Какво е " FORUMUNA " на Български - превод на Български

• форум

Примери за използване на Forumuna на Турски и техните преводи на Български

A Coruña Barış Forumuna.
Форума на Коруня.

Forumuna yaklaşık 40 Portekiz firmasının temsilcileri katılmıştır.
Във форума се включиха повече от 40 швейцарски фирми.

Küresel Bakü Forumuna.
Глобален бакински форум.

Windows forumuna Windows Media Player hatalarıyla ilgili sorularınızı gönderebilirsiniz.
Можете да публикувате въпроси относно грешки на Windows Media Player във форума на Windows.

Edilen Dünya Gençlik Forumuna.
Световен младежки форум.

Dünya Ekonomik Forumuna göre, maaşta kadın-erkek eşitliği, 2133 yılına kadar sağlanamayacak.
Според Световния икономически форум мъжете и жените няма да изравнят възнагражденията си през следващите поне 170 години.

Türkiye Beşinci Dünya Su Forumuna ev sahipliği yaptı.
Турция бе домакин на петия Световен форум на водата.

Dünya Ekonomi Forumuna göre, Yunanistanda teknoloji kullanımı geçen yıla göre artış kaydetti.[ AFP].
Според Световния икономически форум използването на технологии в Гърция се е повишило спрямо миналата година.[АФП].

Bilim ve Teknoloji: Sofya WebIT eGov forumuna ev sahipliği yaptı.
Наука и технологии: София беше домакин на форума WebIT eGov.

Dünya Ekonomik Forumuna göre bugün ilkokula başlayan çocukların yüzde 65i, şu anda var olmayan işlerde çalışacak.
Според Световния икономически форум, 65% от децата в началното училище ще практикуват професии, които още не съществуват.

Makedonya,'' Uygarliklar Arası Diyalog'' Forumuna Ev Sahipliği Yapacak.
Македония ще бъде домакин на Форум за"Диалог между цивилизациите".

Türkiye Ekonomi Bakanı Mehmet Şimşek 15 Mart Pazar günü yaptığı açıklamada, ülkesinin Mali İstikrar Forumuna katılacağını söyledi.
Tурция ще се присъедини към Форума за финансова стабилност, заяви в неделя(15 март) министърът на икономиката Мехмет Шимшек.

Dünya Ekonomik Forumuna göre, Balkan ülkeleri arasında ekonomik rekabet gücünün geliştirilmesi açısından en büyük ilerlemeyi kaydeden Türkiye oldu.[ Getty Images].
Турция е постигнала най-голям напредък сред балканските страни по отношение на икономическата конкурентноспособност, според Световния икономически форум.[Гети Имиджис].

Ukraynanın başkenti Kiev Yol İnşaatı Yatırım Forumuna ev sahipliğ….
Киев ще се проведе Вторият Украинский форум по възстановяеми енергийни източници….

Kasım Cuma günü Üsküpte düzenlenen İkinci Sağlık ve Finans Bakanlık Forumuna bölgeden bakanların yanı sıra WHO ve Avrupa Konseyinden yetkililer katıldı.[ Tomislav Georgiev].
Вторият министерски форум по здравеопазване и финанси, проведен в Скопие в петък(25 ноември), привлече министри от региона, както и официални представители на СЗО и Съвета на Европа.[Томислав Георгиев].

Karadağ Başbakanı Milo Dyukanoviç başkanlığındaki bir heyet geçtiğimiz ay Monacoda gerçekleşen 16ncı Crans Montana Forumuna katıldı.
Черногорският премиер Мило Джуканович бе начело на делегация на своята страна на 16-ия форум"Кран Монтана" в Монако миналия месец.

Sen şimdi bana birkaç saat içinde bir Deep Web forumuna girdiğini mi söylüyorsun?
Искаш да ми кажеш, че си получил достъп до Deep Web форум само за няколко часа ли?

Başbakan Milo Dyukanoviç başkanlığındaki Karadağlı bir heyet, Haziran ayı sonlarında Monacoda düzenlenen 16ncı Crans Montana Forumuna katıldı.
Черногорска делегация, предвождана от премиера Мило Джуканович, участва в 16-ия форум"Кран Монтана", който се проведе в Монако в края на юни.

Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Başbakana 7. Küresel Bakü Forumuna katılımından dolayı teşekkür etti.
По време на срещата президентът на Азербайджан Илхам Алиев благодари на премиера Борисов за участието му в Седмия глобален бакински форум.

Farklı kontrol forumuna kıyasla, mutlakçı kelimelerin yaygınlığı; kaygı ve depresyon forumlarında yaklaşık% 50, intihar düşüncesi forumlarında ise yaklaşık% 80 daha fazladır.
В сравнение с 19 различни контролни форума, разпространението на абсолютизираните думи е приблизително с 50% по-голямо при форумите за тревожност и депресия, и около 80% по-голямо за форумите за самоубийствени идеи.

