Примери за използване на Her duruma на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her duruma karşı.
За всеки случай.Tek model her duruma uygundur.
Подходяща за всяка ситуация.Her duruma uygun bir alıntı çıkıyor.
Има цитати за всякакви случаи.Kısaca parfüm her duruma, her şarta uyar.
Накратко, един нежен и лек парфюм за всякакви поводи.Her duruma adapte olabiliyor.
Може да се адаптира към всяка ситуация.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
acil durumacil bir durumher durumdazor durumdazor bir durumaynı durumhava durumugeçici bir durumbirçok durumdaözel bir durum
Повече
Използване с глаголи
Çünkü Alanis ve Carole gibi her duruma iki farklı açıdan bakabilirsiniz.
Също както Аланис и Карл, ще може да погледнете на всяка ситуация от две различни гледни точки.Her duruma karşı hazırlıklı olun!
Бъдете подготвени за всякакви ситуации!Hangi sahnenin işe yaramayacağını bilen, her duruma ayak uydurabilen bir yönetmen.
Режисьор, който знае коя сцена не струва и който може да се адаптира към всяка ситуация.Her duruma sakin bir şekilde yaklaşıyorum.
Подхождам с мир към всяка ситуация.Onun hakkında çok fazla detaya sahip değiliz ama görülen o ki karşılaştığı her duruma hakim olabilirdi. Savaş yaklaştığında.
Не знаем много детайли за него, но е можело да надделее във всяка ситуация в която попадне.Her duruma karşı bir kaç tane daha alalım.
По-добре да взема няколко за всеки случай.Geniş ekranlı( 16:9) butasarım çok amaçlıdır ve iş, okul veya kişisel kullanım için her duruma uygundur.
Този модел в широкоекранен формат(16X9)е мултифункционален и върши работа във всякакви ситуации- за бизнес, обучение или лична употреба.Her duruma göre farklı uygulamalar olabileceği unutulmamalıdır.
Birçok türde çalışan bir fotoğrafçının, neredeyse her duruma adapte olabilen bir fotoğraf makinesine ihtiyaç duyduğunu söyleyebiliriz.
Че фотограф, работещ в различни жанрове, се нуждае от фотоапарат, който може да се адаптира към всяка ситуация.Bu genel amaçlı tasarım, 16:9 biçimindedir ve iş,eğitim veya ev kullanımı için her duruma uygundur.
Тази тема е модел с широко приложение във формат 16:9,подходящ за всякакви ситуации: Bu yüzden konuşmayı ben yapacağım, tamam mı?Bu insanları tanırım ve usta bir bukalemun gibi her duruma uyum sağlama konusun da çok eğitimli iletişimciyimdir.
Познавам ги тези хора и съм обучен да комуникирам и да се адаптирам във всяка ситуация, като истински хамелеон.Geniş ekranlı( 16:9) bu tasarım çok amaçlıdır ve iş,okul veya kişisel kullanım için her duruma uygundur.
Този модел с широко приложение е във формат 16:9 ие подходящ за всякакви ситуации: Her durumun olumlu yönlerini görmeye çalışın.
Опитайте да виждате доброто във всяка ситуация.Bu durumun size her durumda faydası olacaktır.
Той ще ви послужи във всяка ситуация.Потърсете доброто Her durumda ne yapacağını bilirdi.
Знаеше какво да прави във всяка ситуация.Çok olumlular ve her durumda iyi şeyler görüyorlar.
Много са позитивни и виждат нещо добро във всяка ситуация.Her durum dahilinde bin bir türlü olasılık vardır.
Във всяка ситуация има хиляди начини за реакция.Rehberimiz de her durumda çok iyiydi.
Поведението му било отлично във всяка ситуация.Her durum altında kendinize güvenin ve rahat olun!
Владейте се и бъдете спокойни във всяка ситуация.Her durumda erkeklerin toplumunu kadınların toplumuna tercih ediyorsunuz.
Предпочиташ компанията на мъже пред тази на жени… във всяка ситуация.Her durumda dokunulmazlık ve tutarlılık;
Дискретна и последователност във всяка ситуация;Her durumda ne hissedeceğinize ve nasıl tepki vereceğinize karar verebilirsiniz.
Във всяка ситуация можете да избирате как да действате и какви чувства да изпитвате.İnsana her durumda nasıl bir.
Как да бъде човек във всяка ситуация.Teknik olarak her durumda bazı belirsizlikler olabilir.
Технически. Във всяка ситуация има доза несигурност.
