Какво е " BIR YALAN " на Български - превод на Български

• е лъжа
• една лъжа
• е било лъжа
• излъжи
• лъжа която
• беше лъжа
• не е истина
• не е вярно

Примери за използване на Bir yalan на Турски и техните преводи на Български

Bu bir yalan.
Това не е истина.

Çünkü üzerindeki bir yalan!
Защото не е истина!

Bu lanet bir yalan!
Това не е вярно!

Yuri, sana söylenen her şey bir yalan.
Юри, всичко което си направил е било лъжа.

Çabuk bir yalan bul!
Бързо. Излъжи нещо!

Ve hatırla Carol, hepsi bir yalan.''.
И помни, Карол, всичко това е лъжа.".

O da bir yalan mıydı?
И това ли беше лъжа?

Anladım. Yani hepsi bir yalan mıydı?
А така ли, значи всичко е било лъжа.

Bir yalan binlerce kez tekrarlanınca gerçek haline gelir”.
Една лъжа, повторена сто пъти, става истина.".

Her şey bir yalan mıydı?!
Всичко ли беше лъжа!

Sen de bir sürtük olmadığını söylemiştin… ve bu tam bir yalan.
А ти, че не си мръсница, а това е лъжа.

Yani her şey bir yalan mıydı?
Значи всичко е било лъжа?

Bu bir yalan ve siz bunu biliyorsunuz.
Но това е лъжа и вие прекрасно знаете, че това наистина е лъжа..

Ama yakalanacak bir yalan yoktu.
Но нямаше лъжа, която да хванат.

Bu bir yalan ve böyle bir yalan savaşa yol açabilir.
Това е лъжа. От тези, дето могат да разпалят война.

GDS, hepsi bir yalan mıydı?
Детективската организация, всичко е било лъжа?

Bir yalan binlerce kez tekrarlanınca gerçek haline gelir”.
Че ако една лъжа бъде повторена хиляда пъти, се превръща в истина.

Ve zamanın bir yalan olduğunu biliyor.
И на него му става ясно, че времето е една лъжа.

Bir yalan daha. Belki de farkında değilsin, ama yalan söylüyorsun.
Още една лъжа. Може би не го знаете, но лъжете..

Yani ikimizin arasındaki her şey bir yalan üzerine kurulu,?
Значи всичко между нас е било лъжа?

Dostlarıma bir yalan daha söylersen dişlerini dökerim.
Излъжи приятелите ми още веднъж и ще ти избия зъбите.

Bir yalan yüzünden kaçmasına izin vermektense, Ahsokayı yakalamayı ve gerçeği öğrenmeyi tercih ederim.
Предпочитам да я заловя, вместо да я оставя да бяга заради една лъжа.

İki doğru bir yalan hatırlamaya başladın ah yeni evliler.
О, Две истини и една лъжа, Двойките памет платно, младоженците.

Bu bir yalan, Aaron; bu, lanet olası bir yalan!.
Това е лъжа, Аарон, това е една проклета лъжа!.

Bu savaşı bir yalan üzerine başlattılar ve bu yalanları sürdürüyorlar.
Те започнаха тази война на една лъжа и те го поддържат на лъжи..

Bu bir yalan, bu bir yalan. Yalnızca bu kadar iyi hissetmiyordum.
Това е лъжа, лъжа, просто не се чувствах добре.

Merhamet bir yalan, kendilerini güçlü hissettiren zayıfların bir aldatmacası.
Милостта е лъжа. Тя заблуждава слабите, че са силни.

Bu bir yalan ve eninde sonra kişisel krizlere veya depresyona dönüşebilir.
Това е лъжа, която рано или късно ще ви отведе до личната криза и депресията.

Bu bir yalan ve biz dayandığımız sürece bu yalanı sürdürmeye devam edecek.
Това е лъжа и той ще продължи да лъже, докато ние не се предадем.

Bir daha yalan söylersen Herb, seni ben vururum.
Излъжи ме отново, хърб, и лично ще те застрелям.