Какво е " ISLIK " на Български - превод на Български

• подсвиркване
• свирене
• подсвирква
• подсвирване

Примери за използване на Islık на Турски и техните преводи на Български

Islık mı?
Свирене ли?

Geert Chatrou, Dünya Islık Şampiyonu.
Герт Шатру, световния шампион по подсвиркване с уста.

Islık mı?
Подсвирква си?

Mesela'' Rudolph the Red-nosed Reindeer''-- bilirsiniz…( Islık).
Така че"Елена Рудолф с Червения нос"- знаете ли го?(Подсвиркване).

Islık yok.
Без подсвиркване.

Bu kısmı ben çalsam daha iyi olacak.( Islık)( Alkış) Max Westerman: Geert Chatrou, Dünya Islık Şampiyonu.
Предлагам да го изсвиря сам.(Свирене)(Аплодисменти) Макс Уестермън: Герт Шатру, световния шампион по подсвиркване с уста.

Islık gibi.
Като подсвиркване.

Islık çalıyordum.
Подсвирквах си.

Islık sesi duyuyorum.
Чувам подсвиркване.

Islık kurtardı.
Спасени от подсвиркването.

( Islık)( Gülüşmeler).
(Подсвирване)(Смях).

( Islık) Teşekkürler.
(Подсвиркване) Благодаря.

Islık bile çalamıyor.
Дори не може да подсвирква.

( Islık) Kolay, değil mi?
(Свирене) Лесно е, нали?

Islık sesini duyuyor musunuz?
Чувате ли свиренето?

Islık meselesi bu mu?
С подсвиркване ли отговаряш?

Islık çalanlara da bakarım.
Отговарям и на подсвиркване.

( Islık) Şimdi solo kısmı geliyor.
(Свирене) Сега идва солото.

Islık. Bu Wayne. O geliyor!
Подсвиркването. Това е Уейн. Той идва!

Islık koca memeliler için.
Подсвиркването е за всичко с големи цици.

( Islık)( Alkış) Teşekkürler.
(Подсвиркване)(Аплодисменти) Thank you.

( Islık) Bazısı çok kötü ıslık çaldı.
(Подсвирква) Някои подсвирквали лошо.

Islık da arkadan seven ev kadınları için mi olacak yani?
А подсвирването за съпруги шибани отзад?

( Islık) Kral olan babası'' Islık çalma'' dedi.
(Подсвирква) Баща й, царят, казвал:"Не подсвирквай.".

( Islık) Kral babası'' Islık çalan bir prenses ile kim evlenir?''.
(Подсвиркване) Баща й, царят, питал:"Кой ще се ожени за подсвиркваща принцеса?".

( Islık)( Gülüşmeler) Özür dilerim, bir şeyi unuttum. Siz de benimle aynı tonu yapacaksınız.
(Подсвирване)(Смях) Извинете. Забравих нещо. Вие свирите същия тон като мен.

( Islık) Fakat bir Noel partisi sırasında-- akşam yemeğinde-- çok sinir bozucu.
(Подсвиркване) Но по време на коледното парти- на вечеря в действителност- това е много досадно.

Islık çalan ve avlunun bir köşesinde birbirine sokulan kazlara baktığımda aniden bir süre için taşı saklayabileceğim bir yer bulduğumu anlayana kadar çok endişelendiğimi hatırlıyorum.
Че стомахът ми няма да спре да се държи като торба пълна с порове докато не намеря къде да скрия камъка за малко, когато внезапно, погледнах към гъските, които съскаха и се бяха струпали в ъгъла на двора.

( Islık) ♫ Vaizim dedi ki: ♫ ♫ Merak etme ♫ ♫ Bilim adamları her şeyi yanlış anladı ♫ ♫ Hem burada kış olduğu kimin umrunda? ♫ ♫ Ve boyundan askılı buluzum üstümde ♫ ♫ Boyundan askılı buluzum üstümde ♫ ♫ Ocak ayında, Herkes dışarıda neşeli Manhattanda ♫( Alkış).
(Подсвиркване) ♫ Моят проповедник каза-- ♫ ♫ Не се безпокой, ♫ ♫ учените са объркали всичко, ♫ ♫ а и на кого му пука, че тук е зима? ♫ ♫ Облякла съм си потника с гол гръб, ♫ ♫ облякла съм си потника с гол гръб. ♫ ♫ Всички са излезли във веселия Манхатън през януари. ♫(Аплодисменти).

( Islık) ♫ Vaizim dedi ki: ♫ ♫ Merak etme ♫ ♫ Bilim adamları her şeyi yanlış anladı ♫ ♫ Hem burada kış olduğu kimin umrunda? ♫ ♫ Ve boyundan askılı buluzum üstümde ♫ ♫ Boyundan askılı buluzum üstümde ♫ ♫ Ocak ayında, Herkes dışarıda neşeli Manhattanda ♫( Alkış) Jill Sobule!
(Подсвиркване) ♫ Моят проповедник каза-- ♫ ♫ Не се безпокой, ♫ ♫ учените са объркали всичко, ♫ ♫ а и на кого му пука, че тук е зима? ♫ ♫ Облякла съм си потника с гол гръб, ♫ ♫ облякла съм си потника с гол гръб. ♫ ♫ Всички са излезли във веселия Манхатън през януари. ♫(Аплодисменти) Крис Андерсън: Джил Собюл!