Какво е " GÜVEN " на Български - превод на Български

• повярвай
• доверие
• се довери
• увереност
• вяра
• доверявай се
• разчитай
• trust
• самоувереност
• тръста

Примери за използване на Güven на Турски и техните преводи на Български

Aşırı güven.
Прекалена самоувереност.

Bana güven Sock!
Разчитай на мен, Сок!

Sadece babana güven.
Просто се довери на татко.

Renarda güven olmaz.
Нямай вяра на Ренар.

Güven ve aşkı sembolize ediyor.
Символизира вяра и любов.

Krallık Güven Şirketi.
Великобритания Trust Company.

Güven bana, Mel Burke eğlence değildir.
Повярвай ми, Мел Бърк не е забавна въобще.

Yaratıcına güven oğlum.
Имай вяра в Създателя, синко.

Bize güven, koca adam.
Разчитай на нас, големецо.

Madem beni önemsiyorsun, güven bana o zaman.
Щом те е грижа за мен, тогава ми се довери.

Biraz güven, koca oğlan.
Имай малко вяра, голямо момче.

Endişeleniyorsun biliyorum ama bana güven. O benim annem.
Оценявам загрижеността ти, но ми се довери, това е майка ми.

Herkese güven ama kartları daima kes.
Доверявай се на всеки, но винаги цепи картите.

Melanie ayakkabılarını sevdim. Güç, stil, güven derler--.
Мелани, харесват ми обувките ти, те казват сила, стил, увереност.

Sadece bana güven, Athlin.
Просто ми се довери, Аклин.

Ayrıca güven bana, yakaladığın zaman canın yanar.
И повярвай ми, боли, когато я хванеш.

Hislerine güven. -Evet.
Доверявай се на инстинктите си.

Güven bana. Olabildiğince uzak dur ondan.
Повярвай ми… стой колкото се може по-далеч от нея.

O zaman bana güven. Ben ne yaparsam onu yap.
Така, че ми се довери, прави, каквото правя аз.

Güven bana, takım için en etkili kadro bu.
Повярвай ми, това е най-ефикасната подредба за отбора.

Mükemmel Kalite Samimi Güven ve Kusursuz Hizmet''.
Отлично качество Искрен Trust и перфектно обслужване".

Güven bana, bu olduğunda, hiç doğmamış olmayı dileyeceksin.
Повярвай ми: ще ти се иска да не се беше раждал.

Herkesi sev, birkaçına güven, hiçbirine yanlış yapma.''.
Обичай всички, доверявай се на малцина, не навреждай на никого.

Bana güven, kimseye hiçbir şey borçlanma ve görünmez ol.
Така че ми се довери и гледай да не дължиш нищо на никого.

Kendi gücüne ve zekana güven, aksi halde bir işime yaramazsın!
Разчитай на собствената си сила и съобразителност, иначе не си ми от никаква полза!

Güven bana. Ruhu olmayan canlı bir vücut görmek istemezsin.
Повярвай ми, не искаш да видиш живо тяло след като душата е изоставена.

Sen sadece bana güven ve Başkan Jangın kızını oyna.
Ти само ми се довери и се прави на дъщерята на президент Чанг.

Çünkü güven bana, ünlü olduğumda sadece en pahalı şampanyaları içeceğim.
Защото повярвай ми, когато стана известна, ще си купувам само най-скъпото шампанско.

Hislerine güven. Seni buraya kadar getirdi.
Доверявай се на инстинктите си, те те доведоха дотук.

İlişkiler, güven, sadakat benim için önemli olan şeylerdir.
Отношения, вяра, лоялност. Това е важното за мен.