Какво е " BIR KAPLANIN " на Български - превод на Български

• на тигър
• на тигъра

Примери за използване на Bir kaplanın на Турски и техните преводи на Български

Beyaz bir kaplanın var!
Гледаш бял тигър!

Jessica Simpsonın hayatta olması ve Royu bir kaplanın yemesi yanlış.
Че Джесика Симпсън е жива, а Рой го е изял тигър.

Bir kaplanın gözü gibi.
Както окото на тигър.

Çok iyi ya, bir kaplanın var.
Супер. Имаш си тигър.

Bir kaplanın doğumgünüymüş.
Тигърът има рожден ден.

Vahşi hayvanların çoğu bir kaplanın derisinden bile korkar.
Много животни се страхуват дори от кожата на тигъра.

Bir kaplanın tırnağının izi.
Знакът на тигров нокът.

Emily, Brooklynde homoseksüel bir kaplanın saldırısına uğramış.
Тигър хомосексуалист е нападнал Емили в Бруклин.

O bir kaplanın pençesinden yapıldı.
Направено е от нокти на тигър.

Kutuyu ne zaman boş sansam içinde bir kaplanın kükrediğini duyuyorum.
Че е празна, и чувам ръмжене на тигър отвътре.

Bir kaplanın köpek dişi şeklindedir.
Има форма на кучешки зъб на тигър.

Bir tanrıçanın yüzüne ve bir kaplanın ruhuna sahip bir fahişe.
Кучка с лице на богиня и дух на тигър.

Romada bir kaplanın üzerine kar yağacak!
Тогава в Рим трябва да завали над тигрите.

O daha bir çocuk ama bir aslanın yüreğine, bir kaplanın gözüne sahip.
Той е просто дете, но с лъвско сърце и с взор на тигър.

Bir kaplanın yalvarması çok komik.
Лудият планински тигър толкова мило моли за пощада.

Bir söz vardır. Hızla koşan bir kaplanın pençesinden dikeni çıkarır.
Има поговорка за един, който извадил трън от лапа на тигър.

Ben de bir kaplanın kükremesinden ses ötesi izole ettim.
А аз изолирах инфразвука от ръмженето на тигър.

Bir dağı itermiş gibi it…''… bir kaplanın kuyruğunu çeker gibi çek''.
Бутай както буташ планина и дърпай все едно държиш опашката на тигър".

Bunlar bir kaplanın çelik pençeleridir Sayın Başkanım.
Това са железните нокти на тигъра, г-н президент.

Ben de tam Binbaşı Applegatee Malay Yarımadasında bir kaplanın saldırısına uğradığını söylüyordum.
Тъкмо казвах на майора, че си бил нападнат от тигър в Малайзия.

Hiç yaralı bir kaplanın peşine düştün mü Yüzbaşı Devril?
Преследвали ли сте някога ранен тигър?

Seni bir söğüt ağacının altında dört kadın ve bir kaplanın yanında tokatlayacağım.
Когато те шамаросам, ще бъде под върба сред четири жени и един тигър.

Sanki, Adem bir kaplanın sırtında karşıma çıksın diye bekliyordum.
Почти чаках да видя Адам, яхнал тигър.

Gülümseyip bir elimizi sallamak ama diğer elimizde bir kaplanın kesik kellesini tutmak gibi.
Усмихваме се и махаме с едната ръка, а в другата държим глава на тигър.

Bir kaplanın inine hapsedilmiş küçük bir kuzu gibi.
Като младо агне, отведено в бърлогата на тигъра.

Şimdi her gece şamanın ruhu, bir kaplanın içine girerek yolculara saldırmaktadır.
Сега всяка вечер, духът на шамана се превръща в тигър и преследва туристите.

Bir kaplanın kan tutkusuna boyun eğişi gibi, ona boyun eğerler.
Огъват се пред нея като тигри пред кървава стръв.

Yine de itiraf etmelisin ki, bir kaplanın beşinci kattan atladığını görmek, cidden çok hoş olabilirdi.
Макар, че би било супер да видим скока на тигъра.

Bir kaplanın başı mı yoksa daldan dala atlayan bir maymun mu?
Главата на тигъра или маймуната, която виси?

Bir efsaneye göre Guru Rinpoche, bir kaplanın arkasındaki Tibetten bu yere uçtu ve Taktsang, Tiger iblisini evcilleştirmek için kutsanmıştı.
Според легендата, Падмасамбхава прелетял до това място от Тибет на гърба на тигрица от Кенжапонг. Мястото било освещено за да опитоми демона на тигъра.