Какво е " DEMOKRASIDE " на Български - превод на Български

• демокрацията
• демокрация

Примери за използване на Demokraside на Турски и техните преводи на Български

Demokraside yaşıyoruz biz.
Живеем в демокрация.

Ancak sorun demokraside değil.
Не в демокрацията е проблема.

Demokraside olduğumuzu sanıyordum?
Нали уж сме демокрация?

Sorunu bir de demokraside arayalım.
Нека хвърлим демокрацията към проблема.

Demokraside şiddete yer yoktur.
Насилието няма място в демокрацията.

Demokrasi ve diktatörlük arasındaki fark şudur: Demokraside önce oy verir sonra emirler alırsınız.
Разликата между демокрацията и диктатурата е, че при демокрацията гласуваш първо и след това получаваш заповеди.

Demokraside halk ülkeyi yönetir.
При демокрацията управлява народът.

İronik olarak, otoriter rejim değişikliği durumunda, birey, demokraside olduğundan bile daha etkili bir güce sahip.
Иронично е, но в ситуацията на смяна на един авторитарен режим, индивидите имат по-голямо значение отколкото при демокрацията.

İleri demokraside yaşamak zormuş.
И трудно се живее в демокрация.

Tüm bu bahsedilenlerde görmemiz gereken şey sadece insanlar değil Monarşide, saltanatta, aristokraside ve demokraside, geçmişte ve şu anda yüksek kademelerdeki insanların hep aynı amaçta oluşu.
Смисълът на всичко това е, че виждаме не само едни и същи хора, но и едни и същи намерения сред хората с високо положение в монархиите, династиите, аристокрацията и демокрацията, в миналото и настоящото.

Demokraside serbest seçim yapılır.
Демокрация означава свободни избори.

Perşembe günkü konuşmasında Jessen-Petersen, demokraside artış, olgunluk ve krizlere göğüs germek için siyasi iradeye tanık olduğunu söyledi.
В обръщението си от четвъртък Йесен-Петерсен заяви, че е станал свидетел на напредък на демокрацията, зрелостта и политическата воля за борба с кризите.

Demokraside yaşadığını mı düşünüyor?
Мислиш си, че живееш в демокрация?

Demokrasi ile Diktatörlük arasýndaki fark: Demokraside önce oy kullanýp sonra emir alýrsýn, Diktatörlükde seçimle filân zaman kaybedilmez.
Разликата между демокрацията и диктатурата е, че при демокрацията гласуваш първо и след това получаваш заповеди, докато при диктатурата не си губиш времето с гласуване.

Demokraside devlet, birey için vardır….
За демократичната държава хората се….

Demokrasi ile diktatörlük arasındaki fark, demokraside önce oy kullanıp sonra emir alırsın, diktatörlük de seçimle filan zaman kaybedilmez.''.
Разликата между демокрацията и диктатурата е, че при демокрацията гласуваш първо и след това получаваш заповеди, докато при диктатурата не си губиш времето с гласуване.”.

Demokraside her şey sandıktır.
При демокрацията всичко трябва да е прозрачно.

Lanet olası demokraside ben sadece terzilik eğitimi alabilmiştim.
Аз можех да уча за шивач по време на проклетата демокрация.

Demokraside, hepimiz önemli bir rol oynarız.
В демокрацията всички ние играем важна роля.

Ama eğer utandırma olunca, demokraside olduğu gibi, insanların bunu tartıştığı farklı sesler varsa, bence bu çok daha az zarar verici.
Но ако порицаването се случва и се чуват различни мнения, както при демокрацията, има дискусия, тогава е по-малко вредно.

Demokraside en büyük problemlerden biri budur.
Това е един от големите проблеми на демокрацията.

Para demokraside işe yaramaz.
Парите нямат никаква връзка с демокрацията.

Demokraside azınlıkların haklarını korumak esastır.
Демокрацията означава гарантиране правата на малцинствата.

Bu sözde demokraside Müslümanların katledilmesinden bahsedersen sen bir radikalsin, demektir?
В тази така наречена демокрация, ако говорите за мюсюлманите са заклани, сте екстремист. Ъ?

Demokraside onların yeri ayrı, siyasilerin yeri ayrıdır.
Те си имат своето място, а политиците имат друго място в демокрацията".

Makedonya demokraside geri kalmıyor, ancak fark şu ki, ABDdeki devlet kurumları yetki sahibi.
Македония не изостава в демократичното си развитие, но разликата е в това, че държавните институции(в САЩ) имат авторитет.

Demokraside mücedeleler siyasi partiler aracılığıyla yürütülür.
Представителната демокрация се реализира през политическите партии.

Ve demokraside ciddi sorunlarımız var.
Демокрацията има сериозни проблеми.

Demokraside yaşamanın güzel tarafı da bu. Herkesin kendi fikrine sahip olma hakkı var.
Това му е хубавото на демокрацията, че всеки може да отстоява мнението си.

Fakat demokraside, katkıları henüz ispat edilmemiş bir cinayet için silahsız şüphelilere ateş etmeyiz.
Но в демокрацията не стреляме по невъоръжени лица, заподозрени в убийство, без участието им в него да е доказано.