Какво е " GÜNEY ASYADA " на Български - превод на Български

• в южна азия

Примери за използване на Güney asyada на Турски и техните преводи на Български

Nepal, Güney Asyada yer alır.
Непал се намира в Южна Азия.

Yaklaşık 1.5 milyar insanın yaşadığı Hindistan, Güney Asyada yer alıyor.
В Южна Азия сега живеят около 1, 5 млрд. души.

Güney Asyada bulunan bir ülkedir.
Индия е страна в Южна Азия.

Afganistan, Güney Asyada bir ülkedir.
Индия е страна в Южна Азия.

Hindistan, Hindistan resmen Cumhuriyeti, Güney Asyada bir ülkedir.
Индия, официално Република Индия, е държава в Южна Азия.

Bangladeş, Güney Asyada bulunan bir ülkedir.
Индия е страна в Южна Азия.

Hindistan( resmi adýyla Hindistan Cumhuriyeti), Güney Asyada bir ülkedir.
Индия(официално Република Индия) е държава в Южна Азия.

Sri Lanka, Güney Asyada bir ada ülkesi.
Шри Ланка е островна държава в Южна Азия.

Ölümlerin üçte ikisi de Afrika ve Güney Asyada gerçekleşiyor.
Две трети от смъртните случаи при децата са в Африка и южна Азия.".

Hindistan, Güney Asyada bulunan bir ülkedir.
Индия е държава намираща се в Южна Азия.

Tarihler çok uzun bir süre için Orta Doğu ve Güney Asyada bir temel gıda olmuştur.
Дати са били основна храна в Близкия Изток и Южна Азия за много дълго време.

Evet, Güney Asyada hayır işi yapıyor.
Да, тя, ъм, тя върши помощна работа в южна Азия.

Sri Lanka coğrafi olarak Güney Asyada bir ada ülkesi.
Шри Ланка е островна държава в Южна Азия.

Orta Doğuda, Güney Asyada ve Kore yarımadasındaki gerilimler nedeniyle Amerikan birlikleri bölgeye gönderiliyor.
Американски войници са разположени в конфликтни зони в Средния изток, Южна Азия и Корейския полуостров.

Okuldan bir yıl izin alıp, Güney Asyada ingilizce öğretmek istiyor?
Иска да прекъсне училище за година и да преподава в Южна Азия.

Çocuklar arasındaki zatürree ve ishale bağlı ölümlerin hemen hemen yüzde 90ı Sahra Güneyi Afrika ve Güney Asyada meydana gelmektedir.
Близо 90 на сто от смъртните случаи при деца поради пневмония и диария в момента се случват в Субсахарска Африка и Южна Азия.

Hindistan, Güney Asyada bulunan en büyük devlettir.
Индия е най-голямата страна в Южна Азия.

Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asyada görülmüş olsun.
Нека да предположим, например, че първия случай ще се появи в южна Азия.

Yetiştiriciliği güney Asyada başlamış olabilir, ancak şimdi Doğu Afrika ve Karayiplere yayılmıştır.
Неговото отглеждане може да е започнало в Южна Азия, но сега се е разпространило в Източна Африка и Карибите.

UNICEFe göre beş yaşın altındaki çocuk ölümlerinin yaklaşık yarısı Afrikada, geri kalanların yüzde 30u ise Güney Asyada yaşanıyor.
Данните на СЗО показват, че половината от смъртните случаи на деца под 5 години са станали в Субсахарска Африка, а други 30% са в Южна Азия.

Çokyüksektozvekül Güney Asyada tahliyeler devam ederken atmosfere yükselmeye devam ediyor.
Огромно количество дим и пепел продължава да изригва в атмосферата, като евакуацията продължава навсякъде в Южна Азия.

Tsunamiden kısa süre sonra gazetede bir makale okudum Canterbury Başpiskoposu tarafından yazılmış olan-- güzel başlık-- Güney Asyada meydana gelen trajedi ile ilgiliydi.
Скоро след цунамите четох статия в един вестник написана от Архепископа на Кантърбъри- добра титла- за трагедията в Южна Азия.

Yetiştiriciliği güney Asyada başlamış olabilir, ancak şimdi Doğu Afrika ve Karayiplere yayılmıştır.
Култивацията му най-вероятно започва в Южна Азия, но бързо се разпространява в Източна Африка и Карибските острови.

Güney Asyada, özellikle de Pakistan, Hindistan ve Bangladeşte çıkma ya da evlilik teklifini reddeden kadınlara asitle saldırılır.
В Южна Азия, особено Пакистан, Индия, и Бангладеш, нападенията с киселина се използват срещу жени, за отказ от сексуални аванси и предложения за брак.

Robbie, Bebek kalan Rostoların Güney Asyada ki aç çocuklara gönderilmesini istiyor bu yüzden herşey bitmeden onları paketler misin?
Роби, Бейби иска да изпрати остатъка от вечерята ни… на децата в Южна Азия, така че всичко, което не довършим може да бъде загънато?

Güney Asyada meydana gelen tsunami felaketinden etkilenen bölgeler için bağış toplamaya devam eden Arnavutluk, yardım çabalarını koordine etmek için'' Arnavut Ekibi'' adında özel bir grup kurdu.
Албания продължава да събира помощи за районите в Южна Азия, засегнати от цунами и е създала специална група, наречена"Албански екип", за координиране на тази дейност.

Çocuk evliliklerde en fazla düşüşün Güney Asyada, özellikle de Hindistanda görüldüğü vurgulanan raporda, bölgede kızların 18 yaşından önce evlenme riskinin yaklaşık yüzde 50den yüzde 30a gerilediği kaydedildi.
В Южна Азия се отбелязва най-голямо намаление на преждевременните бракове през последните 10 години: рискът от женитба на момичета преди да са навършили 18 години е намалял с повече от една трета- от 50% на 30%.

Arnavutlukun Güney Asyada yaşanan tsunami felaketine gösterdiği güçlü tepki yalnızca felaketzedelere yardımcı olmakla kalmıyor, ülkenin uluslararası itibarını da yükseltiyor.
Силният отклик на Албания във връзка с предизвиканото от цунами бедствие в Южна Азия не само помага на жертвите, но и укрепва международната репутация на страната.

Çocuk evliliği alanında sağlanan ilerleme büyük ölçüde Güney Asyada azalan çocuk evliliklerinden kaynaklanıyor; ancak 2030 yılına kadar evlenme olasılığı bulunan 150 milyon kız çocuğun durumuna ilişkin sorun hala devam ediyor.
Подобряване на тенденцията при детските бракове се дължи до голяма степен на значителния спад в Южна Азия, но проблемът продължава с над 150 милиона момичета, които вероятно ще се оженят до 2030 г.

Örneğin Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Güney Asyada vasıflı bir nezaretçi eşliğinde doğum yapan kadınların ilk bir saat içinde bebeklerini emzirme olasılığı, vasıfsız kişiler ya da akrabalar yardımıyla doğum yapan kadınlara göre daha düşüktür.
Например в Средния Изток, Северна Африка и Южна Азия, при жените, които раждат с помощта на специалист, е по-малко вероятно да инициират кърмене в първите часове от живота, в сравнение с жените, които раждат без помощта на специалист, а с подкрепата на роднина.