Какво е " IDRARDA " на Български - превод на Български

• в урината

Примери за използване на Idrarda на Турски и техните преводи на Български

Dışkıda ve idrarda kan.
Кръв в изпражненията и урината.

Normalde, idrarda kan bulunmaz.
Нормално в изпражненията няма кръв.

Etkilenme hızlı gelişiyor, ağız ve sindirim kanalında iç kanamalar, idrarda kan.
Състоянието им бързо се влошава. Спонтанни кръвоизливи в устата и в стомашния тракт, кръв в урината.

Ödem yok, idrarda kan yok.
Няма оток, няма кръв в урината.

Kahverengi idrarda bulunan glikoz miktarini belirtir. Mavi renk idrarda bulunan protein miktarini belirtir.
Кафявият цвят показва количеството глюкоза в урината. Сниият цвят показва количеството протеин в урината.

Eklem ağrıları ve idrarda kan vardı.
Пациентът има болка в ставите и кръв в урината.

Mavi renk idrarda bulunan protein miktarini belirtir.
Сниият цвят показва количеството протеин в урината.

Koyu kırmızı veya neredeyse siyah kristaller idrarda oksalat varlığını gösterir.
Тъмно червени или почти черни кристали показват наличието на оксалат в урината.

Kahverengi idrarda bulunan glikoz miktarini belirtir.
Кафявият цвят показва количеството глюкоза в урината.

LH yükselişi genelde sabah erken saatlerde siz uyurken başlar ve idrarda tespit edilebimesi için 4-6 saat geçmesi gerekir.
Покачването на LH обикновено започва в ранната сутрин, докато спите и отнема около 4- 6 часа за да се появи след това в урината.

Kan Eigerin, ve idrarda da yüksek oranda testosteron vardı, bir yetişkine ait olduğu anlamına gelir.
Кръвта е на Айгър, а урината е с високи нива на тестостерон, значи е от възрастен мъж.

Laboratuvar sonucuna göre idrarda seyreltilmiş kırmızı boya.
Червена боя, разредена урина, според лабораторията.

Böbrek tutulumu, idrarda kan ve protein varlığına ve/veya kan basıncı yüksekliğine( hipertansiyon) sebep olabilir.
Засягането на бъбреците може да доведе до наличие на кръв и протеини в урината и/ или повишено кръвно налягане(хипертония).

Yaşında mesane kontrolünü kaybetmiş kadın hasta, idrarda kan gelmiş, ve düğünde düşmeye bağlı ayak kırığı var.
Годишна жена с проблеми с пикочния мехр, кръв в урината и счупен крак след като е паднала на сватбата си.

Eğer idrarda önemli miktarda bakteri bulunuyor ancak hiçbir semptom görülmüyorsa, bu durum asemptomatik bakteriüri olarak adlandırılır.
Ако урината съдържа значителен брой бактерии, но няма симптоми, това състояние е познато като асимптоматична бактериурия.

Pirinçleri idrarda bekletirlerdi.
Накисват месингът в урина.

İdrarın içindeki kabarcıklar, özellikle gittiklerine kadar birkaç defa yıkamayı gerektiren kabarcıklar, istenmeyen proteinin idrarda olduğunu gösterir.
Мехурчетата в урината, особено тези, които изискват няколко пъти да пуснете водата, докато изчезнат, показват, че има налиниче на нежелан протеин е в урината.

Mide bulantısı var, nefes darlığı idrarda kan, ciddi bir hastalık hali ve sonunda da ölüm.
Има морска болест, недостиг на въздух, кръв в урината, тежко заболяване, и смърт.

Sistit ile, idrarda sadece mikroskopta( mikroskopik hematüri) görülebilen ve genellikle tedaviyle çözülen kan hücreleri olabilir.
При цистит може да имате кръв в урината, която да се вижда само с микроскоп(микроскопска хематурия) и това обикновено отзвучава с лечението.

Böbrek damarları iltihaplandığında ise( yaklaşık% 20-35 hastada) kanama yapabilir ve hafiften şiddetliye kadar değişen hematüri( idrarda kan) ve proteinüri( idrarda protein) oluşabilir.
Когато кръвоносните съдове на бъбреците се възпалят, те могат да кървят(при около 20-35% от пациентите) и може да се появи лека до тежка хематурия(кръв в урината) и протеинурия(белтък в урината).

Bozulmuş böbrek fonksiyonu: idrarda değişiklikler, sürekli bir aşırı dozda vitamin, böbrek taşlarının ortaya çıkmasına neden olur.
Нарушаването на бъбреците: промени в урината, постоянно предозиране на витамин често води до появата на камъни в бъбреците.

Aynı zamanda idrarda glikoz var ve glikojen sentezi bozuluyor- bu, insan vücudundaki fazlalığının depolanmasının ana şeklidir.
В същото време има глюкоза в урината и синтезът на гликоген е нарушен- това е основната форма на съхранение на излишъка му в човешкото тяло.

Probiyotiklerin varlığını ve aynı zamanda tümörlerin de varlığını görüntülemenin en uygun yolunun bakterilere idrarda saptanabilecek bir sinyal ürettirmek olduğunu fark ettik ve bu yüzden bu probiyotikleri, kanser varlığını belirtmek için idrarınızın rengini değiştirecek bir molekül üretecek şekilde programladık.
Че най-удобният начин за откриването на наличие на пробиотици, и следователно, наличието на тумори, е да накараме тези бактерии да сигнализират чрез урината, и ги програмирахме така, че да променят цвета на урината за да индикират наличието на рак.

Belirgin böbrek hasarı olan çocuklarda idrarda protein ve/veya kan ve özellikle ayaklarda ve bacaklarda olmak üzere şişlik görülebilir.
Децата със значително бъбречно увреждане могат да имат протеин и/ или кръв в урината си и могат да получат подуване, особено по стъпалата и краката.

İdrar, kusmuk, dışkı nerede?
Урина, повръщано, екскременти?

Strüvit Taşları: İdrar yolu enfeksiyonu gibi bir enfeksiyona yanıt olarak oluşmaktadırlar.
Струвитните камъни се образуват в отговор на инфекция, като инфекция на пикочните пътища.

İdrarını almam gerek.
Ще ми трябва малко урина.

Kevin Costner kendi idrarını içiyordu filmde.
Кевин Костнър пиеше собствената си урина.

İdrar yolu enfeksiyonu için yasak olan gıdaların neler olduğunu bilmek ister misiniz?
Искате ли да научите какво представляват тези забранени храни, които инфектират пикочните пътища?

Kurbanın kıyafetlerindeki, idrar asidi kedi cinsinden geliyor ama kaplan çişi değil.
Пикочната киселина върху дрехите на жертвата, е котешка, но не тигърът е пишкал.