Примери за използване на Işinizi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kendi işinizi başlatmalısınız.
Onlar kendi işlerini yapıyorlar. Siz de kendi işinizi.
Ama sizin işinizi biz yapamayız.
Size gereken sadece sistemi bilmek ve işinizi sürdürmektir.
Ya da işinizi genişletmek istiyor musunuz?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ne işinbir işimbaşka bir işgüzel işbüyük bir işgerçek bir işbütün işimükemmel bir işiyi işlergüzel bir iş
Повече
Използване с глаголи
işim bitti
iş yapmak
onun işibir iş var
bu iş bittiğinde
işler değişti
işini kaybetti
burada işimiz bitti
bitir işinibu işi yapmak
Повече
Използване с съществителни
senin işinbizim işimiziş günü
bir iş adamı
işsizlik oranı
bir iş teklifi
benim işimdeişin bitince
iş arkadaşım
bir iş adamıyım
Повече
Ama suçlu bulunduğunuz için işinizi kaybettiniz, değil mi?
Beyler işinizi değiştirmek ister misiniz?
Търсите ли си нова работа, господа?Ama özür dilerim gelecek sene ki işinizi kaybettiğiniz için!
Но съжалявам, че си губя работата за другата година!Kendi işinizi kurmaya karar verdiniz.
Решили сте да започнете собствен бизнес.Size karşı resmi dava açsalar işinizi kaybedebilirsiniz.
Могат да повдигнат официално обвинение срещу вас и да загубите работата си.Tamam, işinizi aşağıladığım için üzgünüm.
Вижте, съжалявам, че обидих професията ви.Bay Hanna gün boyunca hem uyuşturucu kullanabiliyor hem de işinizi yapabiliyorsunuz öyle mi?
Господин Хана, взимате наркотици през деня и успявате да работите?Kendi işinizi kuracağınıza hiç şüphe yok.
Няма съмнение, щом имате и собствен бизнес.Misyonumuz sizin hayatınızı kolaylaştırmak ve işinizi daha kârlı bir hale getirmektir.
Екипът ни е съсредоточен в това да направи живота ви по-лесен и бизнеса ви по-успешен.Kendi işinizi geliştirmeyi hayal ediyor musunuz?
Мечтаеш ли да развиеш свой бизнес план?Fakat ben burada saçınızın rengini, ya da işinizi değiştirmekten bahsetmiyorum.
Не отстъпвайте на този, който настоява Bayan Davis, işinizi bitirin de borcunuz temizlensin.
Г-це Дейвис, довършете си работата и дългът ви е опростен.Danimarkada kendi işinizi nasıl kurabilirsiniz?
Как да отворите собствен бизнес в Швеция?Size işinizi işte bıraktıracak bir yol bulmaları gerekecek.
Това е работата която ще ви накара да намерите друг път.Bakın beyler, siz işinizi iyi yapıyorsunuz değil mi?
Вие момчета вършите добро дело. нали?AB işinizi geliştirmenize yardımcı olabilecek bir dizi hizmet sunuyor.
ЕС предлага редица услуги, с които може да ви помогне да развиете своя бизнес.Eğer sıkı çalışmazsanız işinizi kaybedeceğinizi veya başarısız olacağınızı mı düşünüyorsun?
Страхувате ли се, че ако не работите много усърдно, ще загубите работата си?Kendi işinizi nasıl başlatılır- Yeni başlayanlar için iş.
Как да започнат свой собствен бизнес- бизнес за начинаещи.Ancak iyi haber şu ki, işinizi geri kazanmanız için iki haftanız var.
Хубавото е, че имате две седмици да си спечелите работата обратно.Kendi işinizi kurmak istiyorsunuz ancak iş fikri bulamıyorsunuz?
Имате желание да стартирате собствен бизнес, но нямате конкретна идея?İnanıyorum ki ilişikteki doküman işinizi halletmeniz ve Yell bölgesine dönmeniz için yeterli olacaktır.
Надявам се приложеният документ да ти свърши работа и да се върнеш в Йел.Şayet işinizi devralıp dediğiniz gibi davranmış olsaydı ona adam derdiniz.
Ако бе поел бизнеса и ви караше да се гордеете с труда му, щеше да е мъж.Bunun sizin de işinizi geri alma şansınıza yardımı olmayacaktır.
Също няма да помогне и на тебе да си върнеш работата.Siz sadece işinizi kaybettiniz ama ben 30.000 dolar kaybettim.
Вие само загубихте работата си. Аз загубих 30, 000 долара.Eğer kendi işinizi kurmayı düşünüyorsanız, başlamanız için doğru zaman.
Ако планувате да започнете собствен бизнес, то тогава времето е много важно.
