Какво е " DUYMAYI " на Български - превод на Български

• да чуя
• да чувам
• да слушам
• да чуе
• да чуеш
• да чуем
• да чуват
• да чува
• слуха

Примери за използване на Duymayı на Турски и техните преводи на Български

Sen ne duymayı istersin?
Какво искаш да чуеш?

Sevdim o zaman… gülüşünü duymayı.
Още тогава обичах… да слушам смеха ви.

Bunu duymayı seviyorum.
Ето това обичам да чувам.

Robot çığlığı duymayı seviyorum!
Харесва ми да чувам роботи крещят. Mack!

Her kadının duymayı hayal ettiği 10 cümle.
Реплики, които всяка жена мечтае да чуе.

İnsanlar böyle şeyleri duymayı severler.
Мъжете също обичат да чуват такива неща.

Bu, senden duymayı isteyeceği bir haber.
Това е новина, която ще иска да чуе от теб.

Odandan gelen müzik sesini duymayı özlüyorum.
Липсваше ми да чувам музиката ти в стаята ми.

Jeffin duymayı hiç beklemediği bir şey diyeceğim.
Джеф никога не е очаквал да чуе това.

Evet, işte bunu duymayı seviyorum!
Да, това обичам да чувам.

Kısa zaman önce aramızdan ayrıldı. Adını duymayı özlemiştim.
Той почина наскоро и ми липсва да чувам името му.

Ne hikâyesi duymayı bekliyorsun?
Каква история очакваш да чуеш?

İyi, insanlar duymak istediği şeyleri duymayı severler.
Добре. Хората обичат да чуват това, което искат.

Darrin, fikirlerini duymayı dört gözle bekliyoruz.
Дарин, с нетърпение очакваме да чуем идеите ти.

Başkalarının senin hakkında konuştuklarını duymayı istiyorum.
Искам да слушам другите да говорят за теб.

Hikayemin kalanını duymayı hak etmiyorsun.
Не заслужаваш да чуеш остатъка от моята история.

Bir cumartesi sabahı uyanıp da kocamın başka bir kadından çocuğu olduğunu duymayı beklemiyordum.
Не очаквах да се събудя и да чуя, че имаш син от друга жена.

İnsanın radyodan duymayı beklediği sesler bunlar değil.
Това не е от хитовете, които очакваш да чуеш по радиото.

Eğer bu musil şakasıysa, görmeyi değil duymayı tercih ederim.
Ако е номерът със слабителното, предпочитам да чуя, не да видя.

Sonra Dan, ondan duymayı beklediğim en son şeyi söyledi.
И тогава Дан каза последното нещо, което очаквах да чуя от него.

Sevdiğinden gerçekleri duymayı hakediyor.
Той заслужава да чуе истината от тази, която обича.

Teşekkür ederim, Kaptan. Duymayı istediğim şey de tam olarak buydu.
Благодаря ти, капитане, защото точно това исках да чуя.

Evlat edinme kayıtlarına bakabiliriz ama hikayeyi sizden duymayı tercih ederim.
Търсим документите за осиновяването, но предпочитам да чуя от теб.

Herkes güzel şeyler duymayı sever elbet ama bu başkaydı.
Всеки обича да чува, че е страхотен, и че се справя добре с нещата.

Burada durup kanıtları yok edişinin inanılmaz nedenini duymayı bekliyorum.
Седя тук и чакам да чуя страхотната причина, заради която унищожаваш доказателство.

Böyle şeyleri avukatlardan duymayı bekleriz bilim insanlarından değil.
Това е нещо, което очакваме да чуем от адвокат, а не от учен.

Burada durup, kanıtları yok etmenin inanılmaz nedenini duymayı bekliyorum.
Стоя тук и чакам да чуя невероятната причина, поради която унищожаваш доказателства.

Şimdi ülke genelindeki zaferi duymayı bekliyoruz.'' dedi.
Сега чакаме да чуем за победа в цялата страна", каза Рама.

Burada durup kanıtları yok edişinin inanılmaz nedenini duymayı bekliyorum.
Стоя тук и чакам да чуя удивителната причина, поради която унищожаваш доказателство.

Senin beyin büyüklüğünde bir savaş gemisinden duymayı beklemediğim üç kelime.
Две думи които никога не съм очаквал да чуя от боен кораб с размер на мозъка като твоя.