahatteyken hamile kalmışsın!
Алваро, бременна съм. Това го знам! И според изчисленията ми, си забременяла… докато бях на пътуването!

Annanın özel elçisi Alvaro de Soto, Kıbrıs sorununu yeni hükümetle görüşmek için Perşembe günü Atinadaydı.
Специалният пратеник на Анан, Алваро де Сото, пристигна в Атина в четвъртък, за да обсъди кипърския въпрос с новото правителство.

Bayan Alvaronun da belirttiği gibi bugün evimizde yaşadığımız kazalarla ilgili konuşmaya geldim.
Както ви уведоми г-ца Алваро, днес съм тук, за да говоря за инцидентите в дома.

Bayan Alvaro hepimiz ölsek bile umurunda olmaz. Bayan Mantel ise namuslu tavrı takınan şeytanın teki.
Г-ца Алваро, нямаше да се трогне, ако всички измрем, а г-ца Мантел е злобна и превзета.

( Kahkahalar) FG: Alvaro Siza Portekizde büyümüş, yaşamış. Portekizin en önemli mimarı sayılıyor.
(Смях) ФГ: Алваро Сиза беше израснал и живял в Португалия и вероятно е смятан за основния човек в португалската архитектура.

Eski Kıbrıs özel elçisi Alvaro de Soto, adayı yeniden birleştirme amaçlı bir BM girişimi konusunda yapılan ve Kıbrıs Rumlarının Annanın anlaşma planını büyük çoğunlukla reddettikleri Nisan 2004 referandumundan sonra istifa etmişti.
Бившият специален пратеник за Кипър, Алваро де Сото, се оттегли след референдума по предложението на ООН за обединяване на острова през април 2004 г., когато кипърските гърци категорично отхвърлиха плана на Анан за споразумение.