Примери за използване на Bu emir на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu emir.
Заповед е.Bo, bu emir.
Bu Emir, Karl.
Това е Емирът, Карл.Nerede bu emir, oğlum?
Къде е тази заповед, синко?Bu emir sahte.
Тази заповед е фалшива.
Хората също превеждат
Albay Grady, bu emir Başkandan geliyor.
Полковник Грейди, това е заповед на президента.Bu emir saçmalık!
Тази заповед е глупост!CTU, Chengi bulmak için bütün kaynaklarını kullanıyor ve bu emir onlara, bütün liman ve sınır kapılarını kapatmaları yetkisini veriyor.
CTU влагат всички ресурси в откриването на Ченг, тази заповед им дава право да затворят всички летища и гранични пътища.Bu emir en yukarıdan!
Заповедта е от Пентагона!O halde bu emir neden verilmedi?
Защо не е дадена заповед за това?Bu emir yeterli değil.
Тая заповед не е валидна.Adamları bu emir üzerine hemen adamı bulup getirmişler.
Веднага дойдоха хора да изпълнят тази заповед.Bu emir benden gelmiyor.
Тези заповеди не са мои.Bil ki bu emir ne kolay verildi ne de pişmanlık duyulmadan.
Не го е заповядал лесно. Не и без да съжалява.Bu emir senin için geldi.
Тези заповеди са за теб.Fakat bu emir bir komutanın değil, babanın emri. .
Но тази заповед не идва от командир, а от баща.Bu emir ne oldu?
Всъщност какво направи тази наредба?Memur Bai, bu emir direkt olarak Japon Ordusunun üst kademelerinden verilmiştir.
Офицер Ба, заповедта е директно от щаба на японската армия.Bu emir kıçını kurtardı!
Bu emir yüksek mevkiden geliyor.
Това е заповед от високо равнище.Bu emir onu almama izin veriyor.
Тази заповед позволява да го взема.Bu emir, bütün bir ordunun imha emri! .
Това е заповед, която може да заличи цяла армия!Bu emir sadece ben, korumam ve katibim için mi geçerli?
Заповедта е само за мен и за чиновниците ми?Bu emir Musanın yahudiler için yayınladığı bir emir. .
Това е повелята, въведена от Мойсей заради левитите.Bu emir verilse bile, Kimse bunu düşünmezdi.
Дори тази заповед да можеше да се даде, никой нямаше да я изпълни.Bu emir Askeri bir hakim onaylamadan geçersizdir.
Тази заповед е безполезна ако не Bu emir tarihsiz ve imzasızdır… ve uslu durursan böyle kalacak.
Заповедта е без дата и без подпис, и така ще си остане, ако спазваш поведение.Eğer bu emir, sinir gazını bulma şansımızı tehlikeye sokuyorsa, görmezlikten gelmek senin sorumluluğunda. En azından, Beyaz Saraya davamızı oluşturana kadar.
Ако тази заповед провали шансовете ни за намиране на паралитичния газ, твое задължение е да я игнорираш, поне докато не представим случая пред Белия Дом.Bu adamdan emir almak zorunda değilsin, Lawrence.
Ben bu şekilde emir verilen bir köle değilim!
Не съм роб, за да ми заповядвате така!
