Какво е " HAYALIDIR " на Български - превод на Български

• мечтата
• въображаема
• мечта

Примери за използване на Hayalidir на Турски и техните преводи на Български

Her annenin hayalidir.
Мечтата на всяка майка.

Sağlıklı ve güzel saçlar herkesin hayalidir.
Гъстата и здрава коса е мечта за всекиго.

Bu her çocuğun hayalidir, değil mi?
Мечтата на всяко дете, нали?

Oğlundan uzun yaşamak her babanın hayalidir.
Мечтата на всеки баща е да надживее сина си.

Her insanın hayalidir kendisine ait bir evinin olması.
Всеки човек мечта е да има собствен дом.

Bu her kızın hayalidir.
Мечтата на всяко момиче!

Şikâyеt ettiğiniz yaşam, bеlki de başkasının hayalidir.
Животът, от който се оплаквате, може би е мечта за другите.“.

Her futbolcunun hayalidir milli takım da oynamak.
Мечтата на всеки един футболист е да играе за своя национален отбор.

Bu her kadının hayalidir.
Това е мечтата на всяка жена.

Şikayet ettiğin yaşam belki de başkasının hayalidir.
Животът, от който се оплаквате, може би е мечта за другите.“.

Ve bu her babanın hayalidir.
И това е мечтата на всеки баща.

Şikâyet ettiğiniz yaşam belki de başkasının hayalidir.
Животът, от който се оплаквате, може би е мечта за другите.“.

Barmen işi herkesin hayalidir.
Работа като барман- мечтата на всеки.

Şikayet ettiğiniz yaşam, belki de başkalarının hayalidir.
Животът, от който се оплаквате, може би е мечта за другите.“.

Bu gerçekten her babanın hayalidir.
Това наистина е мечтата на всеки баща.

İnce ve sağlıklı görünen bir figür elde etmek, birçok insanın hayalidir.
Получаването на тънка и здраво изглеждаща фигура е мечтата на много хора.

Böyle önemli bir davayı tartışmak her avukatın hayalidir, biliyor musun?
Знаеш ли, че мечтата на всеки адвокат е да получи случай с такова значение?

Şikâyet ettiğiniz yaşam, olur ya de başkasının hayalidir.
Животът, от който се оплаквате, може би е мечта за другите.“.

Uzun kirpikler her kadının hayalidir.
Дългите мигли са мечтата на всяка жена.

Şikayet ettiğimiz yaşam belkide bir başkasının hayalidir.
Животът, от който се оплаквате, може би е мечта за другите.“.

Geniş bir evde yaşamak pek çok kişinin hayalidir.
Да живееш в къща е мечта на много хора.

Beyaz ve sağlıklı dişler herkesin hayalidir.
Белите и здрави зъби са мечта за всеки човек.

Hızlı ve kolay kilo vermek her kadının hayalidir.
Мечтата на всяка жена с права коса: Как бързо и лесно да я накъдри?

Slogan: Şikayet ettiğin yaşam belki başkasının hayalidir.
Животът, от който се оплаквате, може би е мечта за другите.“.

Belki de şikayet ettiğiniz hayat bir başkasının hayalidir.
Животът, от който се оплаквате, може би е мечта за другите.“.

Sağlıklı, gür, uzun ve parıldayan saçlar her bayanın hayalidir.
Блестяща и здрава, обемна и красива коса- мечта на всяка жена.

Hosatani;” Şikayet ettiğiniz yaşam, belkide başkasının hayalidir.”.
Животът, от който се оплаквате, може би е мечта за другите.“.

Böylesine büyük bir kulüpte oynamak her futbolcunun en büyük hayalidir.
Да играеш в Шампионска лига е най-голямата мечта на всеки футболист.

Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.
Опитваше се да храни насила фотоапарата ми, което е мечтата на всеки фотограф.

Fotoğraf makinama da zorla yedirmeye çalışıyordu ki bu her fotoğrafçının hayalidir.
Тя ме побутваше. Опитваше се да храни насила фотоапарата ми, което е мечтата на всеки фотограф.