Какво е " DENIZINI " на Български - превод на Български

• море
• морето

Примери за използване на Denizini на Турски и техните преводи на Български

Peki sen buldun mu denizini?
Намерили ли морето си?

Aral Denizini bunlar beslerdi.
Аралско море се подхранваше от тях.

Bir anne ve oğlu büyük kum denizini mi geçti?
Жена и момченце са прекосили голямото море от пясък?

Kuzey Denizinin kokusunu alıyor musun evlat?
Усещаш ли северното море, момче?

Daniela kuzey denizini seviyor.
Северно море. Тя го обожава.

Karayip Denizinin o korsanlar tarafından rahatsız edildigi?
Че Карибско море е пълно с пирати?

Hayır. Tekne ormanın içinde duruyor, denizini arıyor.
Не, не, не, лодката е в гората, търсеща своята"mer".

Snarf kum denizini buldu.
Снарф току-що откри морето от пясък.

Kuzey denizini bu kadar süre boyunca devriyesiz bırakmak mantıklı mı?
Разумно ли е да оставяме Северно море без наблюдение за толкова време?

Hiç kimse kum denizini geçememiştir.
Никой не е успявал да прекоси морето от пясък.

Vell Denizini geçince, 1 3-6-90 sabit konumunda alt ızgara 4-1 0 içinde.
Отвъд Морето Вел, на фиксирана позиция 1 3-6-90 от подкласен растер 4-1 0.

Bu kaleler 2. Dünya Savaşı sırasında Kuzey denizini savunmak için inşa edilmişti.
Тези укрепления са построени през Втората световна война за защита на Северно море.

Alexander, Ege Denizini bir Yunan gölüne dönüştürüyor!
Александър превърна Егейско море в гръцко езеро!

Sakson ve Juteslerden oluşan kabileler, Danimarka ve Kuzey Denizini geçerek bu dili taşımaya başladılar.
От настоящите датски и северните германски племена, саксонци и ютени прекосяват Северно море.

İngiliz özel kuvvetlerinde görev yaptım. Everest dağına tırmandım. Ve buz tutmuş kuzey buz denizini geçtim.
Служил съм в Британските специални части, изкачил съм Еверест и съм прекосил ледените води на Арктика.

O kenti bir kusmuk denizinin üstüne kurduklarını bilmiyor musun?
Градът е построен върху море от повърня?

Bu alanlardan biri Baltık denizinde olup, diğeri ise Manş Kanalı dahil olmak üzere, Kuzey Denizini kapsamaktadır.
Едната е в Балтийско море, а другата обхваща Северно море, включително Английския канал.

Bu göçmenler Ege denizini aşarak Yunanistana ulaşıyorlar.
Половината от тези хора са пристигнали в Гърция през Егейско море.

Anglo, Saksonlar ve Jütler isimli bu kavimler bugünkü Danimarkadan ve Almanyanın kuzeyinden çıkıp Kuzey Denizini geçerek adaya varmışlardır.
Англи, саксонци и юти, прекосяват Северно море, което е днешна Дания и Северна Германия.

Jacques Cousteau, Kortez Denizini dünya akvaryumu olarak tanımlamış.
Неслучайно Жак Кусто е нарекъл морето на Кортес"Световен аквариум".

Goguryeonun Hyundo Bölgesinde Bir Köy 50.000 askerimizden 20.000i Shillaya varmak üzere Doğu Denizini geçti.
Външното село в крепостта Хиундо на Гогуриео 20, 000 от общо 50, 000 мъже са пресекли Източното Море за да акустират в Шила.

Tabii ki Simülasyon Denizini geçmek için de bir araca ihtiyacın olacak.
Също ще се нуждаеш от транспорт, за да прекосиш морето на симулацията.

Kraliyet Donanması, kuzeyde Scapa Flow ve Rosythi, güneyde ise Dover ve Harwichi tutarak… Kuzey Denizini Alman gemilerine kapadı.
При Скапа Флоу и Росайт на север, при Дувър и Харуич на юг, Кралската флота затваря Северно море за немски кораби.

Tabii Avustralyanın iç denizini bulmak için yüz milyon yıl geç kalmışlardı.
Те били закъснели със 100 млн години, за да открият вътрешното море на Австралия.

Binlerce Asyalı, Afrikalı ve Iraklı her yıl mafya gruplarına binlerce ABD doları ödeyerek Ege Denizini geçmeye çalışıyor.
Хиляди азиатци, африканци и иракчани се опитват ежегодно да прекосят Егейско море, като плащат хиляди долари на мафиотски групи.

Sezar Ege Denizini geçerken Kilikyalı korsanlar tarafından kaçırıldı ve Oniki Adalardan biri olan küçük Farmakos adasında tutsak edildi.
По пътя в Егейско море Цезар е отвлечен от киликийски пирати и е държан като пленник на Фармакос, едно от Додеканезките островчета.

Görevi; tüm zamanların en tehlikeli yedi denizini ziyaret etmek, ve Dünyanın görmüş olduğu en ürkütücü deniz canlılarıyla karşı karşıya gelmek.
Неговата мисия е да посети седемте най-смъртоносни морета на всички времена и да се изправи лице в лице с най-ужасяващите създания.

Ross Denizini önemli hale getiren ilkbahar ve yaz mevsimlerinde muazzam büyüklükteki buz yığınlarıyla fitoplankton ve karides benzeri canlıları taşıyarak-- yakın zamana kadar-- neredeyse el değmemiş yakın kıyı ekosistemi destekliyordu.
Което прави морето Рос важно е необятното море от лед, което през пролетта и лятото осигурява изобилие от фитопланктон и крил, които поддържат това, което до съвсем наскоро, беше почти непокътната близка до брега екосистема.

Denizine kıyısı bulunurken, Ermenistanın herhangi bir denize çıkışı yoktur.
Като страна без излаз на море Армения не разполага с флот.

Böylece Bulgaristan Ege denizine kadar sınırlarını genişletmiştir.
Впоследствие българите разширяват границите на държавата си, стигайки до Егейско море.