Какво е " DÜZENLIYOR " на Български - превод на Български

• организира
• провежда
• регулира
• урежда
• организират
• провеждат
• организираме
• пренарежда
• редактират

Примери за използване на Düzenliyor на Турски и техните преводи на Български

Kadın kişiliği mobilyaları düzenliyor.
Жената пренарежда мебелите.

Büyük partiler düzenliyor ve bunları severim.
Организира пищни тържества и аз ги харесвам. Толкова са интимни.

Bay Molesley detayları düzenliyor.
А г-н Моузли урежда подробностите.

MySpace sizin için parti düzenliyor ve geç kalmak istemiyorum.
Май спейс" организира парти за вас и не искам да закъснявам.

Bilgilendirme toplantısı düzenliyor.
Организираме информационна среща.

Queen ailesi bir son dakika Noel partisi düzenliyor ve benimle birlikte gelmeni istiyorum.
Куин организираха парти в последния момент и бих искал да дойдеш с мен.

MESKİ Bilgilendirme Toplantısı Düzenliyor.
Организираме информационна среща.

Ailesi konuştuğumuz gibi ona veda partisi düzenliyor. Ben davet bile edilmedim.
Родителите й организират прощално тържество днес, а аз дори не съм поканен.

Okyanus suyunun soğutucu özelliği ekipmanın ısısını düzenliyor.
Охлаждането от океанската вода регулира температурата на оборудването.

Görünüşe göre Gabby, Matty için bir parti düzenliyor, sürpriz parti, ve beni davet etti.
Очевидно Габи организира парти за Мати, парти-изненада и ме покани.

Bilinç algılarımızı korteks düzenliyor.
Кората регулира съзнателния ни живот.

Annemiz bütün geceyi bize işkence edebilmek için düzenliyor sonra da birden ortadan kayboluyor.
Нашата майка организира цялата тази вечер само за да ни измъчва и после просто изчезва.

Den bu yana Afganlar ilk kez kendi başlarına bir seçim düzenliyor.
За първи път от 30 години насам Афганистан провежда избори самостоятелно.

Bir grupla gösteri düzenliyor.
Тя е с групата, организираща демонстрации.

Havayolu şirketi Eylül 2001den bu yana Kosovanın başkentine sefer düzenliyor.
Авиолинията провежда полети до столицата на Косово от септември 2001 г.

Neyse, Al bir toplantı daha düzenliyor.
Както и да е, Ал организира още едно такова събрание.

Son derece sıradan insanlar, çocukları için doğum günü partileri düzenliyor.
Обикновените нормални хора организират купон за рождения ден на техните деца.

Neredeyse her ay çeşitli kampanyalar düzenliyor.
Всеки месец организираме различни кампании.

Müze, Londra Çocuk Hastanesi için Cumartesi gecesi bir bağış düzenliyor.
В събота музеят организира благотворителен бал в полза на детската болница в Лондон.

METRO, toplu taşıma konferansı düzenliyor.
От"Метро" организират конференция за обществения транспорт.

Avrupa Müze Forumu yarışmayı her yıl Avrupa Konseyi nezaretinde düzenliyor.
Европейският музеен форум провежда конкурса ежегодно под егидата на Съвета на Европа.

Turistler Molosyaya sık sık geziler düzenliyor.
Туристическите агенции редовно организират екскурзии до Охрид.

Sivil toplum örgütleri katılımı artırmak için kampanyalar düzenliyor.
Неправителствени организации провеждат кампании, целящи засилване на участието на избирателите.

ABD ve Güney Kore yeniden ortak askeri tatbikat düzenliyor.
САЩ и Южна Корея провеждат нови съвместни военни учения.

Bu sene de Black Friday için Türkiyede çeşitli mağazalar ve siteler çeşitli kampanyalar düzenliyor.
От няколко години и в България търговците провеждат кампания за черния петък доста успешно.

İlave olarak, İngiliz Yolu bir toplantı düzenliyor.
От"Британски път" организират митинг.

Avustralyanın Ankara Büyükelçiliği 16-18 Eylül tarihleri arasında Türkiyedeki ilk Avustralya Filmleri Festivalinin düzenliyor.
Австралийското посолство в Анкара организира първият Фестивал на австралийското кино в Турция от 16 до 18 октомври.

Turizm şirketleri buraya günlük geziler düzenliyor.
Местните гидове ежедневно провеждат екскурзии тук.

Derek, FBI konuşma şeklimizle ilgili seminerler düzenliyor.
Дерек, ФБР организира семинари за начина, по който говорим.

Avdyli: Amacına ve hedefine ulaşmak için MARRI pek çok aktivite düzenliyor.
Авдюли: За да постигне своите намерения и цели, МАРРИ организира редица дейности.