Примери за използване на Götürmemi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benim götürmemi ister misin?
Искаш ли аз да водя?Sean rehineyi oraya götürmemi istedi.
Шон иска да отведа заложничката там.Ona götürmemi mi istiyorsun?
Искате да ме вземе с нея?Seni tramvaya kadar götürmemi ister misin?
Искаш ли да дойда с теб до там?Eve götürmemi mi istiyor benden şimdi*?
Дали иска да я заведа у нас?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
götür beni
seni götürmekseni eve götürmekgötürmek zorunda
bizi eve götürseni hastaneye götürmemizbeni götürdüğüseni oraya götürmek
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Kardeşini havuza götürmemi ister misin?
Искаш ли да заведеш брат си на басейна?Yani anne ve babayı çocuklarının rüyasına götürmemi istiyorsun?
Значи искаш да заведа в съня на детето майка му и баща му?Debbieyi götürmemi ister misin?
Искаш ли да взема Деби?Kate benden bugün Berti orkestra dersine götürmemi istedi.
Кейт ме помоли да заведа Берт на оркестър днес.Onu dansa götürmemi istedi.
Иска да я заведа на танците.Benden ailesini güvenli bir yere götürmemi istedi.
Той ме помоли да отведа семейството му на безопасно място.Kızı da götürmemi ister misin?
Искате ли да заведа и нея?Kan nakli için Weather Dağına bir dünyalı götürmemi mi istiyorsun?
Искаш да заведа Землянин в Маунт Уедър за преливане?Anneme götürmemi istiyor musun?
Искаш ли да го заведа у майка ми?Yani bu kanıtları Duckyye götürmemi mi istiyorsun?
Значи искаш да занеса уликите на Дъки?Elini tutup götürmemi mi istiyorsun? Bunu mu istiyorsun?
За ръчичка ли искаш да те заведа?Altına yapan kızı gezmeye götürmemi mi öneriyorsun?
Предлагаш да заведа дрислата на бунгало?Peynirleri evine götürmemi, Kaptan istedi benden, iyilik osun diye.
Капитанът ме помоли да занеса сиренето в дома му като услуга.Orası kapanmadan Skanderi muayene için götürmemi istedi.
Иска да заведа Скандер на преглед, преди Bunu Emilye götürmemi ister misin?
Искаш ли да доставя това на Емили?Benden her şeyi bırakmamı ve kasabanın diğer ucuna kek götürmemi mi istiyorsun?
Искаш Yani onu dansa götürmemi mi istiyorsun?
Значи искаш да я заведа на танци?Bir tanesinde sizin kartınız vardı. Onu alabileceğini diğerini ise götürmemi söyledi.
В едната откри картичката и каза, че тя е безопасна, а другата да отнеса.Bunu Ceceye götürmemi istiyorsun, değil mi?
Искаш да предам това на Сиси, нали?Ama Bay Bıyıklıyı veterinere götürmemi istediğini sanıyordum.
Но мислех, че искаш да заведа г-н Уискарс на ветеринар.Ve Melissa götürmemi istedi. ve istiyor pijama partisi sonrasında onun evinde.
И тя иска да заведе Мелиса, и иска след това Senin için aşağı götürmemi ister misin? Hayır, hayır,?
Искате ли да го извърля вместо вас?Babam evrak çantasını Omara götürmemi söylediğinde Debbie beni takip etmiş.
Когато татко ми каза да занеса куфарчето на Омар… Деби ме е проследила.Babam evrak çantasını Omara götürmemi söylediğinde Debbie beni takip etmiş.
Когато татко ме накара да занеса куфарчето на Омар, Деби ме е проследила.Oğlum halkımı güneye götürmemi engellemek için beni öldürmek zorunda.
Синът ми ще трябва 
