Какво е " DÖNEMI " на Български - превод на Български

• период
• време
• ерата
• мандат
• епоха
• семестър
• момент
• срок
• фаза
• периода
• времето
• периодът
• ера
• времена
• епохата
• периоди

Примери за използване на Dönemi на Турски и техните преводи на Български

Barış dönemi''.
Мирно време.".

Dönemi iki yıllık.
Той има двугодишен мандат.

Bir barış dönemi olması gerekiyordu.
Трябваше да бъде мирно време.

İkinci Başbakanlık Dönemi.
Втори мандат като министър-председател.

Merkel dönemi için sonun başlangıcı.
Краят на ерата Меркел.

Stratejik sabır dönemi sona erdi.
Ерата на стратегическото търпение приключи.

Bu dönemi iyi kullanmak gerekir.
Трябва да използваме добре това време.

Arsenalde Wenger dönemi sona eriyor.
Ерата Венгер в„Арсенал“ приключи.

Bu dönemi iyi kullanmamız lazım.
Трябва да използваме добре това време.

Merkel dördüncü dönemi için aday olacak.
Меркел ще се кандидатира за четвърти мандат.

Yaz Dönemi kütüphanemizin çalışma saatleri.
Лятно работно време на библиотеката.

Üstat Luwin tehlikeli dönemi atlattığını söyledi.
Майстер Лувин каза, че най-опасния момент е преминал.

Tüm dönemi boyunca Başkana yeterince destek verdim.
Безусловно подкрепях президента през целия му мандат.

Perşembe günü yeni dönemi görüşmek için toplanacaklar.
Те се ще се събират в Четвъртък за да обсъдят новия семестър.

Roma dönemi ile bağlantılı bir diğer şey de'' keçi geleneği''.
Също свързана с римската епоха е"козята традиция".

Başarısı ne olursa olsun, bugüne kadar hiçbir hükümet ikinci dönemi kazanamadı.
Досега нито едно правителство, независимо какви успехи е постигнало, не е печелило втори мандат.

Çiçeklenme dönemi: 15 Nisan- 10 Mayıs arasıdır.
Срок на зреене: 10- 15 май.

Bahar dönemi Ocak ayının birinci haftası başlar tüm ve Haziran boyunca devam eder.
Spring семестър започва първата цяла седмица на януари и продължава през целия месец юни.

Yılın bu dönemi için de çok uygun.
И много подходяща за това време на годината.

Korsan dönemi en çok zamanda bu özelliklerin hepsine vurgular.
Ерата на пиратите подчертава всички тези характеристики по време на най-доброто.

Ama bu sıkıntılı dönemi aşabilmesi için bizimle olması gerekiyor.
И трябва да му помогнат да преживеят този труден момент.

Uyuşturucu dönemi rocknrollda başlıyordu böylece herkes kendini onların taşkınlığına kaptırıyordu.
Ерата на наркотиците в рокендрола беше дошла. Всеки се беше насочил към прекаляване в свиренето.

Olympos tanrılarının dönemi kapanıyor ve insanoğlunun çağı başlıyor.
Ерата на боговете приключва, за да започне ерата на хората.

Hamilelik dönemi bir kadının kendisine en çok dikkat etmesi gereken dönemdir.
Бременност- време, когато една жена трябва внимателно да следи за тяхното здраве.

Şu anda bahar dönemi için başvuru kabul ediyoruz.
Трябва да попълним накои формуляри за пролетния семестър.

Brejnev Dönemi[ değiştir| kaynağı değiştir].
Епоха на Брежнев[редактиране| редактиране на кода].

Evet, ama bahar dönemi için tekrar davet edilme ihtimalim var.
Да, но, ъъ… има… има възможност да ме поканят за пролетния семестър.

Soğuk Savaş dönemi boyunca, KGB buna asla cesaret edememişti.
По време на цялата студена война КГБ не си е позволявало такова нещо.

Korsanlar dönemi iyi zamanda tüm bu özellikleri vurgulamaktadır.
Ерата на пиратите подчертава всички тези характеристики по това време най-добре.

Her bir destek dönemi sırasında sağlanan temel çıktılar aşağıda tanımlanmaktadır.
Предоставяни по време на всяка фаза на поддръжка, са определени по-долу.