Какво е " BORISOV " на Български - превод на Български

• борисов

Примери за използване на Borisov на Турски и техните преводи на Български

Borisov, yine hastaneye kaldırıldı.
Сократес отново беше приет в болница.

Eylül 1974te Dafinka ve Ilarion Borisov ailesinin çocuğu olarak Dobriç kasabasında doğdu.
Роден е на 26 септември 1974 г. в град Добрич в семейството на Дафинка и Иларион Борисови.

Borisov hükümetinin istifası onaylandı.
Правителството на Борисов трябва да подаде оставка.

Sofya merkezli Nova televizyonuna Cuma sabahı verdiği röportajda Borisov, bunun'' iyi'' bir fiyat olacağını söyledi.
Това би била„добра” цена, заяви Борисов в интервю за софийската„Нова телевизия” в петък сутринта.

Borisov,'' Rusların kaygılarımızı anladığını varsayıyorum.
Че руската страна разбира нашите опасения”, заяви Борисов.

Pazartesi günü, Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov, Libyalı diktatörün sorumlu tutulacağını söyledi.
В понеделник българският министър-председател Бойко Борисов заяви, че на либийския диктатор ще му бъде потърсена сметка.

Borisov ve öncülü bu teklifleri her seferinde reddettiler.
Тези предложения бяха отхвърлени от Борисов и неговия предшественик.

Rus haber ajansı Itar-Tass tarafından kaydedilen sözlerinde Borisov,'' İyi komşular olarak onların Rus doğalgazını kullanmalarına engel olmak istemeyiz.
Като добри съседи не искаме да им пречим да използват руски газ”, е заявил той, цитиран от руската информационна агенция ИТАР-ТАСС.

Borisov, Cumhurbaşkanı Rumen Radevin bir yıl önce bunu tavsiye ettiğini söyledi.
Това, според премиера, е препоръка на президента Румен Радев отпреди година.

İtalyan başbakanı ikili ekonomik, kültürel ve siyasi ilişkilere övgüde bulunurken, Borisov da ilişkilerin gelişrmeye devam etmesi yönündeki umutlarını dile getirdi.
Берлускони похвали двустранните икономически, културни и политически връзки, а Борисов заяви, че се надява отношенията да продължат да се развиват.

Başbakan Borisov: HÖH ile asla hükümet paylaşmayız.
Премиерът Бойко Борисов: Никога не съм делил кметовете по партии.

Borisov, Çin firmalarına Bulgaristanda yatırım olanaklarını tanıttı.
Премиерът Борисов представи възможностите за инвестиции в България пред китайския бизнес.

SOFYA, Bulgaristan-- Hükümetten 21 Ekim Perşembe günü yapılan basın açıklamasında, Başbakan Boyko Borisov ve Rus mevkidaşı Vladimir Putinin Güney Akımı doğalgaz boru hattı projesi için 15 Kasıma kadar bir ortak girişim oluşturulması yönünde gayrı resmi anlaşmaya vardıkları bildirildi.
СОФИЯ, България-- Министър-председателят Бойко Борисов и неговият руски колега Владимир Путин постигнаха неофициално споразумение за създаването на съвместно предприятие за проекта на газопровода"Южен поток" до 15 ноември, се казва в съобщение на правителството за пресата в четвъртък(21 октомври).

Borisov ve Andrew Brown enerji altyapısının genişletilmesini görüştü.
Премиерът Борисов и Андрю Браун обсъдиха разширяването на енергийната инфраструктура у нас.

Başbakan Borisov, İstanbul 22. Dünya Petrol Kongresine katıldı.
Министър-председателят Бойко Борисов участва в 22-ия Световен петролен конгрес в Истанбул.

Borisov, selefinin 11 adet çok gizli belgeyi kaybettiğini söyledi.[ Getty Images].
Борисов заяви, че неговият предшественик е нарушил правилата за работа с 11 секретни документа.[Гети Имиджис].

Başbakan Borisov: Alınacak savaş uçaklarının yeni olması benim için önemli.
Премиерът Бойко Борисов: Единственото ми изискване за изтребителите е да са нови.

