Какво е " GIZLI OLARAK " на Български - превод на Български

• тайно
• в тайна

Примери за използване на Gizli olarak на Турски и техните преводи на Български

Gizli olarak.
Тайни срещи.

Kanal kipini gizli olarak ayarladı.
Задава режим на канала"таен".

Gizli olarak mı?
Дефанзивно ли?

Bizimle bağlantıda kal… gizli olarak.
Поддържай връзка с нас… тайно.

Gizli olarak.
Бях под прикритие.

Benim için gizli olarak çalışacaksın.
Ще работиш за мен, предимно под прикритие.

Gizli olarak buradayız.
Тук сме под прикритие.

Ulusal Başsavcı sizinle konuşmaya geldi tamamen gizli olarak.
Дошъл е да говори с Вас. Инкогнито.

Artık gizli olarak çalışıyorum.
Работя под прикритие.

Daniel Acostanın bankasında gizli olarak çalışıyor.
Той в момента работи под прикритие в банката на Даниел Акоста.

Gizli olarak yapılabilir.
Тайно може да се.

Gizli bir bildiri, gizli olarak imzalanmalıdır.
Тайната прокламация трябва да се подпише тайно.

Gizli olarak işaretlenmiş.
Посочено е като поверително.

Dünyanın her yerinde gizli olarak çalışıp ilişkiler kuruyoruz.
Работим в тайна по целия свят, създавайки връзки.

Gizli olarak mı çalışacaksın?
Искаш да работиш под прикритие?

Belki bu yüzden oldukça gizli olarak hareket ediyorlardı.
Може би затова и операцията е била абсолютно секретна.

Hem gizli olarak değil, açıktan.
Но не тайно, а съвсем явно.

Seçim ve oylamalar genel kurul kararı ile açık veya gizli olarak yapılabilir.
Изборът може да бъде явен или таен по решение на събранието.

Tamamen gizli olarak çalışır.
Работил е в пълна тайна.

Paradaki kendi payı o hapisteyken birikmeye devam etsin diye annemin adını vererek gizli olarak para kazandı.
И той… той добави името на майка ми ка… като прикритие когато го вкараха в затвора така че да може да натрупва още пари към своя дял.

Bunu gizli olarak yapıyorlar.
И го правят толкова тайно….

Denizcilik şirketlerinden birisi için gizli olarak çalıştığımızı anlatıyordum.
Просто казвах на Ханк че работим под прикритие за една от фирмите превозвачи.

Gizli olarak. Her yerde olduğu gibi.
Нелегално, както навсякъде другаде.

Bu eşyalar bağışlanabilir, aileye ya da arkadaşlara verilmekte ya da gizli olarak çalınan yere geri gönderilmektedir.
Предметите могат да бъдат подарени за благотворителни цели или дори тайно да бъдат върнати на местата, от които са били откраднати.

Yine gizli olarak yirmi iki milyon.
Отново, извън протокола, 20 милиона.

Ayrıca gizli olarak kiminle istersem görüşebileceğim.
И ще мога да се виждам тайно с когото си искам.

Yıl önce gizli olarak ahlak masasında çalışıyordum.
Преди 20 години, работех като"заместник" под прикритие.

Ailem ve ben bunu gizli olarak tutmak istedik, ama bir şekilde medyadaki o akbabalar öğrenmişler.
Искахме да го запазим в тайна, но по някакъв начин онези лешояди са разбрали за това.

Ancak, Müşteri kayıtları gizli olarak kabul edilir ve bu nedenle uygun dışında, herhangi bir üçüncü tarafa ifşa edilemez tüccar hesabı sağlayıcıları ve yasal olarak gerekli mercilere bunu yapmak gerekirse.
Клиент записи, обаче, се разглеждат като поверителна и следователно няма да бъдат разкривани на трети страни, различни от съответните доставчици на търговец сметка и ако правно задължени да го направят на съответните органи.