Какво е " DÜŞÜNCENI " на Български - превод на Български

• мислиш
• мисълта
• мнението

Примери за използване на Düşünceni на Турски и техните преводи на Български

Düşünceni söylesene.
Кажи какво мислиш.

Ben senin inanca olan düşünceni beğendim.
Хареса ми твоята теория.

Ona düşünceni söyle.
Кажи й какво мислиш.

Resmine bakıp, düşünceni söyle.
Виж й снимката и кажи какво мислиш.

Düşünceni kendine sakla.
Запомни си мисълта.

Bütün düşünceni ona odakla.
Насочи цялата си концентрация към него.

Düşünceni mi değiştiriyorsun?
Промени възгледите си?

Peder sadece düşünceni söyle.
Отче, кажете ми само това което мислите.

Düşünceni sürdürmeye devam et.
Продължете мисълта си.

Eklediğimiz resimlerin hakkında düşünceni söyle.
Кажи ми какво мислиш за тази снимка.

Bana düşünceni söyle sadece.
Просто ми кажи какво мислиш.

Biyografi hakkındaki düşünceni değiştirdin.
Променила си си мнението относно биографията.

Düşünceni yüksek sesle haykırmak.
Загриженост на висок глас.

Bu Kanun ve düzenin sendeki düşünceni açıklar.
Това обяснява представите ви за закон и ред.

Ona düşünceni söyle, cesaretlendir.
Кажи и какво мислиш, насърчи я.

Tamam Pete bu yıldızlara ulaşma düşünceni anlıyorum.
Разбирам това, че искаш да си на върха.

Bizimle düşünceni paylaşmanı istiyoruz.
Искаме да контактуваш с нас.

Sen buraya Rowan Morrisonı bulmaya geldin, halbuki seni bulan ve buraya getiren biziz, ve geldiğinden beri senin her düşünceni ve hareketini kontrol ettik.
Ти дойде тук да намериш Роуън Морисън, но всъщност ние намерихме теб и те доведохме тук, и контролирахме всичките ти мисли и действия, откак пристигна.

Sawyer düşünceni bilmek istiyorum?
Сойер, искам да знам какво мислиш?

Düşünceni takdir ediyorum; fakat kendini yolda tepetaklak bulursun.
Оценявам идеята, но тя е над възможностите ти.

Her hareketini hissediyorum, her düşünceni biliyorum doğduğundan beri seninleyim ve çürüdüğünü göreceğim.
Усещам движенията ти, знам мислите ти. С теб съм от рождение и ще те видя, като умреш.

Düşünceni beğendim, fakat şöyle bir sorun var Saksonlar onlarla birlikte yaşamamız için bizi davet mi edecekler?
Харесвам мисленето ти, но ето въпроса ми: Дали Саксоните ще ни поканят да живеем сред тях?

İdrak davranışı, işin aslı negatif düşünceni değiştirerek hissettiklerini değiştirebilirsin.
С когнитивно-поведенческата терапия можеш да промениш чувствата си като намалиш негативното мислене.

Eğer düşünceni değiştirirsen bana haber ver.
Обади ми се, ако промениш мнението си.

Kendi düşünceni temel doğru kabul etmeye ne hakkın var?
Какво право имате вие да мислите, че техните разбирания са ужасни?

Ve sakın düşüncesizce bir şey yapma, ben söylemeden hiçbir şey yapma.
И не прави нищо прибързано. Не прави нищо освен ако не ти кажа.

Kendi düşünceleri olmayanlar başkalarının peşinden koşmamalı.
Който няма собствено мнение, не трябва да бяга след другите.

İntihar düşünceleri, intihar planı ya da girişimi.
Мисли за самоубийство; планове или опити за самоубийство.

O düşünceli bir sevgili.
Той е внимателен любовник.

Sağ ol. Çok düşüncelisin ama bir şeyler ayarlarım ben.
Благодаря, много мило, но ще го измисля.