Borisov ASEM Zirvesinde: Bulgaristan, Balkanlarda bağlantıları güçlendirmek için aktif olarak çalışıyor.
Премиерът Бойко Борисов пред АСЕМ: България работи активно за засилване на свързаността на Балканите.

Başbakan Borisov: AB-Türkiye mülteci anlaşması, tüm Avrupa ülkeleri için önemli.
Премиерът Бойко Борисов: Споразумението между ЕС и Турция е важно за всички европейски държави.

Borisov, Bulgaristan ve Makedonyanın İyi Komşuluk Anlaşmasını imzalamada yaşadıkları zorluklara dikkat çekti.
Премиерът Борисов отбеляза през какви трудности са преминали България и Македония при подписването на Договора за добросъседство.

Başbakan Borisov: Bir yıl içinde Avro Bölgesine katılmak için başvurabiliriz.
Премиерът Бойко Борисов: Убеден съм, че бихме могли до една година да кандидатстваме за Еврозоната.

Borisov hükümetinin büyük sorunu koalisyon politikasıdır, hele aşırı milliyetçilerin kabinede yer almasıdır.
Големият проблем на правителството на Борисов е коалиционната му политика и по-конкретно включването на отявлени националисти в кабинета.

Başbakan Boyko Borisov geçen hafta yaptığı açıklamada, kasetlerin varlığından haberdar olduğunu söyledi.
Премиерът Бойко Борисов заяви миналата седмица, че е знаел за съществуването на записите.

Borisov ve Poroşenko, güçlü tarihsel, kültürel ve dilsel bağlara dayanan Bulgaristan ile Ukrayna arasındaki geleneksel dostluk ilişkilerini takdir ettiler.
Бойко Борисов и Петро Порошенко оцениха високо традиционните приятелски отношения между България и Украйна, които се основават на силни исторически, културни и езикови връзки.

Başbakan Boyko Borisov, ikili ekonomik ilişkilerin canlandırılması konusunda Çin yöneticilerinin desteğinden dolayı teşekkür etti.
Министър-председателят Бойко Борисов изрази благодарност за съдействието на китайските власти за активизирането на двустранните икономически отношения.

Başbakan Boyko Borisov, onlarca kişinin ölümüne sebep olan yaşanan sel felaketinden dolayı Makedonya Cumhuriyetine derin taziye dileklerini sundu.
Министър-председателят Бойко Борисов изрази дълбоките си съболезнования по повод трагичните събития в Република Македония, отнели живота на десетки хора.

Başbakan Boyko Borisov, Başbakanlık konutunda düzenlenen toplantıda işveren ve sendika örgütlerinin temsilcileriyle enerji sektöründeki güncel konuları tartıştı.
Премиерът Бойко Борисов обсъди актуални въпроси от сектор енергетика с представители на работодателските и синдикални организации на среща в Министерския съвет.

Bulgaristan Başbakan Boyko Borisov, ülkesinin barışçı çözümleri ve karşılıklı anlayışı her zaman desteklediğini söyledi. Borisov,'' ABdeki meslektaşlarımızla görüşmelerimiz devam ediyor.
Българският министър-председател Бойко Борисов заяви, че неговата страна винаги е подкрепяла мирните преговори и взаимното разбирателство.

Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov 13 Ağustos Perşembe günü yaptığı açıklamada, savcılıktan önceki hükümetin bütçe istismarları hakkında soruşturma başlatmasını istediğini söyledi.
Българският министър-председател Бойко Борисов заяви в четвъртък(13 август), че е поискал от прокуратурата да се ускори разследването на случаи на бюджетни злоупотреби от предишното правителство.

Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov Salı günü yaptığı açıklamada, ülkedeki Belene nükleer enerji santrali projesi kapsamında yürütülen bütün faaliyetleri Savcılığa havale edeceğini söyledi.
Българският премиер Бойко Борисов заяви във вторник, че ще поиска от главния прокурор на страната да извърши проверка на всички дейности, извършени по проекта за атомната електроцентрала в Белене.