Какво е " ATAN " на Български - превод на Български

• хвърли
• туптящото
• пулсиращо
• прародител
• замерят
• хвърлил
• туптящо
• предшественик
• прадядо

Примери за използване на Atan на Турски и техните преводи на Български

Kalbi atan.
Пулсиращо сърце.

O atan kalbini zenci!
Това туптящо сърце, негре!

Senin atan.
Твой предшественик.

Kutuyu atan benim! Beni cezalandır!
Аз хвърлих Кутията!

Beni balkondan atan o!
Той ме хвърли от балкона!

Şişeyi atan sendin, değil mi?
Ти хвърли бутилката, нали?

George Washington senin atan mı?
Джордж Вашингтон ти е прародител?

Onu kurtlara atan sensin, Leon.
Ти го хвърли на вълците, Леон.

Mağaranın önüne eti atan sensin.
Ти хвърли пържолата пред пещерата.

Bir kuşa taş atan adam'' Gerçekten mi?
Човек, замерящ птица с камък?

Aman Allahım, da Vinci senin atan.
Боже, Господи, ДаВинчи е твой предшественик!

Pamuk Prensesin atan kalbini.
Туптящото сърце на Снежанка.

Ama atan bir kalp duyamıyorum.
Но не усещам туптящо сърце в движещия се.

Tıpkı bana taş atan çocuklar gibi.
И децата, които ме замерят с камъни.

İngiliz Ordusunda Süvari Yüzbaşı ve senin doğrudan atan.
Капитан на драгуните в английската армия и твой пряк прародител.

Yumurta atan adam bir tezgahtı.
Човекът, който хвърли яйцето, е негова работа.

Sence tuvalete külot atan kim olabilir?
Кой според теб би хвърлил бикини в тоалетната?

Bunu atan hanginiz ise Herkes bilsin ki o korkak tavuğun tekidir.
Кой хвърли това искам всички да знаят, аз съм всичко друго, но не и страхливец.

Kuyuya çantayı atan adamı gördüm.
Видях човека, който хвърли чантата в канала.

Bir keresinde, atan bir kalbi elimde tutmuştum ve bunun hakkında bir yazı yazdım.
Държах туптящо сърце в ръката си веднъж, и написах статия за това.

Bekle, sana çörek atan kız mı?
Почакай, това ли е момичето, което хвърли мъфин в лицето ти?

Washingtonın senin atan olduğuna inanmasını mı sağladın?
Че Вашингтон е твой прародител?

İçinde Davy Jonesun hala atan kalbi var.
Който съдържа все още туптящото сърце на Дейви Джоунс.

Hiroşimaya bombayı atan uçak, pilotun annesinin ismini almıştı.
Самолетът, хвърлил бомбата над Хирошима, бил кръстен на майката на пилота.

Babajide kiliseye el bombası atan ilk kişidir.''.
Бабаджиде хвърли първите ръчни гранати в църквата".

Çeşmeye bozuk para atan kişinin bir gün Romaya geri geleceğine inanılır.
Че ако човек хвърли монета в него, някой ден ще се върне отново в Рим.

Sen sadece beni siyah bir Beemerın arka koltuğuna atan, korkmuş bir adamsın.
Ти си само уплашен мъж, който ме хвърли на задната седалка на затъмнен баварец.

Yıl önce onlar ve senin atan Adolf Fredrik arasında bir anlaşma yapıldı.
Преди 350 години между тях и прадядо ти Адолф Фредерик бил сключен договор.

Atan kalbini göğsünden söküp çıkaracağım ve orayı sonsuz bir acıyla dolduracağım.
Ще изтръгна туптящото сърце от гърдите ти… и ще го изпълня с безконечна агония.

Efsaneye göre çeşmeye bozuk para atan kişi bir gün Romaya geri dönecektir.
Че ако човек хвърли монета в него, някой ден ще се върне отново в Рим.