Какво е " BIR YOLCULUĞA " на Български - превод на Български

• пътуване
• пътешествие
• разходка
• пътуваме
• път

Примери за използване на Bir yolculuğa на Турски и техните преводи на Български

Çok uzun bir yolculuğa.
Много дълго пътешествие.

Bir yolculuğa çıkıyoruz.'' dedi.
Отиваме на екскурзия" каза той.

Küçük bir yolculuğa çıkacağız.
Ще направим малка разходка.

Bir yolculuğa çıkmaya karar verdi.
Тя решава да тръгне на пътешествие.

İnsanoğlu Aya bir yolculuğa.
Пътуването на човека към Луната.

Uzun bir yolculuğa çıkacaksın!
Ще имаш дълго пътуване.

Ray ve ben, bu hafta sonu bir yolculuğa çıkacağız.
Аз и Рей ще пътуваме този уикенд.

Sizi bir yolculuğa davet ediyoruz!
Бихме желали да ви поканим на пътешествие.

Yarın küçük bir yolculuğa çıkacağım.
Утре ще обиколя малко наоколо.

Bir yolculuğa çıkıyorum, çok uzağa gideceğim.
Заминавам на пътуване, много надалеч.

Seattlea uzun bir yolculuğa çıkacak.
Ще е дълъг път до Сиатъл.

Lipnik rüya ile gerçek geçmiş ile gelecek arasında bir yolculuğa çıkar.
Във филма Нефисе се лута между реалното пътуване и мечтите си.

Çinde Bir Yolculuğa Çıkıyoruz….
В Китай пътувам с виза.

Onun için öyle uzun bir yolculuğa değmez.
Не си заслужава да се бие толкова път заради него.

Seni geçmişte bir yolculuğa çıkarmama izin ver.
Нека те заведа на пътешествие в миналото.

Yani öldüğünde. Sen sana ait olmayan bir yolculuğa başladın.
Ти започна пътешествие, което не бе твоето собствено.

Atlantikte iki aylık bir yolculuğa çıkarsanız işinize yarar.
Полезен е, ако два месеца плаваш през Атлантическия океан.

Uluslararası bir yarışmaya katılmak için uzun bir yolculuğa çıktım.
Бях тръгнал на дълго пътуване, за да участвам в едно съревнование.

Bunun için de uzun bir yolculuğa ihtiyaç vardır.
Но за това е нужно много пътуване.

Missoula Gölünün suları Amerika Kıtasında hızlı ve öfkeli bir yolculuğa başladı.
Водата от езеро Миссула започнала бързо и яростно пътешествие през американския континент.

Böylece heyecan verici bir yolculuğa başlamış.
Това е началото на едно вълнуващо пътуване.

Arkadaşlarım, ben sizin sihirbazınız olarak başka dünyalara tehlikeli bir yolculuğa çıkıyorum.
Приятели, аз вашият магьосник съм на път да поема, опасно пътуване към външната стратосфера.

Ancak herkes böyle bir yolculuğa çıkamaz.
Не всеки обаче може да си позволи такова пътуване.

Ancak şimdi yürüyerek uzun bir yolculuğa başlıyor.
Но сега за нея започва дълго пътешествие пеша.

Atılganın bu kadar uzun bir yolculuğa yetecek yakıtı yada erzağı yok.
Ентърпрайс няма гориво и провизии за толкова дълго пътуване.

Küçük bir gezintinin az daha tek yön bir yolculuğa dönüşüyordu.
Твойта малка разходка за малко да стане еднопосочно пътуване.

Erkek erkeğe küçük bir yolculuğa kim hazırmış bakalım?
Кой е готов за нашето малко мъжко пътешествие?

Harika bir eş ile inanılmaz bir yolculuğa başlıyorsun.
Започваш невероятно пътешествие с прекрасен партньор.

Montreala doğru küçük bir yolculuğa çıkıyorsun sanırım?
Правиш си малко пътуване до Монреал, така ли?

Bilgisayarınıza yüklemek ve heyecan verici bir yolculuğa arkadaşlarınızla ya da tek başına gidin.
Инсталирайте го на вашия компютър и отидете с приятели или сам на едно вълнуващо пътешествие.