Какво е " DIYETLERIN " на Български - превод на Български

• диетите
• диети

Примери за използване на Diyetlerin на Турски и техните преводи на Български

Senin ilaçların, senin diyetlerin ve.
Ти определяш диетата й.

Diyetlerin güvenilirliği çok sağlam değildir.
Диетите не са особено надеждни.

Düşük karbonhidratlı diyetlerin birçok türü vardır.
Съществуват много видове ниско въглехидратна диета.

Diyetlerin Sizi Zayıflatması Gerekiyor….
Трябват ви диети, за да отслабнете….

Bugüne kadar öğretilen diğer diyetlerin hepsini unutalım mı?
Забравете всичко, което са ви учили досега за диетите.

Diyetlerin Etkili Olamamasının Nedenleri.
Неочаквани причини защо диетата не дава резултат.

Yo-yo diyet olarak adlandırılan diyetlerin başarısızlığının nedeni budur.
Това е причината за така наречения йо-йо ефект при диетите.

Diyetlerin genellikle başarısız olduğunu gözlemliyoruz.
Многократните опити за диети обикновено се провалят.

Günlük 800 kaloriden az enerji içeren diyetlerin uzun süre uygulanması ciddi kalp problemlerine de sebep olabilir.
Диета с по-малко от 800 калории на ден пък може да доведе до аритмия в дългосрочен план.

Toronto Üniversitesinden bilim adamları, bireylerin kan tiplerine göre özel diyetlerin bir efsane olduğunu kanıtladılar.
Учени от Университета в Торонто са доказали, че специалните диети според това каква кръвна група е човек са просто мит.

Fasulye, bitkisel açıdan zengin diyetlerin bu kadar sağlıklı olmasının nedenlerinden biri olarak algılanmaktadır.
Фасулът се смята за една от основните причини, поради които диетите, богати на бобови растения, са толкова здравословни.

Toronto Üniversitesinden bilim adamları, kan grubuna göre özel diyetlerin gerçek olmadığını kanıtladılar.
Учени от Университета в Торонто са доказали, че специалните диети според това каква кръвна група е човек са просто мит.

Fasulye bitki açısından zengin diyetlerin bu kadar sağlıklı olmasının sebeplerinden biri olarak kabul edilmektedir.
Фасулът се смята за една от основните причини, поради които диетите, богати на бобови растения, са толкова здравословни.

Bunların hiçbirinde bir sıkıntı yok tabi; ama ilişkinizin mimarisinde, özsaygınızda, iletişim tarzınızda ya da yetki verme algınızda sorunlar varsa eğer, emin olun ki o oyuncakların, pozisyonların ve diyetlerin hiçbiri işinize yaramaz.
Няма нищо лошо в никое от тези неща, но ако има проблеми в"архитектурата" на вашите взаимоотношения, като представата за собствено аз, стил на комуникация или чувството ви за правилно и неправилно, можете да се обзаложите, че играчките, позите и диетите няма да помогнат.

Bir başka çalışmada, düşük ve yüksek karbonhidratlı diyetlerin bir yıllık bir periyot üzerindeki etkilerine bakılmıştır.
Друго проучване разглежда ефекта от диетите с ниски и високи въглехидрати за период от една година.

Atkinsden Weight Watchersa, tüm diyetlerin aslında benzer sonuçlar verdiği; kilo vermek isteyenlerin kendilerine en kolay….
Всички диети- от Atkins до Weight Watchers- имат сходни резултати и хората просто трябва да изберат една, която сметнат за най-лесна.

Birçok çalışma, düşük enerji yoğunluğuna sahip yemek ve diyetlerin insanların genel olarak daha az kalori tüketmelerine neden olduğunu gösteriyor.
Многобройни проучвания показват, че храненията и диетите с ниска енергийна плътност карат хората да ядат по-малко калории като цяло.

Diyet gazozmuş!
Диетичен спрайт!

Ancak diyete kesinlikle sizi çalıştıran antrenöre danışarak başlamalısınız.
Определено си заслужава да помислите за тренировка, когато започнете диета.

Diyete başladıktan bir süre sonra, sıkılıp eski alışkanlıklarınıza geri dönüyor musunuz?
ЛЪЖА № 1- След диета, може да се върнете към предишните си навици?

Hemşire olduğumu biliyorum ama diyet hapları daha kolay olmaz mı?
Знам че съм мед. сестра, но хапчетата за отслабване не са ли по-добрия вариант?

Düşük karbonhidratlı ketojenik diyetler daha fazla ağırlık kaybı sağlar.
Ниско въглехидратната диета води до по-голяма загуба на тегло.

Ha, birde, Diyet hapını ezip başka bir mankenin şampanyasına atmıştı.
А веднъж стри хапче за отслабване И го пусна в шампанското на друг модел.

Diyet şarabı diye bir şey duymamıştım.
Никога не съм чувала за диетично вино.

Home/ Diyet/ Hızlı yağ yakmak için öneriler.
Home/ Диети/ Пет продукта, които бързо изгарят мазнини.

Bu diyetin Amerikada uygulandığını bilmiyordum.
Нямах представа, че тази диета ще дойде до САЩ.

Sözde düşük-yağlı diyetler, sözde düşük karbohidrat diyetleri, bunlar çözüm değil.
Тъй наречените ниско-калорични диети, тъй наречените ниско-въглехидратни диети… те не са решения.

Sihirli diyet şekeri mi?
Магическо диетично бонбонче?

Egzersiz ve diyet dışında kilo vermenin başka yolları var mı?
Има ли някакъв по ефикасен начин за отслабване, освен вечните диети и спорта?

Diyet için de uygun bir dönem değil.
Не е време, подходящо за диети.