Какво е " ARAZISINDE " на Български - превод на Български

• в имота
• в имението
• в земите

Примери за използване на Arazisinde на Турски и техните преводи на Български

Kadının arazisinde altın var.
В иска на жената има златна мина.

Arazisinde bir çift başboş at olduğunu söyledi.
Видял е двойка изоставени коне в земята си.

Saat 18:00de Edmund arazisinde olacağım.
В 18:00 часа ще бъда на полето Едмънд.

Şirket arazisinde roket istemediğini söylemiştin.
Каза без ракети в района на компанията.

Kendine Bogucharovo arazisinde bir ev yap.
Построй си къща в имението Богучарово.

Bizim yetki alanımız Lodi sınırında başlar ve Wahewa arazisinde biter.
Нашата юрисдикция започва от границата с Лодай и свършва при Земите Уахива.

Stitesın arazisinde çimlerin üzerinde.
На тревата в имота на Стайтс.

Linley Parkerın cesedini de ağabeyinizin arazisinde bulduk.
Върху земята на брат ви открихме и трупа на Линли Паркър.

Bunun Nighthorseun arazisinde olduğuna emin misin?
Това е било в имота на Нощен кон?

Bir yıl sonra ise, kalıntılar bir New York arazisinde bulundu.
Година по-късно останките са открити в бунището на Ню Йорк.

Fark etmedim, Wu arazisinde olduğumu düşündüm.
Не съм, помислих, че мястото е на г-ца Ву.

Avcının biri onu bu sabah erkenden babanın arazisinde bulmuş.
Ловджия го намерил рано сутринта на земята на баща ти.

Son iki saattir onun arazisinde uçuyoruz zaten.
Летим над имота му вече два часа.

Kız en son Washingtonda görüldü, ama cesedi New York arazisinde bulunmuştu.
Последно момичето бе видяно във Вашингтон, но останките бяха открити на бунище в Ню Йорк.

Bayan Hendersonun arazisinde eski bir kaynak buldum.
Открих стар петролен кладенец в земите на г-жа Хендерсън.

O kadar ki, bir adamım sizden biri tarafından cezaevi arazisinde öldürüldü.
Толкова, че един от моите е убит на територията на затвора.

Sen de onu Phelpsin arazisinde vurdun ve sonra pazara gittin.
Значи я застреля в ранчото на Фелпс… и пак се върна на пазара.

Lionel Luthor yaşıyor! Şirketteki herkesin satın alınmadığını iddia ettiği LuthorCorp arazisinde bulundu.
Лайнъл Лутър е жив и е намерен на земя на ЛутърКорп, която никой не признава да е купил.

Her ay bir arkadaşın arazisinde avlanırız.
Всеки месец ловуваме в имота на приятел.

Montecito arazisinde ilan dağıtmak yasaktır ama şanslısın ki sadece seni dışarı kovmakla yetineceğim.
Нямате право да раздавате брошури на територията на"Монтесито". Но за твой късмет, просто ще те изхвърля.

Arkadaşlarımla Terravexin arazisinde boynuzlu kertenkele bulduk da.
С приятелите ми открихме рогати гущери в имота на"Теравекс".

Kuşlarınızın hepsini vurduktan sonra yalvarırım buraya gelin ve Bay Bennetin arazisinde istediğiniz kadar avlanın.
Когато изпозастреляте вашите птици, заповядайте да половувате на воля и в имението на г-н Бенит.

Lanetli diyerek Sör Johnun arazisinde gece dolaşmamı sağlayacak mahkeme emri çıkartamam.
Прокълнати" не ми дава правото да се разхождам в имението на Сър Джон посред нощ.

Sadece bu da değil, birlikte petrolün üçte birinin de sahibiyiz. ve, Valiye de teşekkür etmeliyiz, Henderson Arazisinde tekrar petrol çıkarmaya başladık.
Не само това, но заедно притежаваме 1/3 от нефта под земята и благодарение на губернатора, отново вадим нефт от земята на Хендерсън.

Ama birisi o kadını Phelpsin arazisinde öldürdü ve tüneli bilmiyordu yoksa kendileri saklayabilirdi.
Но някой я е убил в имота на Фелпс, и не е знаел за тунела, иначе щеше да скрие трупа.

Filipinlerdeki bir ormanda. Albay Kurtzun arazisinde kesik kellelerle oynuyordum.
Във Филипинската джунгла и си играех с отрязани глави в двора на полковник Кърц.

Enstitü arazisinde bulunan mevcut eğitim merkezi, laboratuarlar, kütüphane ve resmi pansiyonlu yeni bir bina ile doldurulmuştur.
Съществуващата образователна база, разположена на територията на института, се допълва с нова сграда с лаборатории, библиотека и официално общежитие.

Ve yılın geri kalan zamanında Eduardonun arazisinde gezinirler diledikleri kadar yerler.
А през останалото време на годината те са свободни да скитат из земята на Едуардо и да ядат каквото искат.

Geçen Nisan Five Pointsten kilise arazisinde patlayıcı madde kullanıldığı ihbarı geldi.
Миналият април, някой от"Пет точки"… съобщи за СВУ(самоделно взривно устройство) сложено е църковната собственост.

Gordon Rimmerın erişim izni olan hayvanat bahçesi arazisinde terk edilmiş bir yapı olduğunu mu söylüyorsunuz?
Казвате че има изоставена сграда на територията на градината, до която Гордън Римър има достъп?