Какво е " CHARLES DARWIN " на Български - превод на Български

• чарлз дарвин
• чарлс дарвин

Примери за използване на Charles darwin на Турски и техните преводи на Български

Charles Darwin Teorisi.
Теорията на Чарлз Дарвин.

Bu adamın adı Charles Darwin idi.
Той се казва Чарлс Дарвин.

Charles Darwin? Evrim.
Чарлс Дарвин, пича с еволюцията.

Ve ilk hikaye benim kahramanlarımdan biri olan Charles Darwin hakkında.
И първата история е за Чарлз Дарвин, един от моите герои.

Charles Darwin, 1809 yılında….
Чарлс Дарвин през 1840 година.

Evrimin mekanizmasının doğal seçim olduğunu, Charles Darwin ve Alfred Russel Wallace keşfetti.
Естественият подбор като механизъм на еволюцията е едно велико откритие на Чарлз Дарвин и Алфред Ръсел Уолъс.

Charles Darwin ve Yaşam Ağacı.
Чарлс дарвин и дървото на живота.

Orkidelerin döllenmesi üzerinde çalışan Charles Darwin bunu sadece bir güvenin yapabileceğine hüküm verdi. Ama bunu hiç kimse görmemişti.
Чарлс Дарвин, който изучава орхидеите, предполага, че е нощна пеперуда, но никой не я е виждал.

Charles Darwin kendisini'' gelmiş geçmiş en büyük bilim gezgini'' olarak tanımlamıştı.
Чарлс Дарвин го описвал като най-великия учен и пътешественик.

Hayır, bu teori bir midye, solucan ve güvercin üretimi uzmanından geliyor. Kimden bahsettiğimi biliyorsunuz-- Charles Darwin.
Не, тази теория идва от специалист по миди и червеи, както и развъждане на гълъби. Знаете за кого говоря-- Чарлз Дарвин.

Ona Charles Darwin ismini verdi.
Наречен е на името на Чарлс Дарвин.

Büyük bir dahi, müthiş bir adam, müthiş bir koca, müthiş bir baba olmasının yanında Charles Darwin aynı zamanda birinci sınıf bir Viktoryen iffet abidesiydi.
Освен че е бил велик гений, чудесен човек, чудесен съпруг, чудесен баща, Чарлз Дарвин е имал също и благоприличие от световна Викторианска класа.

Bu biyologlar, Charles Darwin ve Alfred Russel Wallace idi.
Негови автори са Чарлз Дарвин и Алфред Ръсел Уолъс.

Ve kitabın son paragrafında, bir tür stilistik imza olarak, çünkü normalde Charles Darwin kitaplarının son paragrafını, en önemli mesaja ayırır.
И в последния параграф на книгата, това е един вид стилистична марка, защото обикновено Чарлз Дарвин споменавал в последния параграф на книга най-важното послание.

Charles Darwin demiş ki,'' Bir genel kanun tüm organik varlıkların ilerlemisine öncülük ediyor.
Чарлс Дарвин…"Един общ закон води до развитието" на всички органични същества.

Bu tür yetersiz çıkarsamaların daha eski tarihlerden bir örneği daha var: Charles Darwin,“ oldukça sıradan bir çocuk, hatta zekâ düzeyi genel ortalamanın altında,” olarak değerlendirildiğini söylüyor.
Подобно подценяване има и прецедент- Чарлс Дарвин си спомня, че бил смятан за„съвсем обикновено момче, доста под средния стандарт за интелигентност“.

Charles Darwin, sözü şöyle başlamaktadır: Zamanın bir saatini boşa harcamaya cesaret eden kişi, henüz yaşamın değerini….
Чарлз Дарвин~ Човек, който си позволява да загуби дори един час от времето си, не е открил колко ценен е животът.

İşte arkamdaki iki ekran, benim çifte Dünya görüşümü, bugün çalışan her tasarımcı ve mimarın bölünmüş kişiliğini, gen ve keski arasındaki farkı, makine ve organizma farkını, montaj ve gelişim farkını yani Henry Ford ve Charles Darwin arasındaki farkı anlatıyor.
И така, това е разделен екран, показващ моите два отделни светогледа, раздвоението на всеки дизайнер и архитект, работещ днес, между длетото и гените, между машината и организма, между сглобяването и растежа, между Хенри Форд и Чарлз Дарвин.

