Какво е " BUNDAN " на Български - превод на Български

• това
• го
• този

Примери за използване на Bundan на Турски и техните преводи на Български

Bundan daha fazla.
Повече от това е.

Eğer yalan söylüyor olsaydım, bundan daha iyi bir yalan olurdu.
Ако те лъжех, щеше да е много по-добра лъжа от тази.

Bundan onur duyarım.
За мен ще е чест.

Jhilmil ölmüş olsaydı kim bundan kazanç elde edebilir ki?
Ако Джилмил беше убита, тогава кой би имал полза от смъртта й?

Ve bundan nefret ediyor.
Която той мрази.

Annemle, haftada iki defa konuşuyoruz bundan bana hiç bahsetmedi bile.
Говоря с майка ми два пъти седмично и въобще не го е споменала.

Bana bundan söz etti.
Тя ми разказа.

Bundan emin olma!
Не бъди толкова сигурен!

Bence bundan fazlası var.
Нах, повече от това е.

Bundan nefret ediyorum baba.
Мразя ги баща.

Pekâlâ, bundan etkilenmeli miyim?
Добре, трябва ли да съм впечатлен?

Bundan bir hata olmalı.
Трябва да има грешка.

Cupid… onu bundan vazgeçirtebilir misin?
Купидон… Можеш ли да я разубедиш?

Bundan hoşlanmazdım. Hayır.
Не би ми харесало.

Ama bundan saklanmayacağım.
Но не го крия.

Bundan daha karmaşık.
Много по-сложна е от това.

Henüz bundan haberi yok ama yardımımıza ihtiyacı var.
Той все още незнае, но има нужда от нашата помощ.

Bundan sonra onu görmeyeceksin.
И няма да я виждаш повече.

Bundan başka yapabileceğimiz bir şey yok.
А нямаме друг избор.

Bundan daha fazlasını yapmalıyız.
Трябва да направим дори повече.

Bundan sonra planların nedir?
Какви са плановете ти оттук нататък?

Bundan emin olabileceğim tek yer var.
Има само едно място, където мога да съм сигурна в това.

Bundan daha güzel bir doğum günü hediyesi almamıştım.
Няма по-хубав подарък за рождения ден от Kadett.

Bundan bahsetti, o ölürse, Latonalılar bir şekilde bilecekti.
Каза ни, че ако той умре, латонците ще разберат.

Bundan çok zevk alacağım Ruby. Çünkü senden hiç hoşlanmıyorum.
И понеже хич не ми харесваш, ще се насладя на това, Руби.

Bundan şüpheliyim, efendim, ama bu bize biraz zaman kazandırabilir.
Съмнявам се, сър, но може да ни спечели малко време.

Bundan bir şey çıkarsa bütün sorunlarımızı çözer.
Ако нещо разбрахме, това е, че може да се разрешат всичките ни проблеми.

Bundan bir saat önce ölmüş olsaydım kutlu bir hayat sürmüş olurdum.
Да бях издъхнал час преди това, честит бих слязъл в гроба си.

Bundan sonra yapıtlarını yalnızca Fransızca olarak yazmaya başladı.
Затова и до днес той пише книгите и статиите си само на френски.

En az bundan, hatta bundan daha fazla önemi olan başka sebeplerde vardır.
А може би зад него се крият други причини, не по-малко важни за вас.