Примери за използване на Bir selam на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben sadece bir selam.
Bir selam vereyim dedim.
Исках да кажа"Здрасти".Ben de Raye bir selam vereyim.
Аз ще поздравя Рей.Bir selam yok mu?
Няма ли да ме поздравиш?Yeğenine bir selam ver!
Кажи"здравей" на племенника си!Bir selam vereyim dedim.
Идвам само да ви кажа здрасти.Bu mutlu bir selam değildi.
Това не е щастливо"здравей".Bir selam vermek istedi de.
Тя само иска да каже здрасти.İşte, babana bir selam söyle.
Ето, кажи здрасти на татко.Ona bir selam vereceğim.
Ще отида да й кажа здравей.Yeğenim Marcoya bir selam ver.
Çak bir selam Willie Mays.
Кажи"здравей", Уили Мейс.Bana bütün diyeceğin bir selam mı?
Ще ми кажеш само"здравей"ли?Bir selam vereyim dedim.
Чувствах се задължен да ти кажа здравей.Bu nefret mi yoksa bir selam mı?
Sana bir selam vereyim dedim Meg.
Исках само да кажа"Здравей", Мег.Sadece bir ses, belki bir selam.
Само звук… Може би за поздрав.Ufak bir selam, merhaba de?
Малко здрасти. Може ли едно малко здрасти?Tüm hayranlarımıza buradan büyük bir selam.
Голямо здравей на всички наши фенове.Kalıp bir selam verseniz olmaz mı?
Защо не останете да й кажете здравей?Ahbap, akşam yanımıza gelip bir selam verecek misin?
Приятел, ще дойдеш ли да кажеш здрасти тази вечер?Bir selam bile vermeden sıvışırsan daha çok uykumu kaçırırsın.
Е, ще си загубя съня ако се измъкнеш без да кажеш здрасти.İnmeden önce bir selam vermek istemiştim.
Исках да кажа здравей, преди да кацнем.Delinda ile alışverişe çıkmıştım gelip bir selam vermek istedim.
Бях по магазините с Делинда и реших да те поздравя.İçeri gelip bir selam bile vermeyecek miydin?
Дори няма Bir selam ile selamlandığınızda, onun daha güzeliyle yahut aynısıyla karşılık verin!
И щом ви поздравят с поздрав, поздравете с по-хубав от него или отвърнете със същия!Tek bir sözcük, tek bir selam bile yok, ve o gideli bir yıl oldu.
Bir selam ile yatak odasına kayboldu, nereden o beş dakika tüvit ortaya çıktı eski, en uygun ve saygın.
С кимване той изчезна в спалнята, откъдето той се появи в пет минути туид подходящ и уважаван, както и на стари.Birkaç hafta sonra, Chiquitayla dışarı çıktıysak ve Marina gripse veyaateşi yüksekse içeriye girip ona bir selam bile vermiyordu.
Но две седмици по-късно, с Чикита не бяхме вкъщи, Марина беше хванала грип,а той дори не отиваше да й каже"Здравей".Bir selam ile o, yatak odasına kayboldu nereden beş dakika içinde ortaya çıkan tüvit- uygun ve saygın olarak eski.
С кимване той изчезна в спалнята, от която той се появява за пет минути туид- подходящ и уважаван, като на старите.
