Какво е " DONETSK " на Български - превод на Български

• донецка
• на донецк

Примери за използване на Donetsk на Турски и техните преводи на Български

Vul Donetsk.
Vul Донецк.

Donetsk şehrinin.
Град Донецк.

Kırım Donetsk.
Крим Донецк.

Donetsk Cumhuriyeti.
Донецка република.

Horlivka, Ukraynanın Donetsk Oblastı bölgesinde yer alan bir şehirdir.
Славянск е град в Донецка област.

Donetsk Halk.
Донецката народна република.

BM verilerine göre Ukraynanın doğusundaki Donetsk ve Lugansk bölgelerinde yaşanan çatışmalarda ölenlerin sayısı 5 bin 700ü geçti.
Повече от 10 000 души са убити в конфликта в източните райони на Донецк и Луганск.

Donetsk Halk Cumhuriyeti”.
Донецка народна република.

Eğer Ukraynanın 1991de Rusyadan ayrılma hakkın vardıysa neden Kırım, Donetsk ve Luganskın ayrılma hakkı olmasın?
Съветска Украйна се отдели от Русия през 91 г. Тогава защо Крим, Донецк и Луганск да нямат правото да се откъснат от Украйна?

Donetsk Faydalı Bilgiler.
Казанлък- Полезна информация.

Eğer Ukraynanın 1991de Rusyadan ayrılma hakkın vardıysa neden Kırım, Donetsk ve Luganskın ayrılma hakkı olmasın?
Ако Украйна през 1991 г. има право да се отдели от Русия, тогава защо Крим, Донецк и Луганск да нямат право да се отделят от Украйна?

Donetsk Halk Cumhuriyetinin Zakharchenko.
Донецка народна република ДНР.

Eğer Ukraynanın 1991de Rusyadan ayrılma hakkın vardıysa neden Kırım, Donetsk ve Luganskın ayrılma hakkı olmasın?
Ако през 91 г. Украйна е имала право да се отдели от Русия, тогава защо Крим, Донецк и Луганск да нямат правото да се отделят от Украйна?

Donetsk Halk Cumhuriyeti Halk Cumhuriyetinin.
Донецка народна република.

Bağımsızlıklarını tek taraflı olarak ilan eden Donetsk ve Lugansk halk cumhuriyetlerine 237, cumhuriyetlerse Kieve 73 esir teslim etti.
Властите в Киев освободиха 233 души, от самопровъзгласилите се Донецка и Луганска републики бяха освободени 73 пленници.

Donetsk ve Luhansk bölgeleri Ukraynadan koparıldı.
Донецк и Луганск се отделиха от Украйна.

Dr. Azarov 1984 yılında kalıcı olarak Donetsk taşındı ve Ukrayna Devlet Jeoloji Enstitüsü müdür yardımcısı olarak görev yaptı.
През 1984 г. се мести в Донецк за постоянно и става заместник-директор в Украинския геологичен институт по минна геология и геомеханика.

Donetsk 1917 yıllında şehir statüsüne kavuşmuştur.
Салдус получа статут на град през 1917 година.

Hırvatistanın önde gelen inşaat mühendisliği şirketlerinden birisi olan Institut IGH, Ukraynanın Donetsk bölgesine bir havaalanı inşa etme ihalesini kazandı.
Хърватската фирма"Институт IGH", която е една от водещите строителни компании в страната, спечели търг за строителството на летище в района на Донецк в Украйна.

DISO Donetsk/ Ukrayna Psikoloji Bölümü.
ДИСО Донецк/ Украйна Катедра по психология.

Donetsk: Ukrayna ordusu kimyasal silah kullanıyor.
ДНР: Украинските сили за сигурност използват химическо оръжие.

Olarnıñ neticesinde Donetsk VDM ve Lugansk Ukraina Havfsızlıq Hızmeti idaresini zapt ettiler.
Като резултат Крим, Донецк и Луганск се отделиха от Украйна.

Donetsk: Ukrayna, cephe hattına tank ve topçu düzenekleri konuşlandırdı.
Коммерсант": Украинската армия е разположила край Горловка танкове и артилерийски установки.

Ukraynanın doğusunda Donetsk Oblastında 17 Temmuzda Malezyaya ait Boeing 777 uçağı düşmüştü.
Пътническият Boeing 777 на малайзийската авиокомпания претърпя катастрофа на 17 юли в Донецка област в Украйна.

Donetsk ve Lugansk vilayetlerinin bazı bölgelerinde geçici yerel yönetim düzenine dair” Ukrana Kanununa uygun olarak bu önlemler aşağıdakileri içeriyor.
Тези мерки са в съответствие със закона„За временния ред на местно самоуправление в отделни райони на Донецка и Луганска област“ и включват следното.

Çekilmenin başlamasından bir gün sonra Ukrayna mevzuatına ve“ Donetsk ve Lugansk vilayetlerinin bazı bölgelerinde geçici yerel yönetim düzenine dair” Ukrayna Kanununa uygun olarak yerel seçimlerin gerçekleştirilmesi yöntemlerine ve söz konusu bölgelerin geleceğine ilişkin diyalog başlatılması.
В първия ден след изтеглянето да започне диалог за провеждане на местни избори в съответствие с украинското законодателство и Закона на Украйна„За временен порядък на местното самоуправление в районите Донецка и Луганска области“, както и за бъдещия режим на тези райони на основание указания закон.

Donetsk ve Lugansk vilayetlerinin bazı bölgelerinde geçici yerel yönetim düzenine dair” Ukrayna Kanunu çerçevesinde yerel seçimlere ilişkin konuların Üçlü Temas Grubu çerçevesinde Donetsk ve Lugansk Halk Cumhuriyetlerinin ayrı-ayrı bölgelerinin temsilcileri ile görüşülmesi ve uzlaştırılması.
На основание Закона на Украйна«За временния ред на местно самоуправление в отделни райони на Донецка и Луганска област» въпроси, засягащи местните избори, ще бъдат обсъждани и съгласувани с представителите на отделни райони в Донецка и Луганска област в рамките на Тристранната контактна група.

Yerel yönetimlerin Donetsk ve Lugansk vilayetlerinin ayrı-ayrı bölgelerinin savcılık ve yargı kurumlarının başkanlarının belirlenmesinde yer alması.
Участие на органите на местно самоуправление при назначаване ръководителите на прокуратурата и съдилищата в отделни райони на Донецка и Луганска област;

İlk madde Ukraynanın Donetsk ve Lugansk vilayetlerinin ayrı-ayrı bölgelerinde ateşin hemen ve tamamen durdurulmasını ve ateşkesin 15 Şubat 2015da Kiev saatiyle 00:00da dan itibaren kesin biçimde uygulanmasını öngörüyor.
Незабавно и всеобхватно прекратяване на огъня в района на Донецка и Луганска област на Украйна и неговото строго изпълнение считано от 00. 00 часа(киевско време) на 15 февруари 2015 г.

İlk madde Ukraynanın Donetsk ve Lugansk vilayetlerinin ayrı-ayrı bölgelerinde ateşin hemen ve tamamen durdurulmasını ve ateşkesin 15 Şubat 2015da Kiev saatiyle 00:00da dan itibaren kesin biçimde uygulanmasını öngörüyor.
Той съдържа 13 точки, първата от които гласи:„Незабавно и всеобхватно спиране на огъня в някои райони от Донецка и Луганска области на Украйна, което строго да се изпълнява от 00. 00 ч. киевско време на 15 февруари 2015 година“.