Какво е " CEPHEYI " на Български - превод на Български

• фронт
• фронта
• фасадата

Примери за използване на Cepheyi на Турски и техните преводи на Български

Haydi üçüncü cepheyi açalım!
Да отворим третият фронт!

Cepheyi terk etmelisiniz.
Но трябва да напуснете фронта.

Boş bir sırt çantası cepheyi koruyamaz.
Празна раница не пази граница.

Cepheyi birlikte kurmadılar mı?
Не основаха ли"Фронта" заедно?

Olduğunuz yerde kalın ve cepheyi koruyun.
Стойте тук и удържайте фронта.

Ama cepheyi terketmek zorundasınız.
Но трябва да напуснете фронта.

Birlikleriyle beraber ikinci ve üçüncü cepheyi açacaklar.
Те ще направят втори и трети фронт с техните взводове.

Majesteleri, yarın cepheyi ziyaret etmeyi planlıyor.
Негово Величество планира утре да посети фронта.

Aylar önce Menoyo, Direktuardan ayrılıp İkinci Cepheyi oluşturdu.
Преди месеци Менойо се отдели и направи втори основен фронт.

Bir adamın, cepheyi düşürmemiz gerektiğini söylediğini duydum.
От там чух на мъжете да се казва да"държат фронта".

Bu da demektir ki, Almanlar diğer bölgenin bir yerinde, cepheyi aştılar.
Значи немците са пробили фронта. В някой друг сектор.

Ben, cepheyi desteklemeye karşıydım, çünkü savaşın uzamasına yol açıyordu.
Бях против, да се подкрепя фронта, защото така се удължава продължението на войната.

Tam ön cephe saldırısına geçmeliyiz. Ardından cepheyi elimizde tutarız.
Трябва да атакуваме фронтално, а после да удържим фронта.

Prens Boris cepheyi ziyaret ettiğinde kendi askerleri tarafından az kalsın saldırıya uğrayacaktı.
Принц Борис почти е нападнат от войниците при посещение на фронта.

Birgün, İngiliz General Lord Edward Gleichen cepheyi ziyaret etti.
Веднъж, британският генерал лорд Едуард Глайхен пристига на фронта.

Politik vârisi kızı ise Ulusal Cepheyi Fransada Avrupa Seçimlerinde birinci parti yaptı.
Крайнодясната партия Национален фронт е начело в изборите за Европейски парламент във Франция.

Haziran 1944de müttefikler Batı Fransanın Normandiya sahillerine çıkarak ikinci cepheyi açtılar.
На 6 юни 1944 г. съюзниците извършват десант в Северна Франция и откриват Втория фронт срещу Германия.

Rus askerleri et konservesini açarlarken,'' ikinci cepheyi açiyoruz'' esprisi yapiyorlar.
Докато ги отварят, руските войници се шегуват: Откриваме втория фронт.

Haziran 1944de müttefik kuvvetler Fransadan Normandiya kıyılarına çıkarma yaparak Almanyaya karşı ikinci cepheyi açtılar.
На 6 юни 1944 г. съюзниците извършват десант в Северна Франция и откриват Втория фронт срещу Германия.

Onu yok edersek, sanırım General Eisenhower… ikinci cepheyi Almanlara karşı değil, bize karşı açar.
Ако го убием, тогава си мисля, че ген. Айзенхауер… може да открие втория фронт срещу нас, вместо срещу германците.

Fransa Başbakanı Bernard Cazeneuve'' İkinci turda Ulusal Cepheyi yenmek ve Le Penin Fransayı geri götürme ve Fransızları bölme yönündeki yıkıcı planını engellemek için ciddi bir biçimde Emmanuel Macrona oy verme çağrısı yapıyorum” dedi.
Официално призовавам да се гласува за Еманюел Макрон на втория тур, за да се победи„Националния фронт“ и да се възпрепятства катастрофалния проект на Марин льо Пен, който ще върне Франция назад и ще разедини френския народ“, заяви Казньов.

Projektörün, çatı platformunun kenarına yerleştirilmesi, cepheyi platformun üstünde aydınlatmayı kolaylaştırır.
Монтирането на прожектор на ръба на платформата на покрива улеснява осветяването на фасадата над платформата.

General Ulysses S. Grantin, müttefiklerin başkenti Richmond, Virginiayı ele geçirmek için hazır beklediği cepheyi ziyaret etmek amacıyla Washingtondan ayrılmıştı.
Напуснал е Вашингтон, за да посети фронта където генерал Уилсъс С. Грант е на път да залови конфедеративния капитал на Ричмонд, Вирджиния.

Hundertwasser Evinde yaşayan herkesin, pencerelerin etrafındaki cepheyi tamamen kendi zevkine göre dekore etme hakkı var.
Всеки обитател на сградата има право да декорира фасадата около прозорците си изцяло по свой вкус.

Ve doğu cephesini de terkettiler.
И са изоставили източния фронт.

Cepheye geri dönmek istiyorum ama… görüyorsunuz ya mutfak personeli eksik.
Исках да се върна на фронта. Но те нямат достатъчно хора за кухнята.

Devrimci Özgürlük Cephesinin yeniden toparlanması için gereken her şeyi.
Всичко, от което има нужда вашият Революционен Фронт за Свобода.

Ve cephe çizgisi bizim habercilerin kalplerin ortasından geçmektedir.
И линията на фронта минава през сърцата на нашите вестители.

Doğu cephesindeki çarpışma, 1. Dünya Savaşının kalbindeydi.
Източният фронт е конфликтът в сърцето на Първата световна война.

Ve cephede hiçbir zaman kaskını çıkarma!
А на фронта никога не трябва да махаш каската си!