Какво е " DAHA IYI ANLAMAK " на Български - превод на Български

• разберем по-добре
• разберете по-добре
• разбера по-добре
• за по-добро разбиране

Примери за използване на Daha iyi anlamak на Турски и техните преводи на Български

Başkalarını daha iyi anlamak.
Разбират по-добре останалите.

Nesneleri daha iyi anlamak için çizim yaparım.
Рисувам, за да разбирам по-добре нещата.

İhtiyaç ve ilgilerinizi daha iyi anlamak için;
За да разберем по-добре Вашите нужди и интереси;

Daha iyi anlamak için lale örneğiyle başlayalım.
За да разберем по-добре, нека да започнем с лалетата.

Yani sadece daha iyi anlamak istiyorum.
Просто искам да го разбера по-добре.

Düşüncelerinin nasıl ilerlediğini daha iyi anlamak istiyoruz.
Искаме по-добре да разберем, какво точно си си мислела.

Bunları çok daha iyi anlamak lazım” karşılığını verdi.
Това ги кара да се разбират по-добре”, допълва той.

Insanların internet sitelerimizle nasıl etkileşimde bulunduğunu daha iyi anlamak;
За да разберем по-добре как хората взаимодействат с нашите уеб сайтове;

Belki de ölü dilleri daha iyi anlamak istiyordur.
Може би е искал да разбира по-добре мъртвите езици.

Louisei daha iyi anlamak için biraz onun geçmişinden söz edelim.
Ще разберем по-добре Луиза, ако се запознаем с, това, което е зад нея.

Çevrenizdeki insanlara daha iyi anlamak istiyor musunuz?
Искаш ли да разбереш по-добре света около теб?

Bu işi yapmaktaki amacımız da doğayla insan arasındaki ilişkiyi, daha iyi anlamak.
Нашият стремеж е да се разбере по-добре връзката на природата с науката.

Hastalığı daha iyi anlamak için canlı deneklere ihtiyacım vardı.
Нуждаех се от живи субекти, за да разбера по-добре болестта.

Bu web sitesi ziyaretçilerini nasıl kullandıklarını daha iyi anlamak için izleme yazılımını kullanıyor.
Този уеб сайт използва софтуер за проследяване, за да следи посетителите му, за да разбере по-добре как го използват.

Bu alanda daha iyi anlamak için 7 önemli gerçeği paylaşmak istiyoruz.
В днешната статия искаме да споделим 7 важни факта, за да разберем по-добре този синдром.

Çerezleri, internet sitemizin nasıl kullanıldığını daha iyi anlamak ve navigasyonunu geliştirmek için kullanıyoruz.
Използваме„бисквитки", за да разберем по-добре как се използва уебсайтът ни и да подобрим навигацията.

Durumun vahametini daha iyi anlamak adına bu haşerenin özelliklerini şu şekilde sıralayabiliriz;
За по-добро разбиране на този източен принцип, можем да означим качествата по този начин.

Bizim umudumuz açık bilgisayar donanım sistemi teknolojisini okyanuslarımızı daha iyi anlamak ve korumak için kullanmak.
Надеждата ни е, че можем да използваме отворена хардуерна технология за по-добро разбиране и защита на нашите океани.

Sizin yöntemlerinizi daha iyi anlamak ve sonuçlarınıza ulaşmak için.
За да разбера по-добре работата ви. Как стигате до заключенията си.

Daha iyi anlamak istediğim şey bunun arkasında ne olduğu ve'' hizmetiniz için teşekkürler'' in neden yeterli olmadığı.
Това, което исках да се разбере по-добре, е това, което стои зад това и защо“благодаря за службата ти” не е достатъчно.

Kadınlığın doğasını daha iyi anlamak istiyorsanız, demişti şairlere danışmanız gerekir.
Каза ми, че ако искаш да разбереш по-добре женската природа, трябва да се допиташ до поетите.

Kulağa inanılmaz gelse de en sevdiğim şeylerden biri DNAyı parçalarına ayırıp geri birleştirerek nasıl çalıştığını daha iyi anlamak.
Едно от любимите ми занимания е да"разглобя" ДНК и после отново да я"сглобя", за да разбера по-добре как работи.

Küresel gerçekliği daha iyi anlamak için tüm duyularınızla dünyayı keşfedersiniz.
Откривате света с всичките си сетива, за да разберете по-добре глобалната реалност.

İzlemeyi, yeni bir şeyler keşfetmeye ve etrafındaki dünyayı daha iyi anlamak için bir başkasının zihnine girmeye tercih ediyorsun.
Предпочитате телевизора пред това да откриете нещо ново, да опитате да вникнете в мислите на друг човек, за да разберете по-добре заобикалящия ви свят.

Birbirimizi daha iyi anlamak için temel ve çok kolay bir sihirbazlık numarasını göstererek başlayacağım. Ve de nasıl yapıldığını göstereceğim.
С цел да се разберем по-добре, ще започна като ви покажа един основен, много прост фокуснически трик.

Kişisel bilgilerin toplanması, kullanılması ve ifşa edilmesi konusundaki prosedürlerini daha iyi anlamak için ziyaret ettiğiniz sitelerin kural ve politikalarını okumanızı tavsiye ederiz.
Ние Ви приканваме да прочетете правилата и политиките на сайтовете, които посещавате, за да разберете по-добре техните процедури за събиране, използване и разкриване на лична информация.

Anormalliği daha iyi anlamak için, şimdi radyasyonunu bu dev boyuttaki karıncaya odaklayacağım, bakalım neler olacak.
За да разберем по-добре аномалията, ще фокусирам радиация от цепнатината върху гигантска мравка, среден размер да видим, какво ще стане.

Bir hastalığın neden oluştuğunu daha iyi anlamak için, sağlıklı bir kişinin boğazının nasıl düzenlendiğini hayal etmeliyiz.
За да разберем по-добре защо се появява болестта, е необходимо да си представим, как да се изгради една глътка от здрав човек.

Hedefim bu şiddet aktörlerini daha iyi anlamak ve şiddet yükümlülüğünde şiddetsiz çatışmaya geçişleri cesaretlendiren yollar bulmak.
Моята цел е да разбера по-добре тези групи и да намеря начини да насърча прехода от насилие към ненасилственно противопоставяне.

Yapabileceğimiz şey Güneş Sistemimizi daha iyi anlamak ve gökyüzünü sürekli incelemektir. Çünkü hayatta kalabilmek için bu çok önemli olabilir.
Длъжни сме да разбираме по-добре Слънчевата система и да наглеждаме небесата, защото от това може да зависи оцеляването ни.