Примери за използване на Bir elçiyim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben bir elçiyim.
Çünkü ben bir Elçiyim.
Защото аз съм Пратеник!Ben bir elçiyim Michael.
Ben sadece bir elçiyim.
Аз съм само пратеник.Ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.
Аз съм доверен пратеник за вас.Ben sadece bir elçiyim.
Ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.''.
Аз съм ваш доверен пратеник.”.Ben sadece bir elçiyim.
Аз бях просто куриер.Bilin ki ben, size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.
Аз съм доверен пратеник за вас.Ben öyle bir elçiyim.
Такъв пратеник съм и аз.Allah ın kullarını bana teslim edin; çünkü ben sizin için güvenilir bir elçiyim.
Предайте на мен рабите на Аллах! Аз съм ваш доверен пратеник.”.Ben sadece bir elçiyim.
Dedi ki:'' Ey halkım, ben beyinsiz değilim; fakat ben, evrenlerin Rabbinden bir elçiyim.''.
Каза:“ О, народе мой, не съм в заблуда, а съм пратеник от Господа на световете.Ben sadece bir elçiyim.
Ey kavmim, bende bir şaşırmışlık ve sapmışlık yoktur; ama ben alemlerin Rabbinden bir elçiyim.'' dedi.
Каза:“ О, народе мой, не съм в заблуда, а съм пратеник от Господа на световете.Ben sadece bir elçiyim.
Аз съм просто пратеник.Ben sadece bir elçiyim. Tüm acılar, tüm sebep olduğun ıstıraplar, mahvettiğin tüm aileler ve tüm çocuklar için.
Аз съм просто вестителя на всичката болка и страдание, които причини, семействата, които унищожи, всичките деца.Ben sadece bir elçiyim.
Аз съм просто посредник.Ben sizin için güvenilir bir elçiyim.
Аз съм доверен пратеник за вас.Ama burada sadece bir elçiyim.
Но, хей, аз съм само вестител.Musa:'' Firavun, ben alemlerin Rabbinden bir elçiyim.''.
И каза Муса:“ О, Фараоне, аз съм пратеник от Господа на световете.Öğretmeni Tanrının bir elçisi olarak görür.
Prince сега се възприема като пратеник на Бога.Her ümmetin bir elçisi vardır.
За всяка общност имаше пратеник.Kralım, bir elçiyi öldürmemelisiniz suçunun başka cezaları olmalı.
О кралю, не бива да убивате вестител, трябва да има друго наказание за престъплението му.Asilin bir elçisi buraya geldi.
Дошъл е пратеник от благородника.Tanrının bir elçisi.
Божи вестител.ALLAH ın bir elçisi kendilerine arınmış sahifeler okuyor.
Пратеник от Аллах, четящ пречистени свитъци[ от Корана].O bir elçiymiş.
Момчето е пратеник.Sorularını Tanrının bir elçisinden daha iyi kim yanıtlayabilir?
Един Божи пратеник може да отговори на въпросите ти?Muhammed, yalnızca bir elçidir. Ondan önce nice elçiler gelip-geçmiştir.
Мухаммад е само един Пратеник, преди когото преминаха пратениците.