İngiliz doğa bilimci Charles Darwin,'' Türlerin Kökeni'' adlı kitabını yayınlayarak evrim kuramını ortaya attı.
Английският естествоизпитател Чарлз Дарвин излага в книгата си„Произход на видовете“ теорията за еволюцията по пътя на естествения отбор.

Charles Darwin, şimdi adını taşıyan bu kurbağayı 1834 yılında, Dünyayı dolaşan HMS Beagle gemisinden inip Şilide karaya ayak bastığında keşfetti.
Чарлз Дарвин открива жабата, която сега носи името му, когато пристига в Чили през 1834 г. с кораба"Бийгъл".

Ve evrim, 100 yılı aşkın süre önce Charles Darwin tarafından ortaya konmasına rağmen ve çok sayıda insana rağmen, hâlâ bir nebze dokunulmazdır.
И еволюцията, въпреки че е установена преди над 100 години от Чарлз Дарвин и огромен брой други хора, еволюцията все още е малко неосезаема.

Çünkü Charles Darwin den bir alıntıyla Hayatta kalmayı başara bilenler ne en güçlüler, ne en akıllılardır, değişime en açık olanlardır,!
Защото още Чарлз Дарвин е казал, че не оцелява най-силният, нито най-красивият, нито най-умният, а най-адаптивният!

Ünlü evrimci bilim insanı Charles Darwin ilk defa hayvanlar kadar insanların da bir şeyle ilgilenmeye başladıklarında başlarını yana eğdiklerini fark edenlerden biridir.
За първи път Чарлз Дарвин отбелязва, че и човешките същества, също като животните, накланят глава встрани, когато нещо ги заинтригува.

Charles Darwin, insanların( tıpkı hayvanlar gibi), bir şeye çok ilgi duymaları durumunda başlarını eğtiklerini fark etti.
За първи път Чарлз Дарвин отбелязва, че и човешките същества, също като животните, накланят глава встрани, когато нещо ги заинтригува.

Bu büyük adamın,-- Charles Darwin--, devrim yaratan, harikulade, şaşırtıcı kitabını, yayınlaması için 1880lere kadar beklememiz gerekti.
Трябваше да почакаме до 1880 година, когато този велик човек, Чарлз Дарвин, публикува чудесна, изумителна книга, която започна революция.

Charles Darwin diğerlerinin kötü, eski ve değişmez olarak gördüğü yerde bugün bile canlılığını koruyan derin okyanus güçlerinin şekillendirdiği çok farklı bir dünya keşfediyordu.
Което другите виждали като ужасно, древно и непроменливо, Чарлз Дарвин видял като съвсем нова земя, неотдавна създадена от дълбините на океана от сили, действащи и в момента под него.

( Gülüşmeler) Charles Darwin evrim teorisi üzerine'' Türlerin Kökeni'' ni hazırlarken yüzle ilgili geribesleme tepkileri teorisinide kaleme aldı.
(Смях) Освен развиването на теорията за еволюцията в"Произхода на видовете," Чарлз Дарвин също така е написал и теорията за обратната реакция, получена чрез физиономията.

Charles Darwin böceklerin duygulara sahip olduğuna ve bunları davranışlarıyla ifade ettiklerine inanıyordu, kendisinin 1872de insan ve hayvanlarda duyguların ifadesi üzerine yazdığı incelemede belirttiği üzere.
Чарлс Дарвин вярвал, че насекомите имат чувства и ги изразяват в поведението си, както написал през 1872 в монографа за изява на емоции при човека и животните.

Doğabilimci Charles Darwin teorize tüm yaşam formları ortak bir kökene sahip ve sahip yüzyıllar boyunca gelişti adı verilen bir süreçte doğal seleksiyon.
Естественикът Чарлз Дарвин твърди, че всички форми на живот споделят общ произход и са еволюирали през вековете в процес, наречен естествен отбор.

John Milton, Charles Darwin Jane Goodall, Alan Turing E.M. Forster, Stephen Hawking, Ürdün Kralı, Hindistan Başbakanı ve Bağımsızlık Bildirgesini imzalayan kişilerden üçü.
Джон Милтън, Чарлз Дарвин, Джейн Гудал, Алън Туринг, Форстър, Стивън Хокинг, йорданският крал, индийският премиер и трима от авторите на Декларацията за независимост.