Какво е " HENRIK " на Български - превод на Български

• хенрик
• хенрих

Примери за използване на Henrik на Турски и техните преводи на Български

Bay Henrik Van Braks.
Г-н Хенрих Ван Бракс.

Bu da Natodan Henrik Mayer.
А това е Хенрих Майер от НАТО.

Henrik von Wrightın.
Йеор Хенрик фон Вригт.

Bu da Kopenhag Emniyetinden ortağım Henrik Sabroe.
Това е Хенрик Сабро.

Henrik nereye gidiyorsun?
Хенрик, Хенрик, къде тръгна?

Arne, sen ve Henrik bizi koruyacaksın.
Арне и ти Хенрих ще ни прикривате.

Henrik Böhmenin fuar izlenimleri.
Коментар на Хенрик Бьоме.

Özel hayatım Henrik ile olan çalışmamı etkilemez.
Моят личен живот няма нищо общо с работата ми за Хенрик.

Henrikin dönmesi çok iyi oldu.
Хубаво е, че Хенрик се върна.

Muhtemelen de Siren ve Henrik Berneri öldürdü.
Вероятно той е убил Сирен и Хенрик Бернер. Просто го направи.

Henriki biliyorsundur, benim babam.
Трябва да познавате Хенрик, баща ми.

Fakat annem öldü ve Henrik kendi hayatını idare edemez.
Но мама е мъртва, а Хенрик не може да управлява собствения си живот.

Henrik, yeni ortağından sana yardım etmesini isteyeceğini sanıyordum.
Хенрик, мислех че ще помолиш новата си партньорка за помощ.

Telefon şirketinde çalışan yakışıklı çocuk Henrik var ya?
Спомняте ли си онзи сладур Хенрик, който работи в телефонната компания?

Yıllar sonra kardeşim Henrik köyümüzdeki kurt adamlar tarafından öldürüldü.
Години по-късно, брат ми Хенрик бе убит от върколаците в селото ни.

Ben, Elisabet Emilie Josefin Ekdahl… Olof Henrik Edvard Vergerusi.
Аз, Елизабет Емили Джозефин Екдал… взимам теб, Олаф Хенрик Едвард Вергерус.

Henrik Berner öldürüldüğünde, Asbjornun parmak izleri ortaya çıktı da ondan.
Защото неговите отпечатъци се появиха, когато Хенрик Бернер бе убит.

Mektup yazdı çünkü Henrik soğuk almıştı ve ziyaretine izin verilmiyordu.
Написала е писмото, защото Хенрик имаше хрема и не са му разрешили да я посети.

Henrik de kızgındı ama yine de güldü ve dedi ki, baştan denemeliymişim.
Хенрик беше ядосан, но се засмя и каза, че трябва да опитам от самото начало.

Norveçin en ünlü yazarı oyun yazarı Henrik Ibsen bu ödülü hiç kazanamamıştır.
Най-известният норвежки автор и драматург е Хенрик Ибсен няма такава награда.

Sevgili Henrik, sana daha önce hiç konuşmadığımız bir şey söylemek zorundayım.
Скъпи Хенрик, трябва да ти кажа нещо, за което никога не сме говорили.

Danimarka Kraliçesi Margrethein eşi Prens Henrik 83 yaşında hayata gözlerini yumdu.
Принц Хенрик, съпруг на датската кралица Маргрете Втора, почина на 83-годишна възраст.

Henrik Sabroe. Şu anda telefona cevap veremiyorum. Lütfen isminizi ve telefon numaranızı bırakın.
Хенрик Сабро, Не мога да говоря в момента, оставете номер и име.

Kraliçe 2. Margrethenin eşi Danimarka Prensi Henrik 83 yaşında hayatını kaybetti.
Принц Хенрик, съпругът на датската кралица Маргрете Втора, почина на 83-годишна възраст.

Henrik Van Braks,… satmak üzere çalınmış kıymetli taşlar aldığınızdan dolayı hakkınızda tutuklama emri var.
Хенрих Ван Бракс, имаме заповед за ареста ви. Обвинен сте в търговия с крадени скъпоценни камъни.

Danimarka Kraliçesi II. Margrethein eşi Prensi Henrik dün akşam 83 yaşında hayatını kaybetti.
Принц Хенрик, съпругът на датската кралица Маргрете Втора, почина на 83-годишна възраст.

Henrik Volvo Dinamik Direksiyonlu kamyonu kullanmaya başladığından beri ağrının tamamen kaybolduğunu söylüyor.
Откакто Хенрик започва да шофира товарния автомобил с Volvo Dynamic Steering, той ни сподели, че болката е изчезнала напълно.

Bir dolunayda Klaus ve en genç kardeşim Henrik adamların yaratıklara dönüştüğünü izlemek için kamptan kaçmışlar.
На едно пълнолуние, Клаус и по-малкия ни брат Хенрик се измъкнали да гледат как хората се превръщат в зверове.

NATO Teğmeni Henrik Kristensson, KSFnin sonbahara kadar 1500 civarında üyeye sahip olmasının ve iki ila beş yıl içinde de 800 civarında yedekle aktif görevdeki 2 bin 500 üyeye kademeli olarak büyümesinin beklendiğini söyledi.
Лейтенант Хенрик Кристенсон от НАТО каза, че до есента се очаква КСС да имат около 1 500 членове- а след две до пет години да нараснат до 2 500 служители на активна служба и около 800 запасняци.

Abel Ödülü, Norveçli matematikçi Niels Henrik Abele( 1802- 29) atfen adlandırılmış olup, Nobel ödülleri üzerinden modellenmiş ve 2003 yılından beri her yıl verilmiştir.
Наградата носи името на норвежкия математик Нилс Хенрик Абел(1802- 1829), основоположника на теорията на елиптичните функции, и се присъжда ежегодно от 2003 г.