Haberlerde ayrıca: Yunanistan yeni bir petrol arama projesi başlattı ve Türkiye Mali İstikrar Forumuna katılmaya hazır.
Още в деловите новини: Гърция започва осъществяването на нов проект за проучване за нефт; Турция е решена да се присъедини към Форума за финансова стабилност.

Dünya Ekonomik Forumuna göre güçlü bir makroekonomi, istikrarlı ve şeffaf kurumlar, yüksek düzeyde eğitim ve teknolojik bilgi birikimi, ülkelerin küresel ekonomide rekabet edebilmelerini sağlayan etkenler arasında.
Здрава макроикономическа среда, стабилни и прозрачни институции и високо равнище на образованието и технологическия ноу-хау са сред факторите, които могат да помогнат на страните да се конкурират в глобалната икономика, според Световния икономически форум.

Öte yandan Ekim ayında Sofyada yapılan Dördüncü Güneydoğu Avrupa Ekonomik Forumuna katılan yetkililer bölgesel işbirliğinin önemini vurguladılar.
Междувременно, официални лица, които взеха участие в четвъртия годишен Икономически форум на Югоизточна Европа, проведен в София през октомври, подчертаха важността на регионалното сътрудничество.

Viyana forumuna katılan yaklaşık 250 siyasi ve askeri uzmana hitaben yaptığı konuşmada Passy, AGİT ülkelerinin konvansiyonel silahların saklandığı yerlerdeki güvenliği artırarak bunların teröristlerin eline geçmemesini sağlamaları gerektiğini vurguladı.
В речта си пред около 350 политически и военни експерти, присъстващи на форума във Виена, Паси подчерта необходимостта страните от ОССЕ да засилят контрола в обектите, където се съхраняват конвенционални взривни устройства, за да не попаднат те в ръцете на терористите.

Sırp Cumhuriyeti( SC) Başbakanı Milorad Dodik, Saint Petersburgda düzenlenen üç günlük Uluslararası Ekonomi Forumuna katılmak üzere 6 Haziran Cuma günü Rusyaya gitti.
Премиерът на Република Сръбска(РС) Милорад Додик пристигна в петък(6 юни) в Русия, за да участва в тридневния Международен икономически форум, който се проведе в Санкт Петербург.

Kırgız Başbakan Almazbek Şarşenoviç Atambayev, geçtiğimiz hafta iki günlük resmi bir ziyaret kapsamında geldiği Türkiyede, üst düzey yetkililerle temaslarda bulundu ve Türkiye İşadamları ve Sanayicileri Konfederasyonu tarafından düzenlenen Türkiye-Kırgizistan Ticaret ve Yatırım Forumuna katıldı.
Преди седмица киргизкият премиер Алмазбек Шаршенович Атамбаев пристигна на двудневно посещение в Турция, където се срещна с висши държавни представители и участва в Турско-киргизкия търговски и инвестиционен форум, организиран от Турската конфедерация на бизнесмените и индустриалците.

Bu, öğrencileri devam etme konusunda heveslendirdi ve ayrıca herkesin aynı anda aynı şey üzerine çalıştığı anlamına geliyordu. Eğer bir tartışma forumuna giderseniz, Birkaç dakika içinde bir arkadaşınızdan cevap alabiliyordunuz.
Това мотивираше студентите да продължат, това също означаваше, че всеки от тях работи върху едно и също нещо по едно и също време, и ако влезете във форума за дискусии, можете да получите за минути отговор от колега.

Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumuna Viktor Zubkov( PJSC Gazprom Yönetim Kurulu Başkanı), Fatma Samura( FIFA Genel Sekreteri), Philippe Le Flock( FIFA Ticari Direktörü), Giulio Baptista( Brezilyalı futbolcu), Ivan Zamorano( Şilili forvet), Alexander Kerzhakov( Rus futbolcu) ve diğer konuklar katılarak genç nesiller arasında önemli insani değerlerin teşvik edilmesi çağrısında bulundular.
Международният детски форум„Футбол за приятелство“ е посетен от Виктор Зубков(председател на борда на директорите на АД Газпром), Фатма Самура(генерален секретар на ФИФА), Филип ле Флок(генерален търговски директор на ФИФА), Джулио Батиста(бразилски футболист), Иван Заморано(чилийски футболен нападател), Александр Кержаков(руски футболист) и други гости, които призовават за разпространяване на ключовите човешки ценности сред младото поколение.

Dünya Ekonomik Forumunun düzenlediği 48. Davos Zirvesi, bugün İsviçrenin Davos kasabasında başlayacak.
Световният икономически форум в швейцарския курорт Давос започва днес.

Global Forum fuarı, Romanya.[ Getty Images].
Изложение„Глоубъл Форум 2009”, Румъния.[Гети Имиджис].