Какво е " HARMONI " на Български - превод на Български

• хармония
• хармонията

Примери за използване на Harmoni на Турски и техните преводи на Български

Harmoni için.
Заради хармонията.

Kız ve mekanın harmonisini.
Хармония от момиче и място.

Harmoniler harikaydı.
Хармониите бяха невероятни.

Bu dengeye harmoni deniyor.
Балансът е наречен хармония.

Sağlık-Tıp Terimi Olarak Harmoni.
За Медицински Център Хармония.

Kaostan harmoniye doğru geçiş.
Стремете се към хармония.

Ve tüm bunların inanılmaz harmonisi.
Там всичко е абсолютна хармония.

Barış, harmoni aynı senin gibi.
Мир, равновесие… точно както и ти.

Bir tür renk, dua harmonisi.
Той представлява хармония от цветове и молитви.

Harmoni ve simetri sizin için çok önemli.
Взаимоотношенията и хармонията са важни за вас.

Tıpkı bir müzik eserindeki harmoni gibi.
Точно като хармонията в музикална творба.

Umarım siz de bunun harmoni için iyi bir örnek oluşturduğunu düşünürsünüz.
Надявам се, че то е добър пример за хармония.

Terry fletcher, aslinda. Konu harmoni geliyor.
Тери Флетчър, темата произлиза от съзвучие.

Astrometrik ve uzaysal harmoni üzerine eğitim yapmaya devam edebilecek mi?
Ще може ли да продължи обучението си по астрометрика и хармоника?

Sebzelerin dengesi baharatların harmonisi.
Балансът на зеленчуците, хармонията на подправките. Всичко!

Threenin gelişiyle harmoni değişmedi. Bob aynı sesi korumak istiyordu.
Хармонията не се наруши от включването на The I-Threes, защото Боб запази звука.

Birtane her parti için antipatik zor. Çeliskili harmoni kitabin arkasinda.
По една за всяка част от неприятно трудната контрапунктична хармония в края на учебника.

Dünya Harmoni Koşusu ülkeler arasındaki dostluk ve anlayışı güçlendirmeyi hedefliyor.
Световният пробег на хармонията e международна щафета, която се стреми да насърчи приятелството и разбирателството между народите.

Yeni fikirler yeni melodiler yeni harmoniler… yeni enstrümanlar.
Имам куп нови идеи, нови звуци, хармонии, инструменти.

Umarım siz de bunun harmoni için iyi bir örnek oluşturduğunu düşünürsünüz ve sonra biraz bunun nasıl olduğuna dair konuşuruz.
Надявам се, че то е добър пример за хармония. А после да поговорим малко за това как се получава.

Nadif? Sen ve Abdilkarimi ikinci yo ho harmonisini söyler misiniz?
Надиф, ти и Абдикарам ще пеете в хармония второто"йо-хо"?

Harmoni ve ahenksizlik, gerilim ve çözülme tüm bunlar tonlar arasındaki matematiksel oranla tanımlanabilir.
Хармония и неблагозвучие, напрежение и твърдост… Всичко може да бъде обяснено от математическите отношения между тоновете.

İçinde yaşamak istediğimiz harmoni budur dağlarımızda, geyikler ve kurtlarla beraber.
Хармонията, в която искаме да живеем сред планините с елените и вълците.

Dünyanın en büyük seyahat gemisi'' Harmony of The Seas'' yani'' Denizin Harmonisi'' bugün ilk yolculuğun….
Най-големият круизен кораб Harmony of the Seas- Хармония на моретата тръгна на първото си плаване.

Bana, Balosneedeki gelgitlerin yatıştırıcı harmonilerinin en tahrik edici halüsinasyonlara sebep olduğu söylendi.
Казаха ми, че на Балосни успокояващата хармония на приливите може да предизвика най-стимулиращите халюцинации.

Bu çok güzel, yani sen diyorsun ki… siz ikiniz, İtalyaya gidince, uh… harmoniyi yakalayacaksınız.
Това е страхотно, тогава какво казваш… тогава, когато двамата отидете в Италия, ще го направите. ухх… това е хармония.

Şeklin harmonisindeki elementlerden biri olan nesnenin seçimine sadece insan ruhundaki uyumlu bir titreşimle karar verilmelidir.'' demiş.
Той казва:"Изборът на обект, който е елемент от хармонията на формата, трябва да се определя само в хармония с вибрацията в човешката душа".

Onun yerine dikkatini kronoloji ve müziğin matematik ve fiziksel dünyayla nümerik ilişkisi olan'' harmoni'' ye ve onların astrolojik sonuçlarına yöneltti.
По това време Йоханес Кеплер насочва вниманието си към хронология и„хармонията“(нумерологичните връзки между музика, математика и физически свят и техните астрологични следствия).

Onlar için, seçim yapmak sadece kişiselliklerini tanımlama ve iddia etme yolu değil aynı zamanda bir iletişim ve harmoni oluşturma yoluydu güvenip saygı gösterdikleri insanlardan farklı olmak.
За тях, избора не е просто начин за дефиниране и налагане на индивидуалността им, но и начин за създаване на общество и хармония, като разчиташ на изборите на хора, на които вярваш и уважаваш.

Masum bir neşeyle keyfine bakabilirsiniz, aşırılığa kaçmadan birbirinize Yeteneğe göre davranışlarda bulunabilirsiniz yada bir Kardeşi isteği dışında yemeye veya içmeye zorlayabilirsiniz, yada bir yere gitmesi gerektiğinde onu engelleyebilirsiniz, yada saldırgan davranışlarda veya sözlerde bulunabilirsiniz, yada bu Harmonimizi tahrip ettiğinden ve alkışı hak ede Amaçlarımızı bozacağından basit ve serbest bir sohbet sırasında yasaklanabilir.
Можеш да се забавляваш с простодушно веселие, отнасяйки се един към друг според способностите си, но избягвай ексцесии или да принуждаваш някой Брат да яде или пие повече, отколкото той е склонен, или да го възпираш да си тръгне, когато обстоятелствата му го налагат, или да правиш или казваш нещо обидно, което би попречило на един спокоен и свободен разговор, защото това би унищожило нашата хармония и би осуетило нашите похвални цели.