Какво е " DINLEMEZSEN " на Български - превод на Български

• не слушаш
• послушаш
• чуеш

Примери за използване на Dinlemezsen на Турски и техните преводи на Български

Dinlemezsen böyle olur işte!
Това получаваш когато не слушаш.

Eğer hiçbir şey dinlemezsen de şunu dinle.
Ако няма да послушаш нищо друго, чуй това.

Dinlemezsen hiçbir şey duyamazsın.
Ако не слушаш, няма да чуеш.

Benim sözümü dinlemezsen kimin sözünü dinleyeceksin?
Ако не слушаш мен, кого ще послушаш?

Dinlemezsen işte böyle olur.
Ето това се случва, когато не слушаш.

Eğer söylemem gerekenleri dinlemezsen hiçbir yere gitmiyorsun.
Няма да ходиш никъде, докато не чуеш това, което искам да ти кажа.

Beni dinlemezsen, burada öleceğim!
Ако не ме послушаш ще умра тук!

Söylemeye çalıştığım eğer beni dinlemezsen… Yardımcı olmazsan beni öldürecekler.
Искам да ти кажа, че ако не ме послушаш, не ми помогнеш, мъртва съм.

Beni dinlemezsen daha neler göreceksin.
Ще видиш още по-лошо, ако не ме послушаш.

Zorlayıcı tedbirler almak istemiyorum ama seni uyarıyorum, beni dinlemezsen.
Не искам да взимам драстични мерки, но ако не ме послушаш, предупреждавам те.

Çünkü dinlemezsen kendini yok edeceksin.
Ако не ме послушаш, ще се самоунищожиш.

Dinlemezsen bir köpek balığı saldırısından nasıl kurtulacaksın?
Как ще оцелееш след атака от акула ако не слушаш?

Ama eğer Mr. Lindermanın dediklerini dinlemezsen, sana bütün hayatını alt üst edecek şeyler yapabilirim.
Но ако не слушаш г-н Линдерман… ще ти покажа неща, които ще помниш цял живот.

Beni dinlemezsen buna nasıl devam edebilirim?
Няма да продължавам с това, ако не ме слушаш!

Ufaklık. Ağabeyinin sözünü dinlemezsen içki içtikten sonra canına kıyan SC prensi olursun sonra.
Хлапе, ако не слушаш какво ти казва брат ти, ще се превърнеш в нещастния принц на SC, който се самоубива, докато се налива с алкохол.

Beni dinlemezsen, işin sahibi ya da şoför olmanı umursamam.
Ако не ме слушаш, няма да ми пука дали си шофьор или собственик.

Eğer beni dinlemezsen sorumluluk kabul edemem.
Не мога да отговарям за теб, ако не ме послушаш.

Onları dinlemezsen ateş açacaklarının farkındasın değil mi?
Ако ги игнорираш, ще открият огън!

Eğer beni dinlemezsen ne olacağını söylemiştim?
Какво ти казах, че ще се случи, ако не ме слушаш?

Abini dinlemezsen nasıl güçlü bir adam olacaksın?
Ако няма да слушаш по-големият си брат, никога няма да станеш силен?

Eğer beni dinlemezsen, hayatın tehlikeye girer.
Ако не ме послушаш, тогава вашият живот ще свърши.

Eğer beni dinlemezsen bunu ondan duyarsın. Ve söz veririm ki bunun olmasını istemezsin.
Ако не ме чуеш, ще ти го каже тя и повярвай- не е за предпочитане.

Müziğimi dinlemezsen nasıl sesim olabilirsin ki!
Как ще напишеш писмото ми ако не си слушал музиката ми?

Eğer beni dinlemezsen bu kamptaki herkes yakında ölecek.
Всички ще умрат скоро, ако не ме послушаш.

Eğer beni dinlemezsen olanlardan sorumlu da tutamazsın.
Не ме обвинявай, че ти не слушаш.

Eğer beni dinlemezsen seni gerçekten fena cezalandıracağım.
Ако не ме слушаш ще те накажа много лошо.

Dr Dorian dinlemezsen bana cevap vermek zorunda kalırsın.
Ако не слушаш д-р. Дориан, ще отговаряш пред мен.

Ama eğer beni dinlemezsen seni durdurmak için her şeyi yapacağım.
Но ако не ме послушаш, ще направя всичко за да те спра.

Eğer beni dinlemezsen toplantını yargıçla yapmak zorunda kalırsın.
Вашето интервю ще бъде със следователя ако не ме послушате.

Eğer ailenin sözünü dinlemezsen Tanrının sözünü dinleyeceğin Hristiyan yatılı okuluna gidersin.
Ако не слушаш родителите си, ще отидеш в християнско училище, където ще слушаш Бог.