Примери за използване на Fena на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fena değil.
Не много.Richard fena kazanmıyor.
Fena degildir.
Ben çok fena acıkmıştır.
Бен ще огладнее ужасно.Fena susadım da.
Много съм жаден.
Хората също превеждат
Bizim için fena bir isim sayılmaz.
Не е лошо име за нас.Fena dağıtıImış.
Много се накваси.Kılıcını fena konuşturur lakin.
Но говори добре с меча си.Fena değil ama sadece bu kadar!
Не е лошо, но да не Yaşlı bir kadına göre fena değil, ha Jim?
Не е лошо за една старица, нали, Джим?Beni fena kızdırıyor!
Много ме ядосва!Bir daha beni görürsen fena olur demiştin.
Evet, fena değilim, Johnny.
Да, добре съм, Джони.Bana yaptığı şey için onu çok fena istiyorum.
Millie, fena oynamadığını söyledi.
Мили каза, че играе добре.Yarım günlük bir iş için fena sayılmaz değil mi baba?
Не е зле като за половин ден работа, нали тате?Evet, fena hâldeydi, çöpe attım.
Varşovadaki yöntemlerini düşünürsek fena bir tahmin sayılmaz.
Не е лошо предположение, като се има предвид начина му на работа.Tamam, fena sayılmaz millet, kötü değil.
Добре, не е зле, момичета, не е зле.Ama lvanın seviyesinde… lvan fena değildir, ama ciddi biri değil.
Но нивото на Айвън… Айвън е добър, но не е сериозен.Fena yanıt değil, ama belki de bundan fazlası olmalı.
Добър отговор, но може би има и нещо повече.Bir kadın için fena değil… fakat izle, bu bir erkek işi.
Не е зле за жена… обаче гледай как мъж се справя с това.Fena değil, şimdi bir kucak Katie, Bu bir emirdir.
Не е зле. сега ме прегърни Кати, това е заповед.Bu çok fena ama bizimle ilgisi nedir?
Това е лошо, но какво общо имаме ние с това?Fena değil, ama bence Maoyu Düşünen Mozart daha iyi.
Не е лошо, но предпочитам"Моцарт мисли за Мао".Fena değil, Len. Ama daha ukala olmalısın.
Не е лошо, Лен. Но, нали знаеш, трябва да си малко по-самодоволна.Çok fena sıçtım ama bunu sana ve çocuklara telafi edeceğim.
Издъних се лошо, но ще оправя всичко, за теб и децата.Fena hissediyorsun. Onu öldürmeye mecbur olmak seni üzüyor, değil mi?
Чувстваш се зле, че е трябвало да я убиеш, нали?Fena değil. Bundy. Fakat eminim ki oğlum bunu alt eder.
Това не е лошо Бънди но съм сигурен, че моят син ще го надскочи.Fena görünmüyorsun… ve hatta seninle birlikte olmak isteyebilirim, ha?
Не изглеждате зле. Мога да си помисля даже и за секс с вас?
