Какво е " BU BILGILERIN " на Български - превод на Български

• тази информация
• на тези данни
• това знание

Примери за използване на Bu bilgilerin на Турски и техните преводи на Български

Bu bilgilerin toplanma amacı.
Целта на събирането на данните е.

İşim, unvanım bu bilgilerin gizli kalmasına bağlı.
Бизнесът и репутацията ми се крепят на това информацията да не се разчува.

Bu bilgilerin kullanılması lazım.
Информация като тази трябва да се използва.

Herhangi bir zamanda bu bilgilerin silinmesini talep edebilirsiniz.
Можете по всяко време да поискате заличаване на тези данни.

Bu bilgilerin de vatandaşa verilmesi gerekir.
И тази информация да е достъпна за гражданите.

Bir sonraki yolculuğunuzu planlarken bu bilgilerin size yardımcı olacağını umarız.
Надяваме се, че тази информация ще ви бъде полезна, когато планирате следващото си пътуване.

Ama bu bilgilerin çoğu kirli….
За повечето хора тази информация е безценна….

Bu hacker bu bilgilerin bazılarını satmış.
Този хакер е продал част от тази информация.

Bu bilgilerin McCoya ait Olduklarından emin misin, beş papel?
Сигурен ли си за тази информация, Спот?

Bay Hayden, bu bilgilerin çoğu ayrıcalıklıdır.
Г-н Хейдън, повечето от тази информация е конфиденциална.

Bu bilgilerin bulunduğu sabit sürücüyü yeri almayı başardım.
Успях да измъкна хард диска с тази информация.

Dolayısıyla bu bilgilerin mutlak güvenliğini garanti edemeyiz.
Не можем да гарантираме пълната защита на тези данни.

Bu bilgilerin etkili bir biçimde kullanılması gerekmektedir.
Този ноу-хау трябва да се използва конфиденциално.

Aynı zamanda, bu bilgilerin, kızın bilgisayarında olduğunu gösteriyor.
Означава също, че информацията от него е на компютъра й.

Bu bilgilerin sağlanması aşağıdakilere tabi olacaktır.
Предоставянето на такава информация ще зависи от следното.

Ancak ne yazık ki, bu bilgilerin hiç birini sivil otoritelere açıklayamayız.
За съжаление, не можем да разкрием тази информация на цивилните власти.

Bu bilgilerin hiçbiri genç kadın ticaretiyle bağlantılı değil?
Нищо от тази информация, не води до връзка с трафика на момичетата?

Hizmetlerimizi kullanarak, bu bilgilerin bu alanlara aktarılabileceğini kabul etmiş sayılırsınız.
Вие се съгласявате да използваме тази информация при осигуряване на услугите.

Bu bilgilerin açıklanması Monsanto ve FDAyı çok ama çok kızdırdı.
Разкриването на тази информация разгневи много Монсанто и Агенцията.

Sitelerimizi kullanarak, bu bilgilerin toplanmasını ve kullanılmasını kabul etmiş oluyorsunuz.
Използвайки нашия магазин, Вие се съгласявате със събирането и използването на тази информация.

Bu bilgilerin insanlar için önerilen doz açısından önemi belirtilmelidir.
Представя се значимостта на тази информация към предложената дозировка при хора.

Tabiki bu bilgilerin kaynağını açıklamadılar.
Той не уточнява източниците на тази информация.

Bu bilgilerin göz ardı edilmesi kullanıcının zarar görmesine neden olabilir.
Когато липсата на такива данни би довела до заблуда на потребителя.

Kullanıcı bu bilgilerin kullanımında tek sorumluluk sahibidir.
Потребителят използва такава информация на своя отговорност.

Şef bu bilgilerin kodlarını çözene kadar orda kalmanı istiyor.
Шефът иска да останеш под прикритие, докато разкодираме тази информация.

Mayalar bu bilgilerin kendilerine Tanrılarından geldiğine inanıyordu.
Маите вярват, че това знание идва при тях от боговете.

Beyniniz bu bilgilerin belirsizliği ile uğraşamaz ve rahatsızlanır.
Мозъкът ви не може да се справи с несигурността на тази информация и се разболява.

Bu bilgilerin türü, kapsamı ve işlenme şekli üzerinde bizim herhangi bir etkimiz yoktur.
Ние нямаме влияние върху естеството, обхвата и обработката на тези данни.

Bu bilgilerin herhangi bir kýsmý, el kitabý yerine görsel-iþitsel yollarla da saðlanabilir.
Всяка част от тази информация може да се предостави с аудиовизуални средства вместо писмения наръчник.

Bu bilgilerin amacı ürünler hakkında genel sunumdur ve bilgiler sadece genel veriler içermektedirler.
Целта на тази информация е общо представяне на продуктите и съдържа само общи данни.