Какво е " HAKKIYLA " на Български - превод на Български

• добре
• честно
• правилно
• надлежно

Примери за използване на Hakkıyla на Турски и техните преводи на Български

Hakkıyla kazandı.
Тя спечели честно.

İşini hakkıyla yaptın mı?
Добре ли си вършиш работата?

Hakkıyla yapamıyorum.
Не мога справедливо.

Ağırlığını hakkıyla taşı.
Правилно пренасяйте тежести.

Hakkıyla seçilmiş Başkan o.
Той е избраният Канцлер.

Bİ-HAKKINÌ Tamamıyla, hakkıyla.
Пълна пародия, честно!

Ve hakkıyla serbest bırakıldım.
И съответно освободен.

O her şeye hakkıyla şahittir.
Ти на всяко нещо си свидетел.

İş ne kadar iğrenç olursa olsun hakkıyla yap.
Без значение колко е мръсен бизнеса, направи го добре.

Bugünü hakkıyla yaşamanın yolu.
Точно днес живей честно.

Allah, yaptıklarınızı hakkıyla görendir.
Аллах е зрящ за вашите дела.

Demek onu hakkıyla tanımıyorsunuz.
Изглежда не го познавате добре.

Ama yaşamama müsaade ederseniz, size hakkıyla hizmet ederim.
Оставите ли ме да живея, ще ви служа добре.

Görevi hakkıyla ve onurumla yaptım.
Правих го с отдаденост и почтеност.

Dibine kadar İrlandalı, hakkıyla da denizciydi.
Чист ирландец и превъзходен моряк.

Evet, hakkıyla raporumda belirtilmiş.
Да, надлежно го отбелязах в доклада.

Onu bir tek Lee Radziwill ile bendeniz hakkıyla taşıyabiliyoruz.
Само Лий Радзвил или сама да направя правосъдието.

İşinizi hakkıyla yapıyorsunuz gibi görünüyor.
И изглежда, че сте прави добра работа.

İşte bunlar, Allah ın âyetleridir. Onları sana hakkıyla okuyoruz.
Това са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.

Sessiz kalma hakkıyla saklanamazsınız!
Вие се криете зад вашето мълчание!

Yıl bir gemide çalışıp, her şeyi hakkıyla yapmıştı.
За шестте години, в които беше на кораба, винаги постъпваше правилно.

Warblerların hakkıyla kazanmasını istiyorum.
Искам Славеите да спечелят честно.

Hangi birimiz işimizi gerçekten severek yapıyoruz veya hakkıyla yapıyoruz.
С времето видяхме кой какво обича да прави или пък го прави добре.

Şüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir.
Твоят Господ е Всетворящия, Всезнаещия.

Onu hakkıyla bilmek veyahut işte idrak edebilmek mümkün değildir.
Ние не можем да знаем и да докажем дали Аллах съществува или не.

Çünkü O, kullarından hakkıyla haberdardır, onları hakkıyla görendir.
Той за Своите раби е сведущ, всезрящ.”".

Hristiyan için, kürtaj bir kadının seçme hakkıyla ilgili değildir.
За християнина абортът не е въпрос на правото на жената да избира.

Ama hakkıyla yaparsan sana dünyaları vaat ediyorum.
Но ако го направиш както трябва, ще ти подаря света.

Benim gibi bir hanıma hakkıyla hizmet etmek ister miydin?
Ще ви се понрави ли да служите предано на господарка като мен?

Tahviller ve anlaşmalar hakkıyla yapılmadan önce tanıklar huzurunda fazilet testi yapılmalı.
Преди облигации и споразумения надлежно може да се направи, тест на силата трябва да бъде свидетел.