Примери за използване на Daha kötüdür на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çok daha kötüdür.
İkincisi çok daha kötüdür.
Второто е много по-лошо.Ama dümenin bağlantısı kırık olunca herşey çok daha kötüdür.
Bu çok daha kötüdür!
Evet, diri diri gömülmek daha kötüdür.
Да бъда погребан жив е по-лошо.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
kötü şeyler
kötü haber
kötü bir fikir
kötü adamlar
kötü adam
kötü şans
kötü bir adam
kötü birşey
daha kötü şeyler
kötü fikir
Повече
Bundan çok daha kötüdür.
Много по-зле от това.Kapalı kapılar ardında konuşulması daha kötüdür.
По-лоши неща при затворени врати.ABDde durum çok daha kötüdür.
В САЩ е много по-зле.Zira bana kalırsa güzelliğin fazlası az olmasından çok daha kötüdür.
Грозни заради красотата си. Според мен,твърде много красота е много по-лошо от твърде малко.Kader ölümden daha kötüdür.”.
Съмнението е по-лошо от смъртта.“.Kapalı kapılar ardından konuşulması daha kötüdür.
По-лоши неща при затворени врати.Polisler Kay Songdan daha kötüdür.
Ченгетата са по-лоши от Кай Сун.Porfiri ataklarının bazıları diğerlerinden daha kötüdür.
Порфирията причинява атаки, някои са по-лоши от други.Yeni olanlar her zaman daha kötüdür.
И новите винаги са по-лоши.Sonra yine aynı yerde uyanırsın, ve bu bir önceki günden daha kötüdür.
После се събуждаш на същото място, и е по-лошо от предния ден.Yalnızca tek şey daha kötüdür.
Само едно нещо е по-лошо от това.Tamam, biliyorum bu utanç verici ama güven bana ölmek daha kötüdür.
Така, знам че е малко неудобно, но повярвай ми, умирането е по-лошо.Bilmeyi arzu etmemek ise daha kötüdür.
Да не искаш да знаеш е по-лошо.Teoride kurumayı anlıyorsun biliyorum Stefan ama gerçekte çok daha kötüdür.
Знам, че си наясно с теорията за изсъхването, но в действителност е много по-зле.Bazı cezalar diğerlerinden daha kötüdür.
Някои наказания са по-лоши от други.Kod 4 kadar kötü değildir ama Kod 2den çok daha kötüdür.
Не е лошо, като Код 4, но е доста по-лошо от Код 2.Birinci derece cinayetten bile daha kötüdür.
Самоубийството е по-лошо и от най-жестокото убийство.Bunun ne olduğundan emin değilim ama muhtemelen daha kötüdür.
Нямам представа какво означава това, но вероятно по-лошо.Hayır, oradaki hava buraya göre daha kötüdür.
Не. Там времето винаги е по-лошо оттук.On tekrar filminin dokuzu orijinalden daha kötüdür.
От 10 продължения са по-лоши от оригинала.Depresyon olduğunda bu koşullar genellikle daha kötüdür.
Тези състояния често са по-лоши, когато е налице депресия.Ve lezbiyenlikte utanmak köpek sahibi olmamaktan daha kötüdür.
А това в средите на лесбийките е по-лошо от това да нямаш куче.Bir şeyi yapmak korkutucu olabilir ama bazen yapmamak daha kötüdür.
Действието може да ни ужасява, но понякога бездействието е по-лошо.Güzel bir tavsiye. Fakat bir Hexenbieste güvenmek çok daha kötüdür.
Това е добър съвет,но да се довериш на хексенбийст е много по-лошо.Yerlileri koruyan beyazlar, bizim için Yerlilerden daha kötüdür.
Белите хора, които защитаваха индианците, за нас, са по-лоши от индианците.
