Какво е " HAMBURGDA " на Български - превод на Български

• в хамбург

Примери за използване на Hamburgda на Турски и техните преводи на Български

Hamburgda yaşıyor.
Почива в Хамбург.

Cep telefonunu at, bir yıl Hamburgda kal.
Изхвърли мобилния телефон и остани в Хамбург една година.

Hamburgda çok meşhur bu saka.
Смешката е от Хамбург.

Merkel 17 Temmuz 1954 tarihinde Hamburgda doğmuş.
Ангела Меркел е родена на 17 юли 1954 г. в Хамбург.

Hamburgda ikinci kez açıl….
За втори път в Каварна се….

Almanya ilk dizel yasağını Hamburgda başlatıyor.
Хамбург налага първата забрана за дизели в Германия.

Hamburgda ki bir arkadaşım söyledi.
Един приятел от Хамбург ми каза.

Kral şu anda büyük Avrupa Turu için Hamburgda.
Сега кралят е в Хамбург. Голямата му обиколка из Европа.

Hamburgda, Jenisch Parkta bir çocuk boğulmuştu.
Едно момче се удави в Хамбург, В Йениш парк.

Angela Dorothea Merkel, 17 Temmuz 1954 de Hamburgda doğdu.
Ангела Меркел е родена на 17 юли 1954 г. в Хамбург.

Bir gün Hamburgda ertesi gün in Ohiodayken?
Единия ден си в Хамбург, на другия в Охайо?

Evet biliyorum, ama ben burada Hamburgda kalmak istiyorum.
Да, знам, но аз реших тази година да остана в Хамбург.

Hamburgda onunla bir düğün töreni gerçekleştirdik. Ama zaten bir kocam vardı.
Омъжих се за него в Хамбург, но вече имах съпруг.

Angela Merkel, 17 Temmuz 1954 tarihinde Hamburgda dünyaya geldi.
Ангела Меркел е родена на 17 юли 1954 г. в Хамбург.

Hamburgda satın alabildiğin gibi Afrikada da kaplan satın alabilirsin.
Можеш да купиш тигър в Африка, както и в Хамбург.

Otto Schiendick 1945te Hamburgda İngiliz devriyesi tarafından vuruldu.
Ото Шиндик беше застрелян от британски патрул в Хамбург през 1945 г.

Hamburgda bir tren bombalandı ve Tunusta bir endüstriyel patlama oldu.
Бомбен атентат над влак в Хамбург и взривяване на завод в Тунис.

Bismarck 1939 yılında Hamburgda büyük bir gizlilik içinde inşa edilmiştir.
Бисмарк" беше построен тайно в Хамбург и пуснат на вода през 1939 г.

Sayende semtin en büyüğü biz olduk. Bir reklam daha, Hamburgda olacağız.
Благодарение на теб сме най-големите в квартала, а можем да завземем и Хамбург.

Dresdende doğmuş, Hamburgda büyümüş muhtemelen Bibi Hamed ile orada tanışmış.
Роден в Дрезден, отрасъл в Хамбург, където вероятно е срещнал Биби Хамед.

Normandiyadan Fransanın kuzeyine, sonra Belçikaya doğru harekata başladık. Ve Hamburgda işimizi bitirdik.
От Нормандия, настъпвахме към северна Франция, после Белгия и накрая се озовах в Хамбург.

Ama birkaç gün önce Hamburgda olup, 22 yıl önce de Pariste, 1942de Varşovada olan kim var?
Но кой е бил в Хамбург преди няколко дни, кой в Париж преди 22 години, и кой във Варшава през 1942?

Savaştan sonra Lüneburgda okulunu bitirdi ve Hamburgda hukuk okudu.
След репатрирането му, завършва средното си образование си в Люнебург и изучава право в университета в Хамбург.

Rus işadamı Hamburgda dört gün kaldı ve 1 Kasımda Litvinenko ile buluşmadan birkaç saat önce Londraya geldi.
Руският бизнесмен е прекарал четири дни в Хамбург и е пристигнал в Лондон няколко часа преди срещата си на 1 ноември с Литвиненко.

Gemi, Blohm& Voss tarafından Hamburgda inşa edilmiştir.
Той е последният от серия от четири кораба, построени в Blohm&Voss корабостроителницата в Hamburg.

İlk Volvo FE Electric ise Avrupanın önder atık toplama üstyapısı üreticilerinden Faun ile birlikte geliştirilen üstyapı ile 2019 yılının başlarında Almanyanın en büyük ikinci kenti olan Hamburgda çalışmaya başlayacak.
Първият Volvo FE Electric- товарен автомобил с надстройка за сметосъбиране, ще започне да работи в началото на 2019 година във втория по големина град в Германия- Хамбург.

Sen ölmüş karın Helena şeklinde ben de Hamburgda hala kanlı canlı olan sevgilim Gretta şeklinde görüyorum.
Можете да я виждате като мъртвата си жена Хелън, но аз я виждам като любимата си Грета, която е жива и здрава в Хамбург.

O halde, bunu, üzerinde imzan olacak şekilde yazılı olarak istiyorum, zira bomba, Hamburgda patlarsa, sokaklardaki kanı görmeni istiyorum.
Искам го черно на бяло, разписано от теб, защото избухне ли бомбата в Хамбург, искам да видиш кръвта по улиците.

Gunumuzde, H0 ölçeğinde Dünyanın en büyük model demiryolu Almanya Hamburgda, Miniatur Wunderland da olduğu kabul edilir.
Най-големият модел на железопътна линия в света в размер НО пък е в Miniatur Wunderland в Хамбург, Германия.

Açıklamada,'' Vladimir Putin ve Donald Trump, telefon görüşmelerinin sürdürülmesinden yana olduklarını dile getirdi ve 7-8 Temmuz tarihlerinde Hamburgda düzenlenecek G20 Zirvesi kapsamında kişisel görüşmenin organizasyonu destekledi'' dendi.
Владимир Путин и Доналд Тръмп се обявиха за продължаване на контактите по телефона, а дори и в полза на организирането на лична среща в рамките на заседанието на Г-20 в Хамбург на 7 и 8 юли".