Какво е " KABINEYE " на Български - превод на Български

• кабинета
• кабинетът

Примери за използване на Kabineye на Турски и техните преводи на Български

Kabineye güçlü bir destek veriyor.
Пълна подкрепа за кабинета.

Theresa May kabineye yeni atamalar yaptı.
Тереза Мей искала промени в кабинета си.

Kabineye 10 yeni bakan girdi.
Кабинетът назначи 10 нови посланици.

Howell-Davis gölge kabineye terfi etti.
Хауел е издигнат в кабинета в сянка.

Yeni kabineye başarılar diliyorum.
Той пожела на новия кабинет успех.

Lord Halifax kısa süre içinde kabineye bir konuşma yapacak….
Лорд Халифакс ще направи кратко обръщение към Кабинета.

Kabineye acil toplantı çağrısı yap.
Свикай Кабинета за спешно заседание.

Senin için de kabineye özel bir üye atayacağım.
И ще създам специална длъжност в кабинета за теб.

Kabineye kısa bir not iletmemi istedi.
Помоли ме да предам докладна записка на кабинета.

Reed. İzninizle. Kabineye acil toplantı çağrısı yap.
Рийд, свикай Кабинета за извънредно заседание.

Kabineye iletilmeden önce parafe etmem gerekiyor.
Трябва да го парафирам преди да влезе в кабинета.

Cumhurbaşkanı 2015ten itibaren kabineye başkanlık edecek.
От 2013 до 2015 г. е началник на кабинета на Президента.

Kabineye tanıklık edecekti ve bunun için hazır olmak istiyordu.
Щеше да положи клетва пред кабинета и искаше да бъде подготвен.

Sayın Başkan, sanırım şu an, Kabineye seslenmeniz için uygun bir zaman.
Г-н Президент, мисля, че настъпи моментът да се обърнете към Кабинета.

Kabineye gönderilen yasa tasarısı uyarınca yeni lira eski kurdaki 1 milyona eşdeğer olacak.
Съгласно законопроекта, внесен в кабинета, една нова лира ще се равнява на 1 млн. стари лири.

Başbakan Recep tayyip Erdoğan kabineye acil toplantı çağrısında bulundu.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган свика спешно заседание на правителството.

Kabineye haber ver, Başkan Yardımcısının yanında olanlara karşı hiçbir harekette bulunmayacağım.
Нека Кабинетът знае, че няма да предприема никакви действия срещу гласувалите за Вицепрезидента.

Bence bu ortak pasaport olayı kabineye dahil olduğumdan beri karşılaştığım en büyük felaket.
Въпросът за Европас е най-голямото бедствие от както поисках да вляза в Кабинета.

Benim emrimle ülkenin işlerini yönetme yetkisi Ben ve Johann Friedrich Struensee den oluşan kabineye verilmiştir.
По мое нареждане, всички държавни дела се поемат от кабинет, състоящ се от мен и Йохан Щруензе.

Şimdi hiçbir şey yapmazsan seni Kabineye ifşa edip neler yaptığını herkese anlatırım.
Сега, ако не направиш нищо, ще те изоблича на Кабинета, като им кажа всичко, което си направил.

Durres kıyı kentinde düzenlenen seminerde konuşan lider, Bankayı başlıca amaçları olan yolsuzlukla mücadele de dahil olmak üzere programlarını uygulamada kabineye yardımcı olmaya çağırdı.
По време на семинар в крайбрежния гад Дуръс той призова банката да окаже помощ на кабинета при изпълнението на програмите му, в т. ч. основната цел- борба с корупцията.

Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni İç Kabineye bilgi vererek lehte bir tepki aldı.
Гръцкият външен министър Дора Бакоянис е осведомила кабинета в тесен състав и е получила положителна реакция.

Bunun yanında, belki de Kabineye kocamın ve benim burada, Clarence Evinde kalacağımızı iletirsiniz.
Също може да информирате кабинета, че със съпруга ми възнамеряваме да останем тук в имението Кларънс.

Mecliste 20 sandalyesi bulunan ve Temmuz 2009da iktidara gelişinden bu yana GERB hükümetini destekleyen milliyetçi Ataka partisinin lideri Volen Siderov partisinden kabineye destek sözü verdi.
Волен Сидеров, лидер на националистическата партия„Атака”, която има 20 места и поддържа правителството на ГЕРБ от идването му на власт през юли 2009 г., обеща, че неговата партия ще подкрепи кабинета.

Muhalefet milletvekilleri kabineye daha etkili çalışması yönünde bir mesaj gönderilmesi gerektiğini söylediler.[ Tomislav Georgiev].
Депутати от опозицията заявиха, че кабинетът трябва да получи ясно послание, че трябва да работи по-ефективно.[Томислав Георгиев].

Çarşamba günkü duyuru bunu doğrulamamasına rağmen, çoğunluk Haradinayın kabineye başkanlık etmesini, Rugovanın da cumhurbaşkanlığına devam etmesini bekliyor.
Макар съобщението от сряда да не потвърди това, почти всички очакват Харадинай да оглави кабинета, а Ругова вероятно ще остане президент.

Plugchievanın kabineye katılması sağlık, tarım ve savunma bakanlarının yanı sıra İçişleri Bakanı Rumen Petkovun değiştirildiği kapsamlı bir hükümet değişikliği kapsamında gerçekleşti.
Тя се присъедини към кабинета, след като в правителството бяха направени сериозни промени, при които министрите на здравеопазването, селското стопанство и отбраната, както и министърът на вътрешните работи Румен Петков, бяха сменени.

Hükümet konuyla ilgili sessizliğini korumasına karşın, kabineye yakın kaynaklar gazetecilere verdikleri demeçlerde ülkenin IMFden 12 milyar avro, ABdense 7 milyar avro borç almayı düşündüğünü söylediler.
Макар че правителството запази мълчание по въпроса, близки до кабинета източници са заявили пред репортери, че страната обмисля да вземе заем от 12 милиарда евро от МВФ и 7 милиарда евро от ЕС.

Jeremiçin ayrılmasından hemen önce, Sırbistan Parlamentosu kabineye Kosovanın bağımsızlığını tanıyan herhangi bir ülkeye karşı belirtilmemiş bir tepki göstermesi için yetki veren yeni bir kararı kabul etti.
Непосредствено преди отпътуването на Йеремич сръбският парламент прие нова резолюция, която упълномощава кабинета да предприеме неупоменати изрично действия срещу всяка държава, която признае независимостта на Косово.

Anayasa kapsamında bir Azınlık Haklarını Koruma Konseyi kuruldu, kabineye azınlıklardan sorumlu bir bakanlık eklendi ve azınlık haklarının tanınması ve korunması için kapsamlı bir hukuki ve kurumsal çerçeve oluşturuldu.
Бе създаден Съвет за защита на правата на малцинствата според Конституцията, кабинетът включва Министерство за малцинствата, както и бе осигурена широка нормативна и институционална рамка за зачитане и защита на правата на малцинствата.