Какво е " DONALD TUSK " на Български - превод на Български

• доналд туск
• доналд туск написа в туитър

Примери за използване на Donald tusk на Турски и техните преводи на Български

Donald Tusk konuşması.
Реч на Доналд Туск.

Konsey Başkanı Donald Tusk.
Председателствано от Доналд Туск.

Siz Donald Tusktan bahsettiniz.
Това обяви Доналд Туск.

Aynı gün Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk da benzer bir açıklama yaptı.
В четвъртък същият призив отправи и Председателят на Европейския съвет Доналд Туск.

Siz Donald Tusktan bahsettiniz.
Сега я заема Доналд Туск.

Konuyla ilgili açıklama Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusktan geldi.
Съответното заявление по темата, направи председателят на Европейския Съвет Доналд Туск.

Donald Tusk 22 Nisan 1957de Polonyanın Gdansk şehrinde doğmuştur.
Доналд Туск е роден на 22 април 1957 г. в град Гданск, Полша.

Brüksele gönderilen söz konusu mektup Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tuska ulaştı.
Писмото за целта бе връчено на председателя на Европейския съвет Доналд Туск.

Boyko Borisov ve Donald Tusk, Uyum Fonu ve tarım politikasının korunması konusunda anlaştılar.
Бойко Борисов и Доналд Туск са били единодушни, че Кохезионният фонд и селскостопанската политика трябва да бъдат запазени.

Bunu AB Parlamentosunda yaptığı konuşmada AB Konseyi Başkanı Donald Tusk söyledi.
Това бе заявено от президента на Европейския съвет Доналд Туск в изказването му пред Европейския Парламент.

Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski Leh mevkidaşı Donald Tusk ile 6 Aralık Cumartesi günü Gdansk kentinde bir araya geldi.
Македонският премиер Никола Груевски се срещна в събота(6 декември) в Гданск със своя полски колега Доналд Туск.

Boyko Borisov ve Donald Tusk, Batı Balkan ülkelerinin entegrasyonunun sadece bölge için değil, tüm AB için de önemli olduğunu kabul ettiler.
Бойко Борисов и Доналд Туск бяха единодушни, че темата за интеграцията на държавите от Западните Балкани е важна не само за региона, но и за целия Европейски съюз.

Anlaşmaya varıldığı haberi ilk olarak Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk tarafından Twitterdan duyuruldu.
Новината за сделката бе съобщена от председателя на Европейския съвет Доналд Туск в Туитър.

Polonya Başbakanı Donald Tusk, AB katılım anlaşmasını Hırvatistana getirmek için 17 Eylül Cumartesi günü Zagrepe geldi.
Полският министър-председател Доналд Туск посети Загреб в събота(17 септември), за да донесе проектодоговора за присъединяване на Хърватия към ЕС.

Bu sabah G7nin açılışı için düzenlenen basın toplantısında Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk,“ Bunun son yılların en zorlu G7 zirvesi olacağına şüphe yok.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск предрече, че това ще бъде"най-трудната среща на Г-7 в последните години".

AB Konseyi Başkanı Donald Tusk, yaptığı açıklamada“ Umarım tüm Avrupa Venezueladaki demokratik güçlere destek verir.
По-рано председателят на Европейския съвет Доналд Туск написа в Туитър, че се надява цяла Европа да се обедини в подкрепата си за демократичните сили на Венецуела.

Zirveye Fransa Başbakanı Francois Fillon; Bulgaristandan Boyko Borisov, Arnavutluktan Sali Berişa, Polonyadan Donald Tusk, Kosovada Haşim Taki ve Slovenyadan Borut Pahor katıldı.
На срещата на върха присъстваха премиерът на Франция- Франсоа Фийон, на България- Бойко Борисов, на Албания- Сали Бериша, на Полша- Доналд Туск, на Косово- Хашим Тачи, и на Словения- Борут Пахор.

Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk ise Twitterdan yaptığı paylaşımda“ Siyasetçiler gelir geçer ama halk için yarattıkları sorunlar kalır.
Дори и председателят на Европейския съвет Доналд Туск се включи с коментар в Туитър.„Политиците идват и си отиват, но проблемите, които създават на хората, остават.

VARŞOVA, Polonya-- Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas, Polonya Cumhurbaşkanı Donald Tusk ve Danimarkalı Lars Rasmussen ile birlikte sözde AB Başkanlık Üçlüsü toplantısına katılmak üzere 8 Mayıs Pazar günü Varşovaya geldi.
ВАРШАВА, Полша-- Кипърският президент Деметрис Христофиас пристигна във Варшава в неделя(8 май), за да присъства на среща на т. н. председателско трио на ЕС, заедно с полския президент Доналд Туск и президента на Дания Ларс Расмусен.

Donald Tusk, Bulgaristan Başbakanına liderlerin Batı Balkanlar konusunu görüşeceği 17 Mayısta Sofyada zirve toplantısı düzenlenmesi girişimi için teşekkür etti.
Доналд Туск изрази благодарност за инициативата на българския премиер за срещата на върха в София на 17 май, когато се очаква лидерите да обсъдят темата„Западни Балкани".

Benzer şekilde, Polonyanın Avrupa İşlerinden Sorumlu Bakanı Mikolaj Dowgielewicz de Başbakan Donald Tuskun AB liderlerini bloğun Rus doğalgaz arzına olan bağlılığını azaltmak için Nabuccoya destek vermeye ikna etmeye çalışacağını söyledi.
Подобно на него, полският министър по европейските въпроси Миколай Довгелевич заяви, че министър-председателят Доналд Туск ще се опита да убеди лидерите на ЕС да върнат"Набуко”, за да бъде намалена зависимостта от руските газови доставки.

Polonya Başbakanı Donald Tusk 23 Ekim Cuma günü Atinaya giderek yeni Başbakan Yorgo Papandreunun Ekim ayı başlarında seçilmesinden bu yana Yunanistanı ziyaret eden ilk yabancı lider oldu.
Полският премиер Доналд Туск бе в Атина в петък(23 октомври), като така стана първият чуждестранен лидер, посетил Гърция след избирането на новия министър-председател Георгиос Папандреу в началото на октомври.

Oylamanın hemen ardından Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk,“ Oylamanın sonucundan pişmanlık duyuyoruz ve İngiltere hükümetini bir sonraki adımlarla ilgili niyetlerini mümkün olan en kısa sürede netleştirmeye çağırıyoruz” açıklamasında bulundu.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че съжалява за този развой и призова Лондон да"изясни намеренията си по отношение на следващите си стъпки възможно най-скоро".

AB Konseyi Başkanı Donald Tusk ise sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda,'' Eğer anlaşmaya varmak mümkün değilse ve kimse anlaşmasız ayrılık istemiyorsa, o zaman tek çözümün ne olduğunu söylemeye kim cesaret edecek?
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск попита в Туитър:„Ако една сделка не е възможна, а никой не иска споразумение без сделка, тогава кой най-сетне ще има куража да кажа какво е единственото позитивно решение“?

ABD Konseyi Başkanı Donald Tusk da ABDnin kararına destek vererek“ Umarım tüm Avrupa Venezueladaki demokratik güçlere destek verir” dedi.
Преди това председателят на Европейския съвет Доналд Туск написа в Туитър, че„се надява цяла Европа да се обедини в подкрепата си за демократичните сили на Венецуела“.

AB Konseyi Başkanı Donald Tusk da Venezuelanın muhalefet liderine destek vererek'' Umarım tüm Avrupa Venezueladaki demokratik güçlere destek verir.
По-рано председателят на Европейския съвет Доналд Туск написа в Туитър, че се надява цяла Европа да се обедини в подкрепата си за демократичните сили на Венецуела.

AB Konseyi Başkanı Donald Tusk ise Venezuelada yaşanan olaylarla ilgili şu açıklamayı yaptı:'' Umarım tüm Avrupa Venezueladaki demokratik güçlere destek verir.
Преди това председателят на Европейския съвет Доналд Туск написа в Туитър, че„се надява цяла Европа да се обедини в подкрепата си за демократичните сили на Венецуела“.

AB Konseyi Başkanı Donald Tusk, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda,“ Eğer anlaşmaya varmak mümkün değilse ve kimse anlaşmasız ayrılık istemiyorsa, o zaman tek çözümün ne olduğunu söylemeye kim cesaret edecek?” ifadelerine yer verdi.
Веднага след вота председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви в Twitter:„Ако споразумението е невъзможно, а никой не желае/Брекзит/ без споразумение, тогава кой в крайна сметка ще има куража да каже кое е единственото позитивно решение?“.

Polonya Cumhurbaşkanı Donald Tusk Cumartesi günü yaptığı açıklamada,'' Füze savunma kalkanı konusunda, Polonya ile ABD arasındaki bir anlaşma yetkilidir.'' diyerek şöyle devam etti:'' Fransa gibi iyi dostlar olsa da, üçüncü ülkelerin bu konuda fikir beyan etme hakkına sahip olduklarını sanmıyorum.''.
Въпросът за противоракетния щит е уреден със споразумение между Полша и Съединените щати,” заяви в събота полският премиер Доналд Туск.„Не мисля, че трети страни, дори и добри приятели като Франция, имат особено право да се изказват по този въпрос.".