Какво е " HATA YAPMAYA " на Български - превод на Български

• да правя грешки
• да греша
• да прави грешки

Примери за използване на Hata yapmaya на Турски и техните преводи на Български

Hata yapmaya yer yoktur.
Няма място за грешки.

Ne zamandan beri hata yapmaya başladın?
И от кога ти правиш грешки?

Hata yapmaya başladım.
Започнах да правя грешки.

Onları delirtirsen hata yapmaya başlarlar.
Ако ги ядосаш започват да грешат.

Hata yapmaya hakkım var Nate!
Имам правото да греша, Нейт!

Nerede ve ne zaman hata yapmaya başladık?
Кога и в какво започнахме да грешим?

Hata yapmaya değer biri değil.
Някой грешки не си струват правенето.

Evet ve o zaman hata yapmaya başlarlar.
Да, правят го и така правят грешки.

Hata yapmaya son vermemize ne dersin?
Какво ще кажеш да спрем с грешките?

Hata üstüne hata yapmaya devam ediyorum.
Просто продължавам да правя грешка след грешка.

Hata yapmaya tolerans vermemiz lazım.
Трябва да си разрешаваме допускането на грешки.

Unutmamalıyız ki hata yapmaya herkes kadar hakkımız var.
И не бива да забравяме, че всички ние грешим.

Hata yapmaya başlayacaksın, bu riski göze alamam.
Ще започнеш да правиш грешки. Не мога да поема такъв риск.

Ve gençlerin hata yapmaya hakkı vardır.
А на младите трябва да им се позволява да правят грешки.

Bir müddet sonra işi kaldıramaz hale gelip hata yapmaya başlarsınız.
След известно време той ще започне да се бърка и да прави грешки.

Onları hata yapmaya zorlayın.''.
Оставете ги да правят грешки.

Benim çinde eger bu işlere devem edersem yeni bir hücrem olacak hata yapmaya vaktim yok.
Аз също. Ако се озова отново в килия това ще е краят ми. Нямам време да правя грешки.

Ama o hata yapmaya devam etmiş.
Но той продължаваше да прави грешки.

Sorun, sağlıklı beslenme hakkında yanlış bilgiler üretilmesi ve pek çok insanın farkında olmadan hata yapmaya devam etmesidir.
Проблемът е, че здравословното хранене е представяно по погрешен начин и много хора продължават да допускат грешки, без да осъзнават това.

Beni hata yapmaya zorlaması için.
Да ме провокира да сгреша.

Hata yapmaya devam edeceğim, ta ki, beni tekrar sevmeni sağlayacak şeyi yapana kadar.
Ще продължа да правя грешки докато не направя едничкото нещо, което ще те накара да ме заобичаш отново.

Herkesin hata yapmaya ve kendi yolunda gitmeye hakkı vardır.
Всеки има право да прави грешки и да следва своя собствен път.

Sen hata yapmaya devam et, ben de bedellerini ödeyeyim.
Ти продължаваш да правиш грешки и аз трябва да пропилявам живота си плащайки за тях.

Hata yaptığımı sanıyorum. Çünkü düzmece olan bir şey var.
Мисля, че греша защото имаше нещо изкуствено.

Hata yapmış bir kahramanın.
A герой, който е направил грешка.

Hata yaptım dedim. Değiştim demedim. Değişmedim.
Казах, че сгреших, не че съм се променил.

Belki de hata yaptım… -Belki mi?
Може би беше грешка,?

Birçok hata yaptı.
Направил е много грешки.

Ve şu anda hata yapma lüksümüz yok.
А не можем да си позволим грешки в този момент.

Kralalrı hata yaptı.
Царят им допусна грешка.