Какво е " DOĞDUĞUNUZ " на Български - превод на Български

• сте родени
• си се родил
• на раждането

Примери за използване на Doğduğunuz на Турски и техните преводи на Български

Doğduğunuz gün nedir?
В кой ден сте роден?

Yaşadığınız veya doğduğunuz yer adları.
Сънища в които сте бремени или раждате.

Doğduğunuz gibi ölürsünüz.
Умираш, както се раждаш.

Demek istediğim, doğduğunuz yeri seçemezsiniz.
Не може да избереш къде да се родиш.

Doğduğunuz hastaneden kontrol edersiniz.
Посетете болницата, в която ще родите.

Bir kadını mutlu etmek istiyorsanız doğduğunuz şeye güvenin.
Ако искаш да направиш една жена щастлива разчитай на това, с което си бил роден.

Bunlar doğduğunuz günün başlıkları.
Това са заглавията от деня, в който сте родени.

Böyle bir babaya sahip olmanın anlamı, zenginsiniz, doğduğunuz günden beri.
Да имаш такъв баща означава, че си богат откакто си се родил.

Doğduğunuz aya göre nasıl bir kadınsınız.
Какъв тип жена сте според месеца на раждане.

Wayne Malikânesinin kocaman yatak odasında doğduğunuz için beni yargılamaya kalkmayın.
Нямаш право да ме съди само защото сте се родили в спалнята на господаря на имението.

Doğduğunuz mevsim ruh halinizi belirliyor.
Сезонът, в който сте родени определя темперамента.

Hayatınızın en önemli iki günü: doğduğunuz gün ve niye doğduğunuzu bulduğunuz gün.
Двата най-важни дни в живота ти са денят, в който си се родил и денят, в който си разбрал защо.".

Doğduğunuz günün sizin için özel anlamı nedir?
Какво разкрива за вас деня, в който сте родени.

Hayatınızda en önemli iki gün: doğduğunuz gün ve neden doğduğunuzu anladığınız gündür.”.
Двата най-важни дни в живота ти са денят, в който си се родил и денят, в който си разбрал защо.".

Doğduğunuz Yıldan Bugüne Makyaj Trendleri!
Топ модна тенденция от годината, в която си родена.

Hayatınızın en önemli iki gününde biri doğduğunuz gün, diğeri ise neden doğduğunuzu anladığınız gündür.”.
Двата най-важни дни в живота ти са денят, в който си се родил, и денят, в който разбереш защо.".

Doğduğunuz aya göre nasıl bir kadınsınız?
Каква жена си според месеца, в който си родена?

Amerikadan pasaport almış herkes size şunu söyleyecektir, pasaportu elinize aldığınızda, hâlâ doğduğunuz ülkenin yazdığını görürsünüz.
Всеки, който е получил паспорта си в Америка ще ви каже, че когато си получите паспорта, той все още казва в коя държава сте родени.

Burcunuz doğduğunuz gün hakkında ne mi söylüyor….
Какво говори за вас денят в който сте родени.

Doğduğunuz günden beri hiç yolumu şaşırmadım.
Не съм се губил от деня, в който вие се родихте.

Columbia Üniversitesinden bilim insanları, doğduğunuz ay ve hastalık riski arasındaki ilişkiyi araştırmak için bir hesaplama yöntemi geliştirdiler.
Учените от Колумбийския университет разработиха изчислителен метод за изучаване на взаимовръзката между месеца на раждане и риска от определени заболявания.

Doğduğunuz günün hit şarkısını merak mı ediyorsunuz?
Знаете ли коя песен е била хит в деня на раждането ви?

Columbia Üniversitesinden bilim insanları, doğduğunuz ay ve hastalık riski arasındaki ilişkiyi araştırmak için bir hesaplama yöntemi geliştirdiler.
Учени от Колумбийския университет, САЩ, разработиха компютърен метод, с помощта на който да изследват връзката между месецът на раждането и рискът от развитие на заболявания.

Doğduğunuz gün Peder Beacon hepinizin ölmesini istedi.
В деня, когато се родихте, старейшина Бийкън искаше да ви убие.

Biliyor musunuz, doğduğunuz günü hala hatırlıyabiliyorum.
Знаеш ли… Все още помня деня, в който се роди.

O, doğduğunuz andan beri ruhunuzun söylediği şarkıdır.
Това е песента, която душата ви пее още от момента на раждането.

Nerede doğduğunuz değil, nereli olduğunuz önemli.
Не е важно, къде си роден. Важно е, откъде си..

Doğduğunuz zaman ağladınız VE size bakanlar gülümsüyordu?
Когато сте родени сте плаче и всички останали се усмихваше..?

Çünkü doğduğunuz güne nazaran şuan çok daha iyi bir adam olduğunu kanıtlamak istiyorsunuz.
Защото искахте да докажете, че сте по-добри, отколкото сте се родили.

Hayat yolculuğunuz, tam doğduğunuz anda gezegenlerin konumlanması ile belirlenmiştir ve sizi hayatınız boyunca etkileyecektir.
Вашият живот е определен от разположението на планетите в момента, в който сте родени и това ще има влияние през целия ви живот.