Какво е " GÜBREYE " на Български - превод на Български

• тор

Примери за използване на Gübreye на Турски и техните преводи на Български

Gübreye inanmıyor musun?
Не вярвате в тора?

Dizlerine kadar gübreye batmış.
Затънал е в тор.

Gübreye ihtiyacımız var.
Имаме нужда от тор.

Elimdeki bütün paramı gübreye verdim.
Всичките си пари вложих в Преспа.

Seni gübreye dönüştüreceğim!
Ще те превърна в тор!

Büyük ihtimalle onları gübreye dönüştürmeye çalışıyor.
Сигурно ги превръща в тор.

Gübreye ihtiyacımız oldu.
Трябва ни изкуствена тор.

Dostum, yapma. Bizim gübreye ihtiyacımız var.
Пич, трябва ни обогатител.

Gübreye muz kabuğu karıştırmayı hiç denediniz mi?
Опитвали ли сте да сложите бананова кора в почвата?

Ağaçlar büyümek için gübreye ihtiyaç duyarlar.
Дърветата имат нужда от тор, за да растат.

Biraz gübreye ihtiyacımız var.
Ще ми трябва малко тор.

Onlar Eyn-Dorda yok oldular, Toprak için gübreye döndüler.
Които загинаха в Ендор, Ставайки тор на земята.

Böcek zehri veya suni gübreye maruz kalma sonucu oluşur.
То е следствие от излагане на пестициди и торове.

Anlıyorsun ya Dolly, ben hep parayı, tabirimi bağışla, gübreye benzetirim.
Доли, винаги съм смятал, че парите, прости ме за израза, са като тор.

Ne toprağa, ne de gübreye yarar; onu çöpe atarlar. İşitecek kulağı olan işitsin.››.
Тя не струва нито за земята, нито за тор; изхвърлят я вън. Който има уши да слуша.

Eğer arkanı dönersen yemin ederim üstüne atlar her tarafını gübreye bularım.
Кълна ти се, че ако се обърнеш ще скоча върху теб и ще те омажа с тор.

Karıncalar yaprakları çiğneyerek bir çeşit gübreye dönüştürür. Bu gübreyle yeraltındaki dehlizlerinde mantar yetiştirirler.
Мравките събират листата, дъвчат ги и правят от тях нещо като тор, върху който отглеждат една гъба в подземните си галерии.

Pisyonya, tohumları dağıtma konusunda başarısız olmuş olabilir ama yakında köklerini besleyecek gübreye sahip olacak.
Писонията може да не е успяла още да си пръсне семената но скоро ще има тор за корените й.

Gıda sistemi boyunca israf ettiğimiz gıda miktarını azaltırsak, daha az suya, daha az gübreye, daha az toprağa, daha az taşımaya, daha az enerjiye, daha az atık toplamaya, daha az geri dönüşüme vb. ihtiyacımız olur.
Ако намалим количеството храна, което губим по цялата хранителната система, ще се нуждаем от по-малко вода, по-малко тор, по-малко земя, по-малко транспортни услуги, по-малко енергия, по-малко събиране на отпадъците, по-малко рециклиране и така нататък.

Ve bu süreçte, doğal yapıştırıcı görevini üstlenen gübreye birtakım enzim ve protein ekliyorlar.
Те добавят ензими и други протеини в торта, служещи като естествено лепило. Ето защо този материал засъхва изключително здраво.

Kes ve yak'' tarımımız vardı; insanların gübreye paraları yetmiyordu, bu nedenle ağaçları yakıyor ve orada mevcut mineralleri kullanıyorlardı. Yangınlar sıklaştı ve bir süre sonra elinizde verimliliğin kalmadığı bir arazi parçasıyla kalıyordu.
Правехме земеделие със сечища и пожари; хората не могат да си позволят торове и затова горят дърветата и намаляват наполовина минералите, които се намират там. Пожарите стават все по-чести и скоро остава земя, в която не е останала плодородност.

Kurbanlarını insan gübresi olarak kullanıyor.
Използва жертвите си като човешка тор.

Aslında gübrelerin çoğu.
Всъщност повечето торове идват.

Benoit Notre-Dame kendi hayvanlarının gübresini kullanırdı. Hiç satın almadı.
Нотър Дам не купуваше тор, ползваше този от животните си.

İster beceriler, ister gübre, isterseniz de bitki seçimi olsun.
Това може да са умения или торове или избор на растения.

Gübreyi almadın mı?
Докара ли тор?

İnek gübresini rastgele seçmedim.
Не избрах случайно кравешкия тор.

Fosfor, azot ya da potasyum temelli gübre üretimi( basit veya bileşik gübreler).
Производство на фосфорни, азотни и калиеви торове(прости или смесени торове).

Gübreyi yemeyi kes artık.
Спри да ядеш тор.

Ama gübreyi karıştırmam gerekiyor.
Трябва да бъркам тази тор.