Какво е " AZALTMAYA " на Български - превод на Български

• за намаляване
• да намали
• за ограничаване
• понижаване
• да намалят
• да намалим
• да намалите
• за редуциране

Примери за използване на Azaltmaya на Турски и техните преводи на Български

Sürüyü azaltmaya ne dersin?
Какво ще кажете да намалим стадото?

Tükettiğiniz tuz miktarını azaltmaya çalışın.
Опитайте се да намалите количеството сол, което ядете.

Masrafları azaltmaya çalışıyoruz.
Опитваме да смалим разходите.

Günlük hayatınızdaki stresi azaltmaya çalışın.
Опитайте се да намалите напрежението в ежедневието си.

Basıncı azaltmaya başlıyorum.
Започвам да намалявам налягането.

Araştırmacılar örnekleme hatalarını azaltmaya çalışır.
Именно това помага на учените да намалят грешката γ.

Vücut yağımı azaltmaya çalışıyor ama çok zor.
Опитва се да намали тлъстините ми, но й е много трудно.

Yol kenarındaki ilan tabelalarının sayısını azaltmaya çalışıyordum.
Опитвах да намаля броя на пътните билбордове по това време.

Gerilimi azaltmaya çalışıyorum ama beni dinlemiyorlar.
Опитвам се да намаля напрежението, но те изобщо не ме чуват.

Aslında baskıyı azaltmaya çalışıyorum.
Опитвам се да намаля напрежението.

Asıl sorun şu sıralar gece kulübü çalışmalarını azaltmaya çalışıyoruz.
Проблемът е, че се опитваме да намалим работата си в нощни клубове.

Kumar oynamayı azaltmaya veya durdurmaya çalışırken huzursuz veya sinirli olmak.
Поява на раздразнителност при опит залагането да бъде намалено или спряно;

Uyku zamanlarını azaltmaya çalışın.
Опитайте се да намалите времето за сън.

Öpüşmek stresi azaltmaya ve kendimizi güvende hissetmemize yardımcı olur.
В същото време целувките намаляват стреса и ни карат да се чувстваме в безопасност.

Arnavutluk kirliliği azaltmaya çalışıyor.
Албания се стреми да намали замърсяването.

İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim.
Започнах намаляването на лекарствата си и в рамките на кратко време започнах да чувствам последиците.

Dolayısıyla onlar da borcu azaltmaya çalışıyorlar.
Така че, те се опитват да намалят дълговете си.

Kaygı azaltmaya yönelik ilaçlar, nefes darlığı hakkında endişe etmeye yardımcı olabilir.
Упражненията за дишане могат да ви помогнат да облекчите тревожността.

Bu yüzden senin sorumluluklarını azaltmaya karar verdim.
Затова реших да намаля отговорностите ти.

Bütün bunlar ağrıyı azaltmaya yardımcı olur, ancak sadece nadir durumlarda ağrı tamamen kaybolur.
Всички те помагат за редуциране на болката и в редки случаи тя изчезва напълно.

Donun arama seçeneklerini azaltmaya çalışıyorum.
Опитвам се да намаля вариантите за спонтанните убийци.

Yemeğimizin yarısını kendimiz üretiyoruz. Et ve mandıra ürünü tüketmeyi azaltmaya çalışıyoruz.
Сами произвеждаме около половината от храната си и се опитваме да намалим месото и млечните продукти.

Çoğu tedavi gözdeki basıncı azaltmaya odaklanır( göz içi basıncı).
Повечето лечения се фокусират върху понижаване на налягането в окото(вътреочно налягане).

Böylelikle ağızdaki bakterilerin sayısını azaltmaya yardımcı olur.
Слюнката помага за понижаване количеството бактерии в устата.

Karbon salinimini her yil yuzde uc azaltmaya dair hedefimizi tutturduk mu?
Стигнахме ли целта от три процента годишно, с които да намаляваме въглеродните емисии?

Elektroprivreda RS yetkilileri halkı tüketimi azaltmaya çağırıyor.
Ръководството на"Електропривреда" на РС призовава гражданите да намалят потреблението.

Daha sağlıklı bir beslenme şekli ayarlayarak, enflamasyonu azaltmaya ve beyni korumaya yardımcı olabilirsiniz.
Следвайки по-здравословен режим на хранене, може да намалите възпалението и да защитите мозъка.

Aynı zamanda yara iyileşmesine ve ağrıyı azaltmaya da yardımcı olabilir.
Също може да подпомогне заздравяването на рани и да намали болката.

Rebekah, ailemizin ismi hatırına, sevincini azaltmaya çalışabilirsin.
Ребека, в името на нашето семейство, може да опиташ да намалиш радостта си.

Hayatınızdaki stres faktörlerini mümkün olduğunca azaltmaya ya da yok etmeye çalışın.
Опитайте се да намалите или елиминирате стреса в живота си колкото се може повече начини.