Какво е " GIBILERDEN " на Български - превод на Български

• хора
• от такива

Примери за използване на Gibilerden на Турски и техните преводи на Български

Senin gibilerden hoşlanmam.
Не харесвам"Хейзън".

Benden bahsediyorlar, benim gibilerden.
Говоря за хора като мен.

Sizin gibilerden nefret ediyorum.
Мразя твоят вид.

Tanrı bizi onun gibilerden korusun.
Да пази бог от такива като него.

Benim gibilerden daha fazlasını.
Повече такива като мен.

Acısını senin gibilerden çıkarırım.
Изкаравам си го на хора като теб.

Hayır, senden önce, Juha, ve senin gibilerden.
Не, преди теб, Juha и целия ти вид.

Burada onun gibilerden pek yok.
Тук не идват много като него.

İnek onları doyurmak için; makineli tüfek onları sizin gibilerden savunmak için.
Кравата да ги храни, а картечницата да ги брани от проклетници като вас.

Keşke onun gibilerden daha çok olsaydı.
Да имахме повече хора като него.

Yüzüne gülümsese bile içinde sizin gibilerden nefret ediyor.
Може да ти се усмихва, но мрази хора като теб.

Seymourlar gibilerden mi bahsediyorsunuz?
Имате предвид хора като Сиймор?

Onun gibi adamlardan değil, senin gibilerden hoşlanıyorum.
Не харесвам такива като него. Харесвам мъже като теб.

Burada benim gibilerden hoşlanmadığınızı sanıyordum.
Нали не харесваш такива като мен тук.

Öyleyse borcunu benden ve benim gibilerden uzak durarak öde.
Стой далеч от мен и хора като мен.

Benim gibilerden uzak durman için seni uyarmistim.
Предупредих те да стоиш далеч от хора като мен.

Senatör McCarthy bizim gibilerden hoşlanmıyor.
Сенатор Макарти не харесва хора като нас.

Toplumu bizim gibilerden koruyarak, çok zor bir iş yaptığınızı söylüyorum onlara.
Казах им, че е много трудна работа да се защитават хората от такива като нас.

Bilirsin, etrafta onun gibilerden çok yok.
Знаеш ли, наоколо няма много такива като него.

Artık onun gibilerden fazla kalmadı.
Не може да има много останали като него.

Yapmam gereken şey, toplumu sizin gibilerden korumak.
Това, което трябва да правя е да пазя народа от хора като вас.

Siz ve sizin gibilerden daha fazla olmalı.
Трябва да има повече хора като вас.

Bu yüzden işimi seviyorum, doktor. Çünkü laboratuarım sizin gibilerden oluşuyor.
За това обичам и работата си докторе защото моята лаборатория еще е вашият заседателен процес.

Direnişteyken, benim gibilerden nefret ederdim.
Когато бях в съпротивата, презирах хора като мен.

Hayatım boyunca, sizin gibilerden kaçmak için arka kapıları kullandım.
Винаги влизам през задния вход, за да избягна хора като вас.

Ne zamandan beri onun gibilerden emir alıyorsunuz?
Откога получаваме нареждания от себеподобните му?

Bunun iyi yanı senin gibilerden gelen saçmalıkları duymak zorunda kalmıyorum.
Хубавото е, че не се налага да слушам безсрамни глупости от хубостници като вас.

İnsanların kendilerini bizim gibilerden koruyamayacağı kesin.
А те не могат да се защитят от такива като нас.

Ben Belfastı onun gibilerden kaçmak için terk ettim.
Аз затова се махнах от Белфаст, да се отърва от такива като него.

Burası mecazi bir dolap. İnsanlar benim gibilerden bıktığında bizi kapattıkları yer.
Това е място, където хората като мен ги вкарват, когато на всички им писне.