Примери за използване на Bana anlatmak istediğin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bana anlatmak istediğin nedir?
Е, какво искаш да ми кажеш?Eeee, yaşlı adam… 42 yaşındayım, ve yıllar önce… bana anlatmak istediğin şeyi hatırladım.
Е, старче… Аз съм на 42 години и след толкова много години най-сетне разбрах какво си искал да ми кажеш.Ah… Bana anlatmak istediğin şey ne?
Какво искаш да ми кажеш?Bana anlatmak istediğin Bir şey var mı?
Bana anlatmak istediğin şey bu mu?
Това ли искаше да ми кажеш,?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ben istiyorumseni görmek istiyorözür dilemek istiyorumseni istiyorumistiyorum ben
saygısızlık etmek istememistediğin şeyi
istediğin zaman
bir şey istiyorumbeni görmek istediğini
Повече
Bana anlatmak istediğin şey ne peki?
Е, какво искаш да ми кажеш?Bana anlatmak istediğin birşey varmı?
Да искаш да ми кажеш нещо?Bana anlatmak istediğin bir şey mi var?
Искаш ли да ми кажеш нещо?Bana anlatmak istediğin bir şey mi var?
Нещо искаш да ми кажеш ли?Bana anlatmak istediğin bir şey var mı,?
Искаш ли да ми кажеш нещо?Bana anlatmak istediğin bir şey varsa.
И ако искаш да ми кажеш нещо.Bana anlatmak istediğin başka birşey var mı?
Искаш ли да ми кажеш нещо?Bana anlatmak istediğin bir şey mi var baba,?
Искаш да ми кажеш нещо ли?Bana anlatmak istediğin bir şey var mı Alex?
Което искаш да ми кажеш, Алекс?Bana anlatmak istediğin Bir şey var mı?
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш?Yani bana anlatmak istediğin bir şey var.
Имаше нещо, което искаше да ми кажеш.Audrey, bana anlatmak istediğin bir şey var.
Одри, има нещо, което искаш да ми кажеш.Ve bana anlatmak istediğin, şeyler vardı, değil mi?
И ти искаше да ми кажеш нещо, нали?Bana anlatmak istediğin birşey mi var Jake?
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш, Джейк?Bana anlatmak istediğin bir sırrın var.
Bana anlatmak istediğin bir şey olmadığına emin misin?
Сигурен ли си, че не искаш да ми кажеш нещо?Yani bana anlatmak istediğin başka eski erkek arkadaşların var mı?
Значи… някакви други бивши, за които искаш да ми кажеш?Eğer bana anlatmak istediğin buysa, önceden evli olduğunu biliyorum.
Е, знам, че си била женена, ако искаш да ми кажеш това.Hiç bana anlatmak istediğin bir hatun yok mu, göz koyduğun falan?
Не хвърли ли око на някоя сладка дама, за която искаш да ми разкажеш